Forntida skriftliga källor är unika historiska monument. Även efter tusentals år finns det rullar, böcker och texter där forskare upptäcker några dolda och oväntade element. I vår recension finns det "tio" mystiska och unika skriftliga källor, som vi lyckades läsa nyligen.
1. Dold text i den äldsta Bibeln i England
Dold text i den äldsta bibeln i England
Idag kan Bibeln hittas var som helst: i alla bokhandlare, i alla hotellrum, etc. Men det var inte alltid så. Att översätta Bibeln till engelska var en gång en dödlig strävan, och översättare brändes ofta på spelet. Under den så kallade engelska reformationen tillkännagav Henry VIII sitt avbrott med den romersk-katolska kyrkan och började skriva om ålderdomlig religiös övertygelse för att passa sina egna behov.
1535 publicerades den officiella versionen av Bibeln i England. Hittills har bara sju exemplar av femhundratalets bok överlevt, och det var först nyligen som forskare upptäckte att en av dem innehöll en serie anteckningar gömda i marginalerna, dolda under pappersbitar som limmades på Bibelns ursprungliga sidor. Eftersom det inte fanns något sätt att ta bort papperet utan att förstöra Bibeln, vände sig historiker till Royal School of Dentistry i London för att ta röntgenbilder med en exponering av den dolda texten.
Dessa fotografier skickades sedan genom ett datorprogram, som tog bort all typ av text, vilket bara lämnade de handskrivna orden. Vissa av de handskrivna anteckningarna visade sig vara instruktioner för vilka delar av den heliga boken som ska läsas varje dag under hela året.
Kampanjvideo:
2. Originaldeklaration av Thomas Jefferson
Originaldeklaration av Thomas Jefferson
Thomas Jefferson är en otroligt kontroversiell figur. Alla är vana att betrakta honom som en av grundarna till Amerika, för alla vet att Jefferson skrev USA: s självständighetsförklaring. Nyligen genomförde dock experter från Library of Congress Research and Testing Department en hyperspektral genomsökning av en bild av ett utkast till förklaring.
De fann en mycket nyfiken förändring: Jeffersons utkast sa "medborgare", och i den publicerade förklaringen ersattes det av "medborgare." Å ena sidan är detta en liten förändring, men det var enormt beträffande mentaliteten hos människor som var på väg att förklara de amerikanska koloniernas oberoende från brittiskt styre.
3. Ritualer från det stora upplysta samhället av oculister
Ritualer från det stora upplysta samhället av oculister
Hemliga samhällen hjälpte till att forma den moderna världen och under århundradena har många av dessa samhällen förlitat sig på kodade dokument för att hålla sina hemligheter säkra. Det tog moderna historiker 250 år att avslöja koden för det stora upplysta samhället för ögon, som skapades i mitten av 1700-talet i den tyska staden Wolfenbüttel.
Samhällets symbolik kretsade kring ögat - symbolen för mänsklig kunskap. Medlemmar i samhället var bland de första som studerade oftalmologi och genomförde till och med ögonkirurgier. Det dekrypterade dokumentet innehåller referenser till att ordern förföljdes av staten och kyrkan. Dokumentet innehåller också beskrivningar av de hemliga ritualerna och ritualerna i det hemliga samhället. De högsta initierarna av det stora upplysta samfundet av oculister hävdade att de var de verkliga grundarna av frimurarna.
4. Förlorade avhandlingar av Archimedes
Förlorade avhandlingar av Archimedes
Forntida manuskript med kopior av verk av den antika grekiska matematikern, fysikern och ingenjören Archimedes fördes till Konstantinopel på 900-talet. Då var det en rik och välmående stad som också var väl försvarad. Detta gjorde att Konstantinopel inte bara var ett centrum för lärande, utan också ett arkiv av värdefulla dokument och kunskap. Slutet kom 1204 när påven Innocent III gav sitt godkännande för det fjärde korståget.
Konstantinopel föll, och manuskripterna transporterades till Jerusalem, där pergamentet som de skrev på var delvis rensat för bläck och en bönbok skrevs på den. 1876 såldes bönboken till Oxford University i ett skadat skick. Boken försvann snart och tros ha blivit stulen från någons privata samling, tills den återuppstod på auktion 1998. Den nya (anonyma) ägaren gav boken för restaurering, där det upptäcktes att knappt märkbara linjer i forntida grekiska sprang över liturgiska texten. Så de förlorade avhandlingarna om de berömda Archimedesna upptäcktes.
5. Platons musikaliska kod
Platons musikaliska kod
Platons avhandling "Stat" - reflektioner över den utopiska staten, som bygger på idén om rättvisa och styrs av filosofer. Även om denna avhandling är nästan 2400 år gammal, är det bara nyligen att människor har kunnat läsa musiken som Platon kodade i texten. Enligt Dr. Jay Kennedy från University of Manchester delade Platon den Pythagoreiska tanken om "sfärernas musik" - universums oudtänkbara musikaliska harmoni.
Han byggde också sina verk enligt lagarna om musikalisk harmoni (trots allt hävdade Platon alltid att musik, natur, vetenskap och religion går hand i hand). I slutet av varje tolfte text fann Kennedy ordgrupper relaterade till Platons 12-toner musikalskala. I stället för varje sådan "anteckning" fanns det ord associerade med idéerna om harmoni eller dissonans.
6. Codex Sinai och Jesus
Codex Sinai och Jesus
Codex Sinai är den äldsta bibeln i världen som går tillbaka till cirka 350 e. Kr. Denna grekiska text på över 1 460 sidor (den innehåller en del av Gamla testamentet och Nya testamentet) hålls för närvarande i British Library, St. Katarinas kloster i Egypten, det ryska nationalbiblioteket i St. Petersburg och Leipzig University Library.
Den grekiska forskaren Nicholas Sarris, som arbetade med digitaliseringen av koden, upptäckte plötsligt ytterligare 1 del av denna Bibeln 2009 (nämligen vers 10 från Joshua första kapitel). Han fann det i bindningen av en gammal volym i biblioteket i det egyptiska klostret St. Catherine (bindningen av denna bok förstärktes med ett ark av Sinai Codex).
7. Minoiska tabletter
Minoiska tabletter
Palatset vid Knossos utgrävdes i början av 1900-talet, och en av de mest mystiska artefakter som finns i det är många lertavlor med inskriptioner på ett okänt språk, inte en är erkänd. År 1909 hade tillräckligt med tabletter samlats för att komponera en hel bok från dem, varefter Sir Arthur Evans kunde dela upp skriften i två olika språk: kretensiska linjär A och linjär B.
Även om det första språket ännu inte har översatts kunde forskarna kunna dechiffrera det andra språket 1952. Det visade sig att detta bara är en version av det grekiska språket, i motsats till bokstaven A. Detta brev uppstod efter erövringen av Kreta och dess ägodelar av grekiska nybyggare och användes för kontor som t.ex. husdjurslistor, listor över kända kryddor, listor över män, kvinnor, pojkar och flickor, tillsammans med deras uppdrag, etc.
8. David Livingstons oläsbara dagbok
David Livingstons oläsliga dagbok
1871, två år före hans död, befann sig den skotska afrikanska utforskaren David Livingstone sig i en desperat situation på den svarta kontinenten. Han blev mycket sjuk och lämnades utan pengar. Trots situationens allvar fortsatte han att skriva sina anteckningar om Afrika. Han tillverkade bläcket själv av juice från bär och frön från lokala växter, så den handskrivna texten blev snart helt oläslig.
Ett av dessa brev, riktat till sin vän Horace Waller, avkodades så mycket som 140 år senare. Som det visade sig skrev Livingston sina intryck av de skräck som slavhandlarna gjorde i Afrika.
9. Black Book of Carmarthen
Svart bok från Carmarthen
The Black Book of Carmarthen (cirka 1250) är en av de tidigaste böckerna skriven helt på walesiska. Det upptäcktes bland ägodelarna till St. David's Cathedral och finns nu i Nationalbiblioteket i Wales. Boken innehåller de tidigaste walisiska referenserna till King Arthur och Merlin, tillsammans med många dikter och legender. Nyligen lyserades boken med ultraviolett ljus och tidigare okända hemligheter avslöjades i den. Det visar sig att efter att den svarta boken avslutades av dess huvudförfattare, skulle andra människor avsluta den. Dessutom gjordes tillägg och kommentarer i fälten. På 1500-talet raderade manuskriptets ägare (förmodligen en man vid namn Jasper Griffith) allt som lades till efter den ursprungliga författarens död. Detta blev klart efter fem århundraden.
10. Rullar av Herculaneum
Rullar av Herculaneum
Efter utbrottet av Vesuvius år 79 e. Kr., begravdes Pompeji och den närliggande staden Herculaneum under ett askskikt. Staden utgrävdes 1752, och 1800 rullar hittades bland artefakterna, som förvarades i det stora biblioteket i orten staden. Tyvärr förstördes många rullar ur okunnighet eller när de försökte packa upp den förkolnade papyrusen. Även när pappa Antonio Piaggio skapade en maskin för att ta bort rullningar, var insidan lika svart och bränd.
Innehållet i rullarna förblev ett mysterium tills forskare vid Brigham Young University tittade på utfoldade pappersark under infrarött ljus och insåg att de kunde läsa en del av texten. Idag, tack vare utvecklingen av spektral 3D-avbildning, behöver rullarna inte ens tas upp. De flesta av dem visade sig vara filosofiska verk på grekiska.