Den 17 mars 1521 för 495 år sedan upptäckte Fernand Magellan de filippinska öarna. Ekaterina Shutova berättar om hur resenären olagligt tog indiska kvinnor med sig på expeditionen och försökte prästerna, med Lapu-Lapu och Jesu statyett här.
Den 20 september 1519 startade den portugisiska och spanska navigatören Fernand Magellan på en expedition, som nu kallas den "första resan runt om i världen." Vid förberedelsen av expeditionen fick Magellan aktivt hjälp av sin goda vän, astronomen Rui Faler. I synnerhet försökte Faler, med hjälp av longitud- och latitudmätningar, ta reda på det snabbaste sättet för resenärer att komma till Spice Islands, en indonesisk grupp öar uppkallad efter det faktum att några av dem växte muskot.
I slutändan fick Ruyu Faler ett horoskop, enligt vilket den överhängande döden väntade på honom på expeditionen. Astronomen blev rädd och stannade på stranden.
Här är vad som hände nästa …
Olagliga indiska kvinnor ombord
Magellan såg personligen på när de fem fartygen som skulle gå på expeditionen var fyllda med mat. På resenärens begäran hittades en enorm mängd kex, torkat fläsk, olivolja, saltad fisk, sylt, vin, ris, ost och nötkött på fartygen. Vid en militär konflikt var fartygen utrustade med kanoner och korsbågar, och för handel fick Magellan en hel del kvinnors smycken, speglar, klockor och kvicksilver.
Trots att sjömän under dessa dagar förbjöds att ta med sig slavflickor på resan, förbigick Fernand lagen och gick på en olaglig expedition med flera indiska kvinnor. Dessutom fanns det cirka 50 manliga slavar på fartygen - bland dem var infödda i Afrika och asiater.
Kampanjvideo:
Enligt forskare gick cirka 280 deltagare på expeditionen. Magellan tog med sig flera översättare ombord såväl som historiografen Antonio Pigafetta, som noggrant höll dagböcker under resan. När han återvände hem, presenterade Pigafetta manuskript till kejsaren Charles V.
Under dagen - bakom flaggan, på natten - bakom lyktan
Tre av de fem fartygen leddes av de ädla spanjorerna, som gick med på att "hantera" med Magellan om han kom på deras sätt. Fernand visste om deras konspiration, men uppförde sig ändå något arrogant och gav inte någon information om rutten.
"Din plikt är att följa min flagga under dagen och min lykta på natten," sa Magellan till kaptenerna.
Snart uppstod en konflikt i expeditionen: spanjoren Juan de Cartagena, som var ansvarig för skeppet "San Antonio", började kalla Fernand istället för "kaptengeneral" helt enkelt "kapten". Magellan gnistrade tänderna och gjorde några anmärkningar till rebellen. Cartagena uppmärksammade dem inte - och sedan tvingades kaptengeneralen ta tag i spanjoren vid kragen och förklara honom arresterad. Snart meddelade Magellan att hans släkting Alvar Mishkita skulle vara ansvarig för San Antonio.
Följarna av Cartagena blev väldigt arga efter att ha lärt sig dessa händelser. Snart iscensatte de ett myteri, vilket resulterade i att de fångade tre fartyg - "San Antonio", "Concepcion" och "Victoria". Men Magellan lyckades hantera upprorna - och efter ett tag arrangerades en rättegång över dem. Som ett resultat beslutade Fernand att avrätta 40 rebeller - men beslutade sedan att expeditionen inte kunde förlora så många seglare över natten. Därför meddelade Magellan: dödsdomen väntar bara en rebell. Dessutom landades Cartagena och en av rebellprästerna på närmaste kust, när Fernands begärde.
Generalkaptenen lämnade dem lite dricksvatten och skeppskakor - men ingen annan hörde något om konspiratörernas ytterligare öde.
Hur européerna lurade de "stora benen"
Redan den 29 november 1519 nådde expeditionen stränderna i Brasilien, och snart steg seglarna upp Patagonias kust - en del av Sydamerika. Flydande från kylan byggde lokalbefolkningen sig skor från hö - för detta kallade sjömännen dem patagonier - "stora ben". Intressant nog skulle resenärerna leverera flera företrädare för den inhemska befolkningen till kungen - men ingen av Magellans team ville engagera sig i en konflikt med de infödda. Sedan gick sjömännen för ett trick: de började ladda patagonierna med mat och kläder, och när deras händer var helt ockuperade, erbjöd de sig att "prova" benkedjorna. Lokalbefolkningen visste inte syftet med bojorna - och tillät lätt att ha sig fast.
Så Magellans team lyckades fånga två patagonier - men ingen av invånarna i Sydamerika överlevde förrän resans slut.
I mars 1521 hade Magellans expedition nått en skärgård belägen mellan dagens Indonesien och Taiwan. Magellan kallade gruppen öar "skärgården Saint Lazarus" (endast från 1543 kommer skärgården att kallas Filippinerna för att hedra den spanska kungen Philip II). Magellan landade på en av öarna och inrättade en sjukhus för sjuka och sårade sjömän. Då rasade skörbuk, en sjukdom orsakad av en akut brist på vitamin C, på fartygen. Dessutom hade många resenärer allvarligt drabbats av kollisioner med Marianaöarnas lokalbefolkning flera veckor tidigare.
Hur en mördare blev en nationell hjälte
Snart nådde Magellans team Homonkhon Island, som är en del av Filippinerna. Fernand kunde konvertera härskaren över ön och hans fru till kristendomen och ge dem nya namn vid dopet. Så blev härskaren Carlos - för att hedra kungen av Spanien, och hans fru - Juana. Den nyklippta kristna fick en figur av Jesus som gåva från resenärerna och meddelade att alla hans underordnade måste omedelbart acceptera européernas tro. Denna order motsattes av en av öledarna Lapu-Lapu, som inledde ett uppror mot Magellan.
Under en av de väpnade konflikterna dödades den berömda resenären.
"… Öborna följde oss på hälen, fiske spjut som redan hade använts en gång och kastade därmed samma spjut fem eller sex gånger," skrev Antonio Pigafetta om Magellans död. - Efter att ha erkänt vår admiral började de främst rikta sig mot honom; två gånger hade de redan lyckats slå hjälmen från hans huvud; han stannade kvar med en handfull män vid sin post, som passar en modig riddare, utan att försöka fortsätta reträtten, och så kämpade vi i mer än en timme, tills en av de infödda lyckades sår admiralen i ansiktet med ett vassspjut. Rasande genomborrade han omedelbart angriparens bröst med spjutet, men det fastnade i den dödades kropp; sedan försökte admiralen dra ut svärdet, men kunde inte längre göra det, eftersom fienderna allvarligt sårade honom i höger hand med en pil, och den upphörde att agera. Efter att ha märkt detta rusade de infödda mot honom i folkmassan,och en av dem sårade honom i vänsterbenet med en sabel, så att han föll på ryggen. I samma ögonblick slog alla öbor på honom och började knivsticka med spjut och andra vapen som de hade. Så de dödade vår spegel, vårt ljus, vår tröst och vår trogna ledare."
Intressant nog är Lapu-Lapu idag vördad på de filippinska öarna som en nationell hjälte som var den första som försökte organisera motstånd mot europeiska kolonialister.
Magellans grav och ett monument till hans mördare, ledare Lapu Lapu.