Det var synd att släppa en erfaren copyist och herbalist, men - en beställning. Abboten pekade ett finger uppåt. Efterfrågan på handskrivna böcker minskade långsamt … Munken bad om ett utbud av fem typer färgat bläck. Och han tog med sig påsar med örter och rötter.
Ett betydande antal västerländska kryptologer "bryter spjut" fortfarande kring dekrypteringen av det så kallade Voynich-manuskriptet (eller helt enkelt MB), köpt av make till den berömda författaren EL Voynich 1912 från jesuiterna i Italien. Manuskriptet finns nu i Yale University Library.
Under tiden har det gjorts många misslyckade försök att läsa det konstiga manuskriptet från och med 1920-talet.
Pensionerade codebreakers, proffs inom sitt område, har provat dussintals språk från olika kontinenter, metoder för frekvensanalys av förekomsten av märkliga symboler, undrat över teckningar … Misslyckanden gav upphov till en hypotes som bygger på principen "ingen man - inga problem." Det finns påstås att det inte finns någon verklig författare och meningsfull text - till exempel en hoax med oklara mål.
Skeptiker förnekades av den två gånger genomförda radiokarbonanalysen - både papper och bläck tillverkades i Europa på 1400-talet. Och den indiska professorn Rao, som arbetar i Washington, använde igen frekvensanalys, men i en version utformad för att återställa genetiska koder.
Under medeltiden älskade de gitterchiprar, genom de spår där de läste texten. När det gäller MB är allt mer komplicerat, det finns många dummy-symboler (inklusive ikonen med en "galg" - förmodligen för att inte hängas som en förgiftare). Nu skulle jag vilja kontrollera texten med bilderna, men växterna är sammansatta - stamen från den ena, kronbladet från den andra, roten från den tredje. Tills vi inte har försökt att konsekvent identifiera verkliga medicinska och giftiga växter på detta sätt. Och förgäves - det blir omedelbart klart vad man ska leta efter i texten. Även om det finns tricks här - finns giftet, säger, i frön, och på bilden finns ett blad. Och fans av frekvensanalys, även efter att ha kasserat dummy-symboler, kommer att förvirras av överflödet av mycket korta ord i texten.
Det är också nödvändigt att komma ihåg de latinska förkortningarna av NB-typen (nota bene - "på en anteckning" med betydelsen "mycket viktig") som antogs under medeltiden. Det finns också många andra "små saker" - det finns dussintals identifierade läsregler.
Särskilt övertygande är dessa recept när gifterna är dödliga separat (säg från Belladonna och från den europeiska klyftan), och ännu mer tillsammans. Författaren till manuskriptet glömde inte att påpeka att det är användbart att undersöka rätt elev för att vara säker på den förgiftade dödsfallet.
Kampanjvideo:
Nu är kryptering helt annorlunda - nyckeln kan ändras varje halvtimme. Detta är rimligt i krig - om fienden och "splittrar" den digitala nyckeln, kommer koordinaterna för de mål som artillerierna redan får och använda. En annan fråga är samlingen av recept, sammanställd i åratal "för sig själv", där kryptering behövs "så att de inte hänger om de fångas." Här måste chifferet vara mycket sofistikerat, inte digitalt.
Du kan läsa långsamt, bara för att klargöra detaljerna (viktdelar etc.). Av särskilt intresse är närvaron av kinesiska växter, inklusive eleutherococcusroten, som då var okänd i Europa, men tydligt avbildad på en av ritningarna. Vi kan säkert anta att författaren till MB reste till Kina. En resa med forskare till Kina som verkligen var framgångsrik under 1500-talet var jesuitternas uppdrag till Peking, under ledning av M. Ricci. Matteo Ricci själv, en italiensk jesuittmissionär, matematiker, kartograf och översättare, stannade i Peking i många år, men skickade naturligtvis en betrodd kurir med en rapport till Rom. Denna kurir, en munk från norra Italien, var författaren till manuskriptet. Färgfärgs historia hjälper oss att avslöja ett historiskt mysterium.
FUNKTIONER FÖR MONASH FÄRG
I scriptorium för ett av klostrarna i norra Italien kopierade munkarna Bibeln. Naturligtvis inte på papper utan på ett dyrare pergament (här är det sant att inte sätta bokstaven "t" i slutet av ett ord). Särskilt uppskattad pergament är inte vit, men med bruna nyanser, erhållna från skinn av piebaldjur. Efter att ha köpt lakan polerade munkarna dem och gjorde dem belagda.
I vanliga böcker är det bara ett pergamentomslag och papper inuti, men också belagda. Munkarna slog flera gånger finhackade vita trasor i vatten och pressade sedan skikten på den resulterande massan och lägger dem med filt.
Klosternas varumärke i nordöstra Italien var polering av det färdiga papperet med en slät pergamentsten. Stora ark veckades och veckades in i "anteckningsböcker", med vitare och mer färgade sidor arrangerade i par. Nu var det möjligt att ta upp pennan.
I skrivarens högra hand - torkade gås- eller svanfjädrar, tagna från ytterkanten av fågelns vänstra vingar, så att deras böjning skulle vara bekväm för högerhand. Till vänster - en kniv för att rensa upp fläckar om bläck droppar, och till och med skärpa pennspetsen vid behov. En färgbläck med svart bläck hängde från bältet. De bereddes med hjälp av en utväxt på ekblad, som förblir i form av en "bläckmutter" efter att en nötknäppare som kläckts från en larva flyger ut ur den. "Nötter" blöts i vitt vin eller vinäger. Järnvitriol sattes till lösningen, erhållen efter att rostiga naglar ligger i svavelsyra utspädd med alkohol. Efter blandning tillsattes torkad akaciajuice - gummi arabicum till det nästan färdiga bläcket för viskositet.
Den ljusröda färgen - "cinnabar" innehöll kvicksilversulfid, ägglim och arabiskt gummi och var ohälsosamt. Det var okorkat efter behov. Men precis vid den tidpunkt som beskrivs var det i Italien som rött bläck spridit sig från rötter till den galare växten, så att munken, efter flera års arbete i scriptorium, förblev frisk.
Det var sant att han inte gillade vit färg - den innehåller bly. Horn med tillförsel av färgat bläck är upphängda i speciella fästen. Särskilt värdefullt ljusblått bläck ges av abboten vid behov. De innehåller dyra lapis lazuli, smugglade från afghanska länder. Grön färg är något billigare - den kräver inte tillsats av krossad malachit, oftare juice av yari-kopparhuvud. Det är ännu enklare med en brun färg - i Italien finns det många vulkaniska jordar som ger färgen denna nyans, du kan också lägga till saffran.
I speciella fall använde de guldfärg tillverkat av pulveriserat guld blandat med arabiskt gummi. De förvarades i skalen av musslor eller ostron och kallades skal. Från mitten av 1400-talet ersatte de guldfolie. Nu är bokstäverna prydda med gyllene "frost". Förgyllning applicerades med en penna på den färdiga ritningen, men inte direkt, utan på ett underlag av en speciell blandning av gips, blyvit, socker och ägglim. Substratet applicerades också med en penna. Du kommer att torteras med ett ord. Även en erfaren skrivare skulle inte kunna använda förgyllning på vägen. Allt annat är troligt. Så i manuskriptet finns det svart, röd, grön, brun, till och med blå färg, men inget guld. Endast en munk med erfarenhet av scriptorium kunde ha en sådan uppsättning bläck. Skrivaren och herbalisten valdes ut för att delta i resan till Kina. Han skrev om rapporten till Rom och på vägen bekantade han sig med intresse med de kinesiska receptsamlingarna. På vägen undvände kuriren frågeställningar, och de alltför nyfikna kunde behandla det alltför nyfikna med något exotiskt, som en dödlig blandning av kaffe och opium.
Kolvar i ritningar med "giftiga apparater" är målade grönt. På en av manuskriptets sidor håller en av de puffiga kvinnorna en hink med en ljusblå vätska, den andra med en ljusröd. Själva växterna är ofta bruna när den gröna färgen verkade olämplig för författaren. Han bar lite dyrt blått och skadligt rött bläck med sig, men föredrog säkra - svart, brunt, grönt. Jag föredrog det gamla papperet från klosterreserverna.
DETEKTIVSIDA AV MEDALJET
Courier-munken, efter en resa från Peking till Rom, kunde mycket väl ha fått en ny möte. Och sedan "korsa" med den mycket berömda engelska astrologen och underrättelsetjänsteman från 1500-talet John Dee, som arbetade i Krakow och Prag 1583-1589.
Det är känt från underrättelseshistorien att John Dee, tillsammans med sin spionagepartner, alkymisten Edward Kelly, faktiskt "filmade" information som utbyts mellan jesuiterna i Krakow och ledningen för ordningen i Vatikanen. Dessutom fick jesuiterna som arbetade i Krakow rapporter om andra länder, vilket var mycket hänsynslöst, eftersom briterna var mycket intresserade av hemligheterna från Madrid, erhållna där av konkurrenter.
Legenden blir tydlig att det var John Dee som efter sitt misslyckande i Prag sålde det mystiska manuskriptet till kejsaren Rudolph II (den listiga mannen uppfann att den innehåller ett recept för ungdomens elixir) efter att ha fått tillstånd att lämna hemmet till England. Den mindre lyckliga Kelly stannade kvar i ett Prag-fängelse fram till sin död. Dessutom krävde de alkemiskt guld av honom.
Giftet, säg, finns i fröna, och på bilden finns ett blad.
Förresten, den första pålitligt etablerade ägaren av manuskriptet var läkaren till kejsaren Rudolf II med namnet Jacob Horsike de Tepenek. Naturligtvis avslöjade han inte receptet för elixir av ungdomar, men den engelska agenten var redan långt borta …
Berättelsen är tyst om hur Dee fick arbetsboken från en invånare i ett konkurrerande företag. Engelsmannen var känd som en filosof, astrolog, geograf, men på ingen sätt som expert på gifter. Så det är osannolikt att experten på gifter själv förgiftades. Det fanns emellertid många sätt att stjäla ett manuskript med flerfärgade ritningar av sammansatta växter.
Sergey Krivenkov