Många har hört uttrycket "Pandoras ruta", men inte alla vet vad det betyder och vem Pandora är (översatt från grekiska "begåvad till alla"). Forntida grekisk mytologi säger att det här är en kvinna som skapats av gudarna.
Alla kommer ihåg från barndomen historien om Prometheus, som stal eld från gudarna på Olympus och gav den till människor. Kändisarna tyckte inte så mycket om det. De ansåg att människor är glada, friska, välmatade och jorden är bördig endast tack vare den gudomliga elden. Zeus beordrade sin son Hephaestus att skapa en kvinna. Hephaestus var eldens och smedens hantverk och hade en verkstad på gudarnas berg, där han skapade Pandora från jord och vatten, som kan tala. Alla gudarna bidrog till Pandoras utseende och karaktär. Gudinnan för kärlek och skönhet Afrodite gjorde henne till en gudomlig skönhet; Hermes, som ansvarar för naturkrafterna, gav henne listiga, tungt bundna och listiga; gudinnan för visdom och rättvisa, Athena gav henne magnifika kläder. Gudarna förde henne som gåva till Prometheus, men han visste att inget gott skulle förväntas av dem och vägrade att ta emot gåvan. Prometheus varnade också sin yngre bror för att vara vaksam. Men den lumska Pandora kunde charma Prometheus bror Epimetheus och gifte sig med honom med sig själv. Fasan trodde att en så mild skönhet inte kunde skada någon. Först var allt bra, älskarna var glada …
Men den onda Zeusen beslutade att ge Epimetheus en stängd låda där alla mänskliga synder, sjukdomar, ondskor och laster samlades. Han bad guiden för handeln Merkurius leverera den till de nygifta. Han uppfyllde Zeus begäran, lämnade lådan med Epimetheus och vägrade att tillbringa natten, lämnade. Innan han lämnade förbjöd han strikt att öppna fartyget. Men nyfiken Pandora var väldigt intresserad av att veta vad som lagras i denna tunga låda. Hon stal det från sin man och försökte lyfta locket, men till ingen nytta. Plötsligt hördes tysta, klagande röster från lådan som bad henne rädda dem. Pandora var förvirrad, men röster bad henne att släppa dem. Kvinnan gav efter för övertalning och öppnade locket … Alla problem och olyckor började hoppa ut ur lådan, Pandora insåg sitt misstag och slängde locket. Emellertid har laster redan börjat bita och sveda Pandora, hennes man och alla människor runt omkring dem. Alla blev skadade och de började gräl och bli arg på varandra. Men då hörde Epimetheus plötsligt en annan tunn röst komma från lådan. Pandora omvände sig från sin handling bad sin man att inte ge efter för medlidande och lämna lådan stängd. Som Epimetheus sa att hon orsakade många problem för människor, om en till läggs till kommer det inte att bli värre. Han öppnade lådan, från vilken flög inte problem, men blyg hopp. Hon rörde på de bitna fläckarna på kropparna - och smärtan gick omedelbart. Då flög hoppet till jorden för att hjälpa människor som blev offer för onda laster och sjukdomar som mänskligheten fortfarande lider av. Det är så vanligt att hopp alltid uppstår efter en katastrof och skapar människor som tror på det bästa. Pandora omvände sig från sin handling bad sin man att inte ge efter för medlidande och lämna lådan stängd. Som Epimetheus sa att hon orsakade många problem för människor, om en till läggs till kommer det inte att bli värre. Han öppnade lådan, från vilken flög inte problem, men blyg hopp. Hon rörde på de bitna fläckarna på kropparna - och smärtan gick omedelbart. Då flög hoppet till jorden för att hjälpa människor som blev offer för onda laster och sjukdomar som mänskligheten fortfarande lider av. Det är så vanligt att hopp alltid uppstår efter en katastrof och skapar människor som tror på det bästa. Pandora omvände sig från sin handling bad sin man att inte ge efter för medlidande och lämna lådan stängd. Som Epimetheus sa att hon orsakade många problem för människor, om en till läggs till kommer det inte att bli värre. Han öppnade lådan, från vilken flög inte problem, men blyg hopp. Hon rörde på de bitna fläckarna på kropparna - och smärtan gick omedelbart. Då flög hoppet till jorden för att hjälpa människor som blev offer för onda laster och sjukdomar som mänskligheten fortfarande lider av. Det är så vanligt att hopp alltid uppstår efter en katastrof och skapar människor som tror på det bästa. Hon rörde på de bitna fläckarna på kropparna - och smärtan gick omedelbart. Då flög hoppet till jorden för att hjälpa människor som blev offer för onda laster och sjukdomar som mänskligheten fortfarande lider av. Det är så vanligt att hopp alltid uppstår efter en katastrof och skapar människor som tror på det bästa. Hon rörde på de bitna fläckarna på kropparna - och smärtan gick omedelbart. Då flög hoppet till jorden för att hjälpa människor som blev offer för onda laster och sjukdomar som mänskligheten fortfarande lider av. Det är så vanligt att hopp alltid uppstår efter en katastrof och skapar människor som tror på det bästa.
Nu är betydelsen av fångstfrasen "öppen Pandoras ruta" klar - det vill säga att begå en handling som kommer att leda till oåterkalleliga konsekvenser.
Myten om Pandoras låda återspeglas i många konstnärers verk. Hennes namn nämns i verk av Sophocles, Jean-Christophe Bayy, Strugatsky-bröderna. Filmskapare stod inte heller åt sidan. Den hyllade filmen "Avatar" är inställd på planeten Pandora; Pandora's Box är den viktigaste artefakten som filmen Xena: Warrior Princess, Doctor Who och Tomb Raider bygger på.
Kampanjvideo:
På 1600-talet i Europa var Pandora namnet på skyltdockor som visade nya modevaror.
Moderna forskare hyllade också denna myt: astronomer som heter Pandora en asteroid och en måne av Saturnus, och biologer - ett nytt virus.
Alla som mötte denna legende drar sin egen slutsats. Vissa tror att hennes moral är att alla kvinnor är nyfikna och opålitliga. Andra, att du inte behöver begå utslag. Och ännu andra tror att du alltid behöver tro på hopp och lycka kommer att vara med dig.