Idag, som en Buridans åsna, sitter jag fast mellan två kort och kan inte välja vilken som ska presenteras först och vilken senare. Det här är inte en lätt fråga - för den ena är mer uppenbar och samtidigt mer otrolig, medan den andra är mer fantastisk och forntida, men närmare oss. Och dess uppfattning är enklare, på grund av det konstigt nog att det inte finns några spår av postkatastrofen på den, som bildade de moderna landskapen i Sibirien och Yakutia.
Som ni redan har sett, tenderar jag att undvika tolkningar och fantasier när jag analyserar historiska kartor.
Jag översätter titlar, sätter in kommentarer om deras historia och åtföljer dem med korta viktiga utdrag från respekterade vetenskapliga källor.
Detta räcker, förvånansvärt:)
Så nästa avsnitt av den historiska utredningen.
Jag börjar med Fra Mauro-kartan, Ob-viken. När jag bläddrade i materialet på Internet, stötte jag på en fullständig desorientering av människor angående platsen för detta fragment av kartan.
De framförde de mest otroliga, fantastiska antagandena - i den utsträckning det visar Ceylon och Kinas kust.
Tyvärr, ah, mina älskar, dessa drömmar bryr sig inte helt om att titta på den ursprungliga kartan och se med sina egna ögon att detta område ligger ovanför den norra delen av Ural. Samtidigt ser vissa detaljer, inklusive de avbildade städerna, verkligen ovanliga ut för våra ögon.
Kampanjvideo:
Bergskedjan till höger är Ural.
Lite senare kommer jag att lägga ut en bredare skärm av Ob-regionen från Maurokartan.
Det räcker för nu.
Det visar en hel del. Och det är bättre att öppna det i bästa format.
På flash-kortet på länken ovan finns en animation, en mini-rundtur på kartan. Den vita cirkeln som du ser på kartan visas precis under animeringen. Tillsammans med inskriptionen. Det vill säga karthållare (och det finns bara två kopior från den, i London och Venedig) anser att denna plats är viktig och historisk.
Klockan 5 från den vita cirkeln finns en gyllene inskription Сhataio - Katay.
Till vänster är en röd cirkel med en åttapekad stjärna, vinden steg. Den har inskriptionen Griego. Jag var inte lat och gick igenom europeiska ordböcker-översättare för ordets betydelse.
På spanska betyder Grieg "grekiska", greker, grekiska.
Som ni kommer ihåg har samma cirkel norr om denna plats, mittemot Pomorie, inskriptionen Tramontana. Vilket på spanska betyder "vind från norra bergen." Det är bokstavligen Hyperborea.
Det finns ett förslag att Grieg hänvisar till vindens namn; men det ser lite snävt ut.
Inskriptionen av den virtuella turnén berättar att den berömda resenären Marco Polo besökte denna plats. Där såg han mycket av det de senare utan framgång försökte hitta i Kina.
Bredvid storstaden, signerad "Chambalick", finns det en större inskription på italienska, som förklarar dess tillhörighet: "Empire of triumphal noble Cathay"
Det hårda arktiska havet tycks vara borta, liksom den nya jorden:
Det finns en halvö som är mycket mindre än Novaya Zemlya. För att hon och Novaya, det innan hon inte var …
På det isfria blå vattnet kör små seglande skytiska fartyg - shitiker - lyckligt. På vissa kartor kan du hitta inskriptionen "Oceanus Shiticus" eller "Oceanus Scythicus". Dessa ord är faktiskt en rot, ett reviderat namn för skytierna på spanska.
Av de nyfikna på detta fragment (det enda i nätverket med sådan upplösning och detalj), floden Charochara och fästningen vid foten av det majestätiska tornet, med ett liknande namn: Charocharocur.
Det låter oväntat bekant: Karacharo (in).
Den enorma mausoleum är signerad: Sepultura Imperial. Det vill säga kejsergraven.
På detta kommer vi att lämna ett tag den tid som visas på kartan över den venetianska Fra Mauro, daterad 1459, och överväga en annan, senare. Daterad till 1684. Det är 200 år senare.
Och nu, 200 år senare, ser vi ett ökenområde. Vilket är undertecknat "Great Tartary", på platsen i Sibirien inskriptionen "Tartaria deserte", d.v.s. Desert Tartary. Till höger i Yakutia lämnar inskriptionen "Tartaria Septentrionale" - Tartaria Arctic (när de började beteckna havet).
Till vänster om flodmynningen är inskriptionen "Holland Nowelle westfrise" - uppenbarligen en handelspost. Någonstans på dessa platser fanns Mangazeya före tiden; då blev det lite fryst och övergivet.
Kustlinjen är förvånansvärt platt. Tolya är gömd under isen, som den östra kusten av Novaya Zemlya, eller skärs inte av floder. Och bara organiska sediment eller fint spridd sten - lera, sand kunde skära floder …
Till höger om Ob-munnen finns en stad med ett dubbelnamn: Tingoes es Olscotgorod. Under Ob - Zergulta. Namnen är tydligt europeiska, det luktar av plundrade antikviteter. Chippade och scoot är namnen på skytianerna. Flisat (forntida grekiskt Σκόλοτοι) är skytianernas eget namn enligt Herodotus.
Etymologi av ordet Scythian:
Det vill säga Olscotgorod är en europeiserad namngivning, troligen av ryska navigatörer, Old Scolot Gorod. Skytternas gamla stad.
Zergulta är i allmänhet skratt - "Zer tarm" - mycket bra) Förmodligen plundrade de besökande tyskarna-maraudarna mycket där. Och det var något att plundra, med tanke på beskrivningarna av Marco Polo … Platsen, återigen, var välkänd och ansluten via handelsvägar med Europa. Så även med de förändrade klimatförhållandena och till och med kustlinjen var det inte så svårt att hitta det.
Staden Tara är till höger. Tara är nu en flod nära Omsk. Solikoygorod. Ostachi - Ostyaks. Mangan. Lokomorye. Loppy och Baida. Till höger är Mont Imaus - de legendariska Imeyskie-bergen. Vilka är inte tydliga var de är belägna och ligger från Tien Shan till Ugra. Under, i hörnet mellan bergen, Terra Chanaaketh. Vad man än säger, det finns inga namn med en sådan rot, utom för den bibliska Kanaän!
Om du flyttar till vänster kant av kartfragmentet, så till vänster och ovanför bokstaven T, finns floden Iaphan. Också från samma opera, Japhet-Japhet.
Till vänster om denna Yafet, över Uralbergen, inskriptionen: Stolp Monti Riphees - Ripean-pelarens pelare. En av pelarna i Hercules?
Under den här bildtexten finns det avkortade namnet Permawelik. Det här är inte modern Perm, utan Old Perm, som brann ner och flyttades efter förbränningen till en mer relevant plats.
Men! Återvända till bassängen i västra Sibirien, exakt under inskriptionen "Tartary", ser vi VAD?
- Velike-Perm!
Det finns många intressanta saker på kartan, i detaljer, men allt nedan är ganska turkiska etnonymer, med dem är det svårare.
Det är värt att uppmärksamma Kaspiska havet. Den är enorm!
Dess nuvarande position är det sydvästra hörnet av det som dras här. Det inkluderar stora områden i nordvästra Kazakstan och Aralhavet.
Nivån på Kaspien - det är säkert - har fluktuerat betydligt under det senaste. Så Baku, som ligger vid kusten då och då (på kartan), har ett arkitektoniskt monument "Maiden Tower".
Det finns också Shahs palats - väldigt litet och blygsamt.
Å andra sidan finns det ett museum där, där fragment, upp från ett djup av 20 meter, presenteras i överflöd. Det fanns en gammal fästning som plötsligt översvämmades. Uppenbarligen var detta en katastrof för staden och området. Kanske Maiden Tower själv, vars syfte är helt obegripligt, byggdes för att motstå elementen.
Här är vad de skriver om Maiden Tower:
Samtidigt ser sådana massiva väggar och monolitisk buttress passande ut om vi föreställer oss situationen för svepande vattenflöde från nordost. Stenbotten, kraftfulla väggar, avdelare.
Förmågan att stiga högre och lagra vad du behöver där, som Deucalion.