Vissa företrädare för det ryska folket har sådana efternamn som direkt indikerar en specifik region eller till och med en stad där deras familj kom från. Novgorod-landet i detta avseende skiljer sig markant från andra regioner i Ryssland, de lokala namnen har sina egna detaljer.
Herr Veliky Novgorod
Den forntida ryska stadens geografiska läge påverkade många aspekter av dess liv. Under en lång tid överträffade denna nordvästra provins i vår stat betydligt andra regioner när det gäller socioekonomisk utveckling.
Herr Veliky Novgorod - så kallade invånarna sin republik, som fanns under XII-XV århundraden. Ovanligt för Ryssland på den tiden gav formen av regeringen och aktiv handel med europeiska länder befolkningen i detta land inte bara materiellt välbefinnande, utan bidrog också till dess kulturella tillväxt. Så, efternamnen till de ädla novgorodierna dök upp tidigare än invånarna i andra regioner i vårt land - redan på 1200-talet.
I allmänhet skedde denna process ojämnt i Ryssland. De första efternamnen förvärvades av företrädare för aristokratin, sedan av prästerna och köpmännen, och många bönder fick detta obligatoriska attribut från en medborgare först i slutet av 1800-talet, efter att avtjänstgöring avskaffades.
Flera faktorer påverkade detaljerna i Novgorod-efternamn:
platsnamn som endast finns på dessa platser;
nordvästra dialekt av regionens invånare;
karakteristiska namn och smeknamn som Novgorodians gav till varandra;
yrket av lokala hantverkare.
Kampanjvideo:
Särdragen i språket och kulturen hos de forna novgorodierna bevarades i efternamnen till deras avlägsna ättlingar, av vilka många länge hade åkt till andra städer och länder.
toponymy
Innehavare av sådana sonorösa efternamn som Novgorodsky eller Novgorodtsev kommer inte nödvändigtvis från nordvästra Ryssland. Det är bara att i alla regioner i vårt land kan du hitta bosättningar som kallas: Novgorodskoe, New Town eller New City. Detta är ett mycket vanligt platsnamn.
Men det finns också efternamn som tydligt indikerar att de tillhör denna region. De är ganska sällsynta. Så, Dushilikha och Dushilikhin bodde definitivt i byn Dushilikha, som låg vid stranden av floden Soroti. Det finns inga andra bosättningar med samma namn någon annanstans.
På samma sätt gav byn Somra upphov till Somrov-handelsdynastin. Denna toponym finns i dokument från Peter I: de ryska truppernas väg, som startade den 9 september 1700 för att belägga Narva, sprang genom Somra.
Eftersom invånarna i Ryssland kallade Novgorodians tjockätare på grund av den skål som är populär bland lokalbefolkningen - korngröt med ärter (tjocka), kan det antas att Gushchins och Gushcheedovs kommer från de nordvästra länderna. Även om "välsmakande" efternamn ofta finns i många regioner i vårt land.
Namn, smeknamn, efternamn
Novgorod-dialekten på det ryska språket skiljer sig markant från talet från företrädare för andra regioner i vårt land, eftersom det bildades under X-XII-århundradena. Namnen på invånarna i detta land hade också sina egna särdrag i uttal, vilket senare påverkade efternamnen från dessa namn som inträffade.
Till exempel, om bonden Gregory i Moskva skulle kallas Grishka, då i Novgorod - Grikhno. Alexander i huvudstaden skulle vara Sashka och i nordväst - Sakhno. Och Stepan i Novgorod-länderna skulle inte ha varit Stepka, utan Stekhno. Därför har efternamnen Stekhnov, Sakhnov eller Grikhnov unikt Novgorod-rötter.
Lokala former av namn, ovanliga för muskoviter, finns ofta i björkbarkbokstäver. Så Daniel i nordvästra Ryssland hette Dansha, Gabriel - Gavsha och Procopius - Proksha. Dessa är förfäderna till de moderna Prokshins, Gavshins och Danshins.
Många efternamn på Novgorodians kom från deras världsliga smeknamn (inte kyrkornamn). Sådana var till exempel Remsha (Remshins), Vozresha (Vozreshiny), Neperysha (Neperyshiny), Bratsha (Brothers), Tversha (Tvershiny).
En intressant situation är förknippad med namnet Spiridon, utbredd i Ryssland. Om det i Moskva och andra regioner fanns en minskande form - Spirya, i Novgorod kallades ägaren till detta namn Svirey. Därför kan spirirna visa sig vara de ursprungliga storstadsborna, men Svirins, Svirsky, Svirkins och Sviridovs är från nordväst.
Ordet "Bukhara", spänningen som faller på den andra vokalen, användes i Novgorod för stickande insekter - getingar och bin. Ett sådant världsligt smeknamn kunde ha givits en skarp tung person och då skulle hans ättlingar ha fått namnen på bukhariner eller bukharov, som inte har något att göra med en centralasiatisk stad.
På den lokala dialekten betyder ordet "strängar" nässlor eller något annat brinnande. Så här visade Strings and Strings.
Många släktnamn från Novgorod kom från namnen på förfäder som hade litauiska, tyska eller skandinaviska rötter. Till exempel Pascalovs.
Det ursprungliga ryska efternamnet Chaplin är också anmärkningsvärt. Trots det fullständiga sammanfallet med den berömda komikerens efternamn har de inget gemensamt i betydelsen - de är homonymer. Det är bara det att i nordvästra Ryssland kallades heronfågeln på sitt eget sätt - chapla, en sådan dialekt. Men efternamnet till Charles Chaplin kommer från det franska ordet "chapellan" (kapellan, präst), som ändrades till det engelska sättet.
Efternamnet Kozheurov är också uteslutande Novgorod. Fiskare som bedrev isfiske vid sjön Ilmen kallades läderförkläden, eftersom de bar lädersförkläden över sina vanliga kläder.
Vilken typ av stam?
Många nordvästra efternamn återspeglar tillhörigheten till en persons förfäder till ett visst folk. Till exempel är det gamla namnet på svenskarna svei. Så företrädare för denna skandinaviska stam kallades Novgorodians, som ofta kontaktade utlänningar på grund av deras geografiska läge. Därför kan Sveikovs och Sveikovskys mycket väl visa sig vara avlägsna ättlingar till svenskarna som flyttade till Ryssland under medeltiden.
Glömda etnonymer "Chukhonets" och "Chudin" gav upphov till många efternamn. Dessa är Chudins, Chudinovs, Chukhonins, Chukhnovs, Chukhontsevs, etc.
Och efternamnet Korelin (inte att förväxla med Karelin) återspeglar inte bara människors förfäder tillhörande invånarna i Karelen, utan vittnar också om Novgorods ursprung i hans familj. När allt kommer omkring ändrade den norra "okayuschiy" -dialekten den andra bokstaven i den från den traditionella "a" till "o" som accepterades i Novgorod och dess omgivningar. Detsamma kan sägas om familjen, till exempel Korelsky (Karelian).
Orynganym Tanatarova
