Vet du att "bi" och "tjur" är nära släktingar? Forskare argumenterar fortfarande om ursprunget till vissa ord som vi använder varje dag, vad som inte hindrar oss från att tala dessa ord.
Pengar
Om vi idag säger ordet "pengar" kommer vi först och främst ihåg västerländska valutor, sedan hade pengar i Ryssland definitivt östliga rötter. Detta ord kunde ha gått in i det ryska språket på två olika sätt. Från iranska handlare och resenärer, som sedan hade silvermynt som kallas "tenge" (Mellanpersisk dang "mynt"), eller från de tatariska-mongolerna som senare erövrade territoriet i dagens Ryssland under lång tid.
Dessutom kan källan till denna rot i de turkiska språken, som den mongoliska-tatariska dialekten också tillhör, vara tre olika saker. För det första är den högsta himmelska gudomen i den turkisk-mongoliska panteon Tengri. För det andra samlingen av pengar från handelstransaktioner - tamga (ursprungligen "varumärke", "tätning"). Därifrån, förresten, lämnade våra tullar också. Och för det tredje, det Türkiska myntet tängä, vars namn med hjälp av ett suffix bildades av ordet "tän", vilket betyder en ekorre. I det här fallet kan vi dra en analogi med det gamla ryska ordet "kuna" (marten), som kallades 1/22 hryvnian. Det återspeglar hur pälsar fungerar som pengar i samhällets tidiga stadier.
Flicka
Det verkar som om allt är väldigt enkelt: flickan kommer från en jungfru. Men om du grävar djupare visar det sig att den proto-slaviska * děva har sitt ursprung i det proto-indo-europeiska ordet * dhē (i̯), vilket betyder "att suga, mata med hjälp av bröstet." I detta är hon förresten nära barn (dѣtѩ), som kommer från samma rot. Därifrån det gamla ryska verbet "att nå" - "att amma."
Kampanjvideo:
Kille
Det är inte så enkelt med killarna heller. Detta ord kommer troligen från det Proto-slaviska * рrę - ett smärre smeknamn från рrobьkъ (här kan du komma ihåg den ukrainska pojken) och går tillbaka till "rån" (pojke).
Den ursprungliga roten här är * orbę, som också gav "barn" och "slav", som utvecklades från en av betydelsen av ordet "rån" - "föräldralös", eftersom det enligt vissa källor var föräldralösa barn som gjorde de svåraste hushållsarbetena.
Middag
Ryska ord för måltider har en ganska transparent logik för utbildning. Frukost kommer från kombinationen "för morgonen", vilket betyder en tidsperiod - "under morgonen."
Lunch bildades från det forntida prefixet * ob- och roten * ed- och betydde i allmänhet … "ätät". Enligt reglerna för normal näring på våra breddegrader bör lunch faktiskt vara den mest rikliga måltiden.
Det kan tyckas att middagen är när allt redan har gjort om och du kan börja äta. Dal antyder detta i sin ordbok, men fortfarande kommer ordet "kvällsmat" från den gamla ryska "ug", det vill säga "söder". Och allt för att de satt ner för att äta middag när solen var i söder. Ursprungligen kallades "kvällsmat" ett eftermiddagsnacks. På andra slaviska språk kallas middag "kvällsmat"
Kudde
Forskare har kämpat med detta ord i flera århundraden. Dahl föreslår att kudden är något som läggs under örat. Fasmer, Shansky och Chernykh är säkra på att detta är något som blåses bort av något (dun, fjädrar, bomullsull och till och med holofiber, oavsett om det är fel). Det finns också mindre allvarliga, men mer emotionella versioner av detta ords ursprung: 1) vad de gråter till när det är nödvändigt att hälla ut SOUL, och 2) vad SOUL
Lura
De säger att dårar i deras mest utbredda betydelse nu föddes tack vare ärkepräst Avvakum. Så på 1600-talet kallade han i sina skrifter retoriker, filosofer, logiker och andra "mästare av demonisk visdom" och jämförde dem med buffonger.
Men roten från vilken detta ord härstammar var redan i sig redo att acceptera motsvarande betydelse. Filologer tror att "lura" härstammade från Proto-Indo-European * dur (att bita, sveda) och först betydde "bitt", "stung", sedan omvandlades till "gal, gal, sjuk" (från en bit) och först sedan förvandlades till "dålig, dum. " Förresten, initieringsritualen till bufféer har också att göra med detta. Enligt en av versionerna var en kandidat för jester innan han började sin yrkeskarriär tvungen att överleva biten av en huggorm.
Bi
Vem skulle ha trott att biet och tjuren är släktingar. Och om de ur biologiens synvinkel är mycket långt ifrån varandra, så är de filologiskt bror och syster.
Faktum är att de kommer från en protoslavisk rot, som betecknar ett ljud av en viss karaktär. Därför, förresten, det föråldrade ordet "buchat" (surr, surr) och insektet. Biet i sig var skrivet på gammalt ryska så här - det var det, men efter att de minskade och fallet av B framför H föll, fick det sitt nuvarande utseende.
