Rånarnatten - en berömd hjälte från ryska epiker - anses vara en mytisk karaktär. Under tiden fanns han faktiskt. Den berömda historikern Andrey SINELNIKOV gick med på att öppna hemlighetsslöjan över den berömda rånarens sanna biografi.
Andrey Zinovievich, ryska hjältar - Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich och Alyosha Popovich - hade verkliga prototyper. Fanns Nightingale the Robber - fågelman - i verkligheten?
- Utan tvekan! Om du läser noggrant texten i epot om Nightingale the Robber kommer du antagligen att märka: det finns ingen detaljerad beskrivning av hans utseende. Olika versioner av legenden beskriver bara hans handlingar, baserade på vilka, huvuddelen av forskarna och drog sina slutsatser om denna varels dubbla natur. Jag tror att det är fel. I denna fråga är det värt att förlita sig mer på folkminnet, vilket återspeglas bland annat i det populära trycket. På 1700-talets splint avbildas inte Nightingale the Robber alls som en fågel eller till och med som en hybrid av en fågel och en person, utan som en banal skogsrånare, vars hölje låg på trädgrenarna.
Även om vi måste hylla versionen av människodjuret. Varelser som kombinerar både mänskliga och djurliga drag har alltid varit mycket populära både i världen och särskilt i Ryssland. Vi alla är väl medvetna om centaurierna, basiliskerna och sjöjungfruerna, som antagligen hört talas om den sött rösta fågelkvinnan Sirin … Och ändå är jag fortfarande benägen att betrakta Nightingale the Robber som en människa, inte en mytisk karaktär. Tänk själv: varför behövde medeltida konstnärer av populära tryck göra ett undantag för Nightingale the Robber och framställa honom som en man som sitter på ett träd eller på en häst? Samtidigt målade de helt framgångsrika hjältar som kämpar mot alla slags chimärer - hybrider av människor och djur.
Men han är en mardröm! Detta anges direkt i det episka …
- Ja, verkligen, men det kan också förklaras ur en logisk synvinkel. "Djur" -namn har alltid varit mycket populära i Ryssland. Till och med Romanov-dynastin går tillbaka till Boyar Andrey Kobyla. Om vi pratar om "fågel" efternamn, ockuperar de enligt sociologiska undersökningar fortfarande de första platserna i vårt land. "Nightingales" är inget undantag. I annalerna kan du hitta en hel del "nightingales", som adelsmannen Nightingale Borshchov eller bågskytten Matyusha Nightingale, och i vår tid kan inte folk med efternamnet Soloviev räknas alls. Bland rånarna hela tiden var det brukligt att ge smeknamn. Historierna känner till legenderna om rånaren Golub, liksom om Ermaks följeslagare - de grymma folken Falcon och tupp.
Jag kommer att säga mer: även den legendariska visselpipan från rånaren Nightingale, från vilken människor och djur föll döda, kan lätt förklaras ur "rånarens" synvinkel. Alla vet att en piercing visselpipa är ett konventionellt tecken på rånare i alla tider och människor. Varför skulle skurkarna i det medeltida Ryssland ha haft någon annan signal?
När det gäller visslingens dödliga egenskaper, kan de förklaras väldigt enkelt - konsekvenserna av att möta rånare, som, som ni vet, inte lämnar vittnen. Det mest fantastiska är att det fanns många nightingales-rånare i Ryssland! I byn Yazykovo, Ulyanovsk-regionen, värnar invånarna en ovanlig legend. Den lokala floden, kallad Nightingale, härstammar från tolv källor, nära vilken en skog en gång växte. Det beboddes av en gäng rånare som leddes av en viss Nightingale. Så floden namngavs för hans ära - de säger "rinner från nattergalen."
Kampanjvideo:
Okej, så var det. Men hur kan en man, till och med en rånare, leva på ett träd?
- Varför inte? Det är inget överraskande. I epot anges tydligt att den här mannen bor i ett bo på nio ekar. Även 1873 skrev den tyska historikern F. Liebnecht en bok som sammanfattar information om byggandet av trädhus. I synnerhet citerade historikern data om ett mäktigt ek som växer i Polen. Trädet blev berömt för att preussiska korsfarare bodde på det på en gång. I Ryssland upprättades på de höga träden - vanligtvis ensamma ekar - ganska ofta vaktpostar, vilket tillät dem att övervaka stappen, varifrån de förväntade sig att polovtsianerna skulle raidera Kiev. Och för att göra det bekvämt för vaktpunkterna byggdes specialplattformar - "sängar" på träden. Håller med om, "ekhuset" av Nightingale the Robber passar in i dessa års verklighet. Dessutom låg bakhållet på Nightingale the Robber i träden. Och förutom denna "bostad",han hade en "bred innergård" och "ett högt torn" och "vitstenkamrar", och dessutom hade Nightingale en helt normal, mänsklig familj - en hustru, döttrar, söner, svärson.
Vet du vem som egentligen var prototypen av Robber Nightingale?
- Tyvärr har historiker inte kunnat fastställa identiteten hos den mystiska rånaren. En mängd historiska karaktärer nominerades för hans roll vid olika tidpunkter, men ingen av dem uppfyllde alla "krav" i texten till eposet. Samtidigt, med en hög grad av sannolikhet, var det möjligt att fastställa den exakta livsmiljön för den mystiska Nightingale-rånaren. Faktum är att den kortaste vägen från Murom till Kiev verkligen låg genom Chernigov. Från vilken, som ni vet, körde Ilya rakt längs vägen, inte rädd för den bråka rånaren. Mötet mellan Ilya och Nightingale ägde rum i Bryansk-skogarna. Faktum är att på väg från Chernigov till Kiev ligger Brynsk, eller Bryansk-skogarna, uppkallad efter kronikstaden Debryansk, som senare helt enkelt blev Bryansk. Och inte långt från Bryansk finns staden Karachev, vars namn är konsonant med den ursprungliga byn Ilya Muromets. Enligt det episkastriden med Nightingale the Robber ägde rum nära floden Smorodina. Många ansåg det vara mytiskt, men floden Smorodinovka rinner verkligen inte långt från Karatsjov, och 13 km från staden finns en by som heter "Nine Oaks". Men i epot var det på nio ekar som rånaren satt på Nightingale!
Den 14 april 1890 publicerade tidningen Moskovskie Vedomosti ett brev från en invånare i staden Karatsjov. I den hävdade Karacharovite att de lokala markägarna visste platsen där Nightingale the Robber's nest låg: en enorm stubbe, där nio ek växte en gång, stod fortfarande på stranden av floden Smorodinovka.
Så, Nightingale the Robber är en vanlig bandit från motorvägen?
- Inte så enkelt. Hans fångst var mycket viktig för landet. Och det är varför. Under lång tid fanns det ingen direkt kommunikation mellan Kiev och Rostov-Suzdal Rus. Om samma Murom-prins ville komma till Kiev, hade han varit tvungen att gå runt rondellen. Men under XII-talet lades en direkt väg från Kiev till Rostov - precis genom Karatsjov - till Moskva och andra städer i nordöstra Ryssland. Under konstruktionen av "rutten" måste skogarna huggas ned, där den rebelliska stammen Vyatichi traditionellt bodde. De gillade naturligtvis inte intrång i deras territorium. Och de började råna alla som passerade på den nya vägen. Det kan vara så att under räddningen av Nightingale rånaren gömde sig någon Vyatichi-prins, som motsatte sig Kiev-regeringen. Men i det här fallet var det desto mer nödvändigt att begränsa honom: trots allt är detta inte längre en enkel kriminell, utan en verklig fiende av staten. Kiev-prinserna gick mer än en gång på kampanjer mot Vyatichi, besegrade dem och ladde hyllning. Men de gjorde uppror varje gång. Endast Vladimir Monomakh kunde äntligen erövra Vyatichi-stammen. Och innan detta måste alla resenärer kringgå sina skogar …
Intervjuat av Dmitry SOKOLOV