Det finns många berättelser om människor som på ett obegripligt sätt befinner sig i en annan tid. En liknande incident inträffade 1901 med två engelska kvinnor. Anna Moberly och Eleanor Jordan, lärare, var på det kungliga slottet i Versailles. När vi gick genom trädgården beslutade vi att gå till kapellet i Marie-Antoinette. När de inte visste hur de skulle komma dit bad de två parkanställda som de träffade på vägen. Men de fick inget svar.
Senare insåg kvinnorna att de anställda hade kläder från 1700-talet. Lärarna fortsatte sin väg och hamnade i skogen. Sedan märkte de en man i svart som satt vid "kärlekens tempel" och stirrade på dem med ett intensivt ondskefullt blick.
En ung man dök upp bakom kyrkan och talade till dem på franska, men på en dialekt som de inte förstod. Med en artig gest bjöd mannen till att gå till träbron som leder till "Trianon-slottet". Där såg lärarna en attraktiv dam med staffli och tofsar. Som lärarna beskrev henne senare, hade damen en stor hatt, en kroppsdel och en kort vit kjol. Damen såg engelska kvinnorna, var mycket rädd.
Från lärarnas historia var allting på något sätt inte naturligt, löv svängde på de livlösa träden, även om det inte fanns vind alls. Objekten runt kastade inte skuggor, det fanns en onaturlig tystnad runt.
Men plötsligt förändrades allt, damen med penslarna försvann. Och vanliga människor vandrade runt dem i parken. Under flera år kvinnorna berättade de inte för någon om detta ovanliga fall. Senare, efter att ha studerat historiska dokument, började de gissa att detta fall inte var mer än en rörelse i tiden. Lärarna publicerade denna berättelse 1911 i en liten bok. I det kom kvinnorna till slutsatsen att medan de vandrade genom den kungliga parken transporterades de oförklarligt till 1789. De två, tittade på sina kläder, var schweiziska vakter, och mannen i svart var Comte de Woodre.
Damen med staffli var förmodligen den franska drottningen själv, Marie Antoinette. När hennes klädtillverkare beskrev drottningen älskade Marie-Antoinette att gå i parken i en kort vit kjol och kropp. Men en av berättelserna passade inte, ingenstans i dokumenten nämndes en träbro, och denna felaktighet tjänade till att misstro lärarnas historia. Men senare, i ett gammalt hus, eller snarare i en eldstad, hittades en plan för kunglig parkarkitektur, dold under den franska revolutionen. På planen var en bild av en bäck som flödade under en träbro. Men under ombyggnaden av parken togs både bäcken och bron bort. Det här är bron som tiden resenärer såg.
"Intressant tidning"