Skulptören Vuchetich förkroppsligade Röda arméens adelsmän i sten
För 70 år sedan, den 8 maj 1949, i Berlins Treptower Park, ägde rum en stor öppning av monumentet till soldaterna från den sovjetiska armén som dog en heroisk död under stormningen av huvudstaden i det tredje riket. Izvestia påminner om hur det var.
I Europa finns det hundratals monument till ryska soldat-befriare - både i Napoleon-eran och världskrigets tider. Det mest kända och kanske mest uttrycksfulla av dem står i Berlin, i Treptower Park. Han känns igen vid första anblicken - en Röd armésoldat med en tjej i armarna, trampar på en trasig svastika - en symbol för besegrad fascism. Soldaten som uthärde de största svårigheterna av andra världskriget och erövrade världen för Europa. Man kan prata pompöst om hans bragd, men skulptören Yevgeny Vuchetich, som såg kriget genom ögonen på en soldat och en officer, skapade en avslappnad, human bild av en soldat.
Under det stora patriotiska kriget behandlades monumental konst med särskild uppmärksamhet. Efter befrielsen av Novgorod i januari 1944 såg våra soldater fragment av monumentet "Millennium of Ryssland" i de antika detineterna. Tillbakadragande, nazisterna sprängde det. Restaureringsarbetet började utan dröjsmål - och den sammansatta sammansättningen återställdes långt före segern, i november 1944. Eftersom symboler är lika viktiga under krig som vapen.
Skulptör-monumentalisten Evgeny Vuchetich. Foto: RIA Novosti / Vasily Malyshev.
Voroshilovs plan
Den mest lämpliga platsen för en militärbegravning valdes - den äldsta offentliga parken i den tyska huvudstaden. Det fanns redan ett sovjetiskt krigsminnesmärke i Berlin - i Stora Tiergarten. Men Treptower Park blev det mest magnifika sovjetiska arméminnet utanför vårt land.
Kampanjvideo:
Idén att skapa minnesmärket tillhörde Klim Voroshilov. Den "första röda officeraren" visste att tusentals sovjetiska soldater som dog i striden om Berlin begravdes där och erbjöd minnet av hjältarna från de sista striderna i det stora kriget.
Till att börja med var det emellertid inte en enkel soldat som fick stå på sockeln, utan Joseph Stalin personligen. Generalissimo skulle torna över Berlin med ett jordklot i händerna - en symbol för en räddad värld. Det är ungefär hur det framtida minnesmärket sågs av skulptören Yevgeny Vuchetich 1946, när militärrådet för gruppen sovjetiska ockupationsstyrkor i Tyskland tillkännagav en tävling om utformningen av Berlins monument till befrielsesoldaterna.
Vuchetich var själv en soldat. Inte den bakre, den riktiga. Från den sista striden genomfördes han halvdöd. Under resten av sitt liv förändrades hans tal på grund av konsekvenserna av hjärnskakningen. Hela hans liv därefter präglade han minnet av hjältarna från det stora patriotiska kriget i sten och brons. Vuchetich anklagades ibland för gigantomani. Han tänkte verkligen stort, även om han visste mycket om kammerskulptur. Skulptören förstod det stora patriotiska kriget som en konfrontation på universell skala - och under flera decennier skapade han ett monumentalt epos från vår tid. Det tjänade minnet om den heroiska gärningen framme med samma osjälviskhet som de forntida ikonmålarna tjänade Gud och renässanskonstnärerna - idén om mänsklig storhet.
Vuchetich började arbeta efter att ha pratat med Voroshilov. Men det "Stalin-centrerade" konceptet av monumentet inspirerade inte honom.
- Jag var missnöjd. Vi måste leta efter en annan lösning. Och då kom jag ihåg sovjetiska soldater som under stormen av Berlin bar tyska barn ur eldzonen. Han skyndade sig till Berlin, besökte soldaterna, träffade hjältarna, gjorde skisser och hundratals fotografier - och en ny lösning mognades - återkallade skulptören.
Vuchetich var inte en motståndare till Stalin. Men som en riktig konstnär var han rädd att falla under ett malls ok. Med sitt hjärta förstod Vuchetich att huvudpersonen i kriget fortfarande var en soldat, en av de miljoner som dog och överlevde som hade gått från Stalingrad och Moskva till Prag och Berlin. Sår, begravd i ett främmande land, men obesegrad.
Det visade sig att Stalin förstod det också. Men de viktigaste författarna av monumentet var kämparna själva, hjältarna från de sista striderna.
Under gatakamp i Stalingrad 1942. Foto: RIA Novosti / Georgy Zelma.
Hacka kedjorna
De sovjetiska kämparna hade många skäl till hämnd. Men få av dem nådde punkten med blind hämnd - och straffet för sådant var svårt. Monumentet skulle visa: den sovjetiska soldaten nådde inte Berlin för att ta Tyskland på knäna och slava det tyska folket. Han har ett annat mål - att förstöra nazismen och avsluta kriget.
Den 30 april 1945 hörde vakthavande Sergeant Nikolai Masalov mitt i en strid vid Landwehrkanalens bredder ett barns skrik.
”Under bron såg jag en treårig tjej sitta bredvid sin mördade mamma. Barnet hade blont hår, något krulligt vid pannan. Hon fortsatte att dra i sin mammas bälte och ropade: "Mutter, mutter!" Det finns ingen tid att tänka på det. Jag är en tjej i en armfull - och tillbaka. Och hur hon kommer att skrika! Jag är på resande, och så, och så jag övertalar: håll käft, säger de, annars öppnar du mig. Här började nazisterna att skjuta. Tack vare vårt - de hjälpte oss, öppnade eld från alla fat,”sa Masalov. Han överlevde, fick Order of Glory III för sina exploater i Berlinstriderna. Marshal Vasily Chuikov skrev om sin hjältemod i sina memoarer. Sergenten träffade Vuchetich, han gjorde till och med skisser från honom.
Men Masalov var inte ensam. En liknande prestation åstadkoms av Trifon Andreyevich Lukyanovich från Minsk. Hans fru och döttrar dödades av tyska bomber. Far, mor och syster avrättades av inkräktarna för kontakt med partisanerna. Lukyanovich kämpade i Stalingrad, skadades mer än en gång, han förklarades olämplig för militärtjänst, men sergenten med krok eller med skurk återvände till fronten. I slutet av april 1945 deltog han i striderna i den västra delen av Berlin - på Eisenstrasse, nära Treptower Park. Under striden hörde jag ett barns skrik och rusade över vägen mot det förstörda huset.
Pravda Boris Polevoy, författaren och militärkorrespondenten, vittnade om bristen, påminde om:”Då såg vi honom med ett barn i armarna. Han satt under skyddet av murfallet och funderade över hur han skulle fortsätta att vara. Sedan låg han ner och höll barnet, flyttade tillbaka. Men nu var det svårt för honom att gå vidare på magen. Bördan förhindrade att krypa på armbågarna. Då och då låg han ner på asfalten och lugnade sig, men efter att ha vilat, fortsatte han. Nu var han nära, och det var tydligt att han var täckt av svett, hans hår, vått, kröp in i ögonen, och han kunde inte ens kasta bort dem, för båda händerna var upptagna."
Och sedan stoppade en kula från en tysk snikskytt hans väg. Flickan höll fast vid sin svettblöta tunika. Lukyanovich lyckades överlämna henne till sina kamerares tillförlitliga händer. Flickan överlevde och kom ihåg sin frälsare resten av livet. Och Trifon Andreevich dog några dagar senare. Kulan avbröt artären, såret var dödligt.
En kvinna med en bukett framför en staty av en sovjetisk soldat vid krigsminnesmärket i Treptower Park, Berlin.
Polevoy publicerade en uppsats om hjälten i Pravda. Det finns en minnesmärke i Berlin till minne av den röda arméns högre sergent, som på hans livskostnad "räddade ett tyskt barn från SS-kulor."
Och det fanns många sådana prestationer i striderna för Berlin! Med Tvardovskys ord, "finns det alltid en sådan kille i varje företag och i varje platon." Varhelst det fanns strider försvarade var och en av moderlandet. Och - mänskligheten, som de försökte utrota i "tusenåriga riket".
Vuchetich kände både Masalov och Lukyanovich. Han skapade en generaliserad bild av en soldat som räddade ett barn. En soldat som försvarade både sitt land och Tysklands framtid.
Under vår tid, när i väst, och ibland i vårt land, legender om "de sovjetiska ockupationernas grymheter" i Tyskland replikeras, är det tredubbelt viktigt att komma ihåg dessa exploater. Det är synd att vi ger upp våra ståndpunkter till förfalskare - och den historiska sanningens röst i ett sådant politiserat sammanhang låter tystare. Filmskapare kunde påminna om heroism, om filantropin av dem som kämpade för Berlin. Endast du behöver inte bara talang och takt, utan också en subtil förståelse för den tiden, den generationen. Så att tunikerna inte såg ut som en modevisning, men det var smärta i ögonen och härlighetens krig. För att få en fullfjädrad konstnärlig utföringsform av bragden.
För 70 år sedan lyckades Vuchetich och hans permanenta medförfattare, Moskva-arkitekten Yakov Belopolsky. Tillsammans arbetade de på monumentet till general Mikhail Efremov i Vyazma och på de berömda Stalingrad-monumenten. Det var inte lätt att arbeta med en så uppenbar konstnärlig natur som Vuchetich, men deras duett av skulptör och arkitekt visade sig vara en av de mest fruktbara i vår konst.
Monument Bakre - front”, Magnitogorsk. Foto: TASS / Donat Sorokin.
Och efter Vuchetichs död skapade han, tillsammans med skulptören Lev Golovnitsky, i Magnitogorsk ett gigantiskt monument "Bakifrån". Uralarbetaren överlämnar ett enormt svärd till krigaren - segerns svärd. Då kommer detta svärd att plockas upp av moderlandet, som ledde krigarna i Stalingrad, och i Berlin kommer en soldat-befriare att sänka det trött. Så här skapades den heroiska triptyken från det stora patriotiska kriget, förenat av bilden av segerns svärd. Detta monument öppnades 1979, det har också en årsdag - 40 år. Det var då Vuchetichs plan genomfördes till slut.
Vi behöver ett sådant monument …
I arbetet med soldaten från Treptower Park fann Vuchetich sin egen stil - i skärningspunkten mellan dikenrealismen och hög symbolik. Men till att börja med antog han att detta monument skulle uppföras någonstans i utkanten av parken, och den storslagna figuren av Generalissimo skulle dyka upp i mitten av kompositionen.
Cirka 30 projekt presenterades vid tävlingen. Vuchetich föreslog två kompositioner: folkets ledare med ett jordglob, som symboliserade den "räddade världen", och en soldat med en tjej, som upplevdes som en backup, ytterligare alternativ.
Den här berättelsen finns i många återberättelser. När han puffar på hans rör närmar sig Stalin statyn och frågar skulptören: "Är du inte trött på den här med en mustasch?" Och sedan tittar han noga på modellen "Soldier-Liberator" och säger plötsligt: "Detta är den typ av monument vi behöver!"
Detta är kanske från kategorin "dagar med tidigare skämt." Trovärdigheten i denna dialog är tveksam. En sak är obestridlig: Stalin ville inte att hans bronsstaty skulle höja sig över minneskyrkogården och insåg att en soldat "med en flicka räddad i armarna" är en bild för alla tider som kommer att väcka både sympati och stolthet.
En skulptur skapad 1954 för Sovjetunionens centrala paviljong i VDNKh-parken. Foto: Global Look Press / Georgiy Rozov.
Generalissimo gjorde bara en större redaktionell förändring av det ursprungliga "soldatens" utkast. På Vuchetichs soldat var som förväntat beväpnad med en maskinpistol. Stalin föreslog att denna detalj skulle ersättas med ett svärd. Det vill säga föreslog han att komplettera det realistiska monumentet med episka symboler. Det accepterades inte att diskutera med ledaren, och det var omöjligt. Men Stalin tycktes ha gissat skulptörens avsikter. Han lockades av bilder av ryska riddare. Det enorma svärdet är en enkel men rymlig symbol som framkallar föreningar med det avlägsna förflutna, med historiens väsen.
Att komma ihåg
Monumentet byggdes av hela världen - tillsammans med tyskarna under ledning av militära ingenjörer från Röda armén. Men det fanns inte tillräckligt med granit, marmor. I Berlin ruinerna hittades bitar av dyrbart byggnadsmaterial. Det blev en tvist när de upptäckte ett hemligt lager av granit avsedd för monumentet till segern över Ryssland, som Hitler drömt om. Sten fördes till detta lager från hela Europa.
1949 fanns det inga tecken på enighet bland de nyligen allierade om de stora tre. Tyskland blev scenen för det kalla kriget. Den 8 maj, före Victory Day, ljöd festliga fyrverkerier i Berlin. Den dagen öppnades minnesmärket i Treptower Park. Det var en riktig triumf inte bara för sovjetiska soldater utan också för alla tyska antifascister. Det handlar inte bara om en tydlig seger över omänsklig ideologi, inte bara om Sovjetunionens politiska närvaro i Tyskland. Det handlar också om estetik. Många medgav att detta monument är ett av de vackraste i Berlin. Dess silhuett stiger dramatiskt mot bakgrund av Berlins himmel, och parklandskapet ökar intrycket av ensemblen.
Berlins militära befälhavare, general Alexander Kotikov, höll ett tal som trycktes på nytt av nästan alla världens kommunistiska tidningar: liv för nuvarande och kommande generationer av mänskligheten”. Kotikov var direkt relaterad till monumentet: hans dotter Svetlana, en framtida skådespelerska, poserade för skulptören i form av en tysk flicka.
Vuchetich skapade en sorg, men samtidigt livsbekräftande symfoni av sten och brons. På vägen till "Soldaten" ser vi sänkta granitbaner, skulpturer av knäande soldater och en sörjande mamma. Ryska gråtande björkar växer bredvid statyerna. I mitten av denna ensemble finns en gravhög, på högen finns en panteon och ett monument för en soldat växer ut ur den. Inskriptioner på ryska och på tyska: "Evig ära till soldaterna från den sovjetiska armén som gav sina liv i kampen för mänsklighetens befrielse."
Möte med sovjetiska och amerikanska soldater i Wien den 9 maj 1945. Foto: TASS / Olga Lande.
Dekorationen av Hall of Memory, som öppnades ovanför kullen, gav tonen för många museer under det stora patriotiska kriget - upp till komplexet på Poklonnaya Hill. Mosaiken - sörjandens procession, segerordern på slottet, minnesboken i en gyllene kista, med namnen på alla som dog i striden om Berlin - allt detta har hållits heligt i 70 år. Tyskarna raderar inte citaten från Stalin, av vilka det finns många i Treptow Park. På minneshallens väggar är inskriven:”Numera inser alla att det sovjetiska folket genom sin osjälviska kamp räddade Europas civilisation från de fascistiska pogromisterna. Detta är det sovjetiska folkets stora merit till mänsklighetens historia."
Modellen av den legendariska skulpturen står nu i staden Serpukhov, dess mindre exemplar - i Verey, Tver och Sovetsk. Liberator Soldiers utseende kan ses på medaljer och mynt, på affischer och frimärken. Det är igenkännligt, det väcker fortfarande känslor.
Detta monument förblir en symbol för seger. Han - som en vaktpost från den erövrade världen - påminner oss om offren och hjältarna för kriget som drabbade varje familj i vårt land. Treptow Park ger oss hopp om att minnena för hjältarna från det stora patriotiska kriget inte bara tillhör vårt land.
Författare: Arseny Zamostyanov, vice chefredaktör för tidningen "Historiker"
