För den överväldigande majoriteten av invånarna i Sovjetunionen klassificerades all västerländsk popmusik som "Jag vet inte, jag har inte hört." Allt ändrades genom den tyska gruppen Boney M.s besök i Moskva.
På nyårsafton den 1 januari 1977, i programmet "Melodier och rytmer från främmande scener", såg sovjetiska tittare först den tyska gruppen Boney M. Från det ögonblicket lät deras låtar i Sovjets land, som de skulle säga idag, "från varje järn." Gruppen blev omedelbart superpopulär i Sovjetunionen.
Vinyllycka
Förmodligen gillade några av himlen i Kreml Boney M. Hur skulle man annars kunna förklara det faktum att det sovjetiska företaget Melodiya redan nästa år 1978 köpte rättigheterna att publicera Boney M-skivan i Sovjetunionen av det tyska märket Hansa. Det är sant att detta gjordes inte "som bäst" utan "som alltid." Vid den tiden hade gruppen redan släppt två album. Den okända musikredaktören för "Melodiya" samlade en av dem och kastade hit hits som Daddy Cool, Ma Baker, Belfast. Vad han styrdes av i detta kan man bara gissa.
Med en upplaga på 100 tusen exemplar blev skivan omedelbart en brist. Stora kön stod uppe bakom den, den såldes "med en last" (om du vill ha en Boney M-skiva, var så snäll att du köper Lyudmila Zykinas skiva med den). De som inte lyckades köpa den eftertraktade skivan i affären för 2 rubel 15 kopeck, precis där, runt hörnet, erbjöd leriga personligheter den redan till "marknads" -kostnaden, som nådde så mycket som 25 rubel. Senare "Melody" tryckte flera gånger om cirkulationen av skivan Boney M, vilket knappast antyddes av avtalet med Hansa-företaget. Men … i Sovjetunionen var det i ordning. Att åter betala borgarklassen för upphovsrätt accepterades på något sätt inte då.
Mirakulöst
Kampanjvideo:
Mot slutet av 1978 började otroliga rykten spridas i Moskva. Kunniga människor viskade att Boney M var på väg att komma till Sovjetunionen, och inte bara på något sätt, utan på personlig inbjudan av "kära Leonid Ilyich"!
Den som faktiskt kom med den här ljusa idén, historien är tyst om det, men … omständigheterna under gruppens besök leder till misstankar om att det verkligen inte kunde ha gjort utan hjälp av några av Kremls invånare. Gruppens musiker, ledning och personal flög från London på en speciell Aeroflot-flygning och flera ton utrustning fördes till Moskva på ett transportplan från Sovjetunionens flygvapen. Och den officiella inbjudan kom från Sovjetunionens inrikesministerium. Återigen avgifter. Alla fyra musiker lovades £ 400 för var och en av de tio konserterna. För en populär västerländsk grupp är pengar naturligtvis löjliga, men det var valuta, inte rubel. Och för Sovjetunionens statskonsert med sina magra priser (till exempel Joseph Kobzon fick samma år 19 rubel per konsert), var detta en mycket solid summa. Utan en särskild order från regeringen kunde de helt enkelt inte fördela den. Å andra sidan närmade sig OS 1980 och Sovjetunionen behövde förbättra sin internationella image. Och här - en konsert med en av de mest populära i Europa (i USA nådde Boney M inte speciella höjder, det fanns tillräckligt med egna svarta artister) av popgrupper, men nästan på Röda torget i sig … en mycket framgångsrik "informativ", som de skulle säga idag.
Det bör noteras att för skaparen och producenten av Boney M, tyska Frank Farian, var det planerade besöket i Sovjetunionen antagligen inte heller en vanlig händelse. Under andra världskriget tjänade hans far i Wehrmachtens led och dog i Ryssland, nära Smolensk. Det betydde knappast något för en producent som föddes 1941 och aldrig såg sin far. Redan hösten 1978 höll Farian framgångsrika förhandlingar i Moskva, varefter en tjänsteman från statskonserten åkte till Tyskland för att bekanta sig med gruppens repertoar.
Jamaica attackerar
Och miraklet hände! Den 7 december 1978 landade ett Aeroflot-plan med en Boney M-grupp, skötare och ett par hundra västerländska journalister ombord på Sheremetyevo flygplats. Det var på inget sätt varmt i Moskva - cirka 10 minusgrader.
Musikerna hälsades av filmteamet från Sovjetunionens Central Television och programledaren för programmet "Song of the Year" Tatyana Korshilova. En kort intervju och en svart "Seagull" med regeringsnummer, tillsammans med polisbilar med blinkande ljus, tar artisterna till "Ryssland" -hotellet. Varje artister försågs med en 3-rumssvit.
I konserthallen (2700 platser) av detta, det bästa vid den tiden, hotell i Moskva, var de tvungna att träna 10 konserter. Turnén började den 9 december. Statskonsertens tjänstemän lämnade ut affischer och visste väl att det inte skulle finnas några”extra biljetter”. Vid ingången till konserthuset hängdes en affisch med ett lakoniskt meddelande: "Ensemblen på de karibiska öarna uppträder." Gruppens namn - Vopeu M - nämndes inte alls.
Biljetter tillåts inte vid fri försäljning, de distribuerades (inte gratis, biljetter kostade från fyra till sex rubel) till fackliga kommittéer och andra offentliga organisationer, inklusive de som betjänade veteraner och pensionärer. Det skulle dock knappast vara möjligt att träffa dessa respekterade personer på konserten. När allt kommer omkring hade de barn och barnbarn, och biljetten kunde också säljas för helt andra pengar. Spekulanterna kostar 150 och alla 300 rubel. Och folk betalade!
Artister - Liz Mitchell, Maisie Williams, Marcia Barrett och dansare (ja, det är en dansare, inte en sångare) Bobby Farrell undrade varför folk i publiken inte dansar? Det faktum att något liknande i Sovjetunionen helt enkelt var bortom begreppet gott och ont, kunde de inte ens föreställa sig.
Enligt Irina Rodnina,”… om inte partiarbetare, så satt deras skötare i hallen. De som de bär biljetter till. Tandläkare, chefer för livsmedelsbutiker, livsmedelsbutiker, biltjänster och andra. Det vill säga feta mostrar i diamanter och sådana baggy män i kostymer."
Och dessa människor upplevde av socialt urval, alla som en "respekterad", en riktig kulturchock. Det fanns inget sex i Sovjetunionen, enligt alla principerna i partideologin! Och vad som hände på scenen sopade bort publiken oförberedda för en sådan attack med uppriktig djur erotik! Skådespelerskan Tatyana Drubich, som var närvarande på konserten, påminner om:”Bredvid mig satt en sådan bystig kvinna i en fluffig angoratröja, hela konserten oroade henne, hon suckade och upprepade:” Åh, Herre, åh Herre!
Moskva är gästvänligt
Efter konserten förväntades musikerna ha en rejäl middag med vodka och cognac på hotellet. Märkligt nog inkluderades inte måltider i levnadskostnaderna, och artisterna betalade sig själva i buffén. Hotellpersonalen var också tvungen att gå igenom många chockerande stunder. De kom särskilt ihåg färsk apelsinjuice, som borde ha serverats till frukost. I det snötäckta Moskva 1978, för att hitta ett centrum av de mest knappa apelsinerna för att sedan nådelöst "förstöra" dem genom att klämma - detta gick bokstavligen bortom arbetarna från den sovjetiska offentliga restaurangen.
På några få timmar lyckades musikerna promenera runt Moskva, fantastiska muskoviter med sina lyxiga pälsar, besökte mausoleet, Lenin Hills (där musikerna hade en snöbollstrid), gick genom souvenirbutiker och höll en fotosession på Röda torget. Naturligtvis under övervakning av KGB-officerare. De filmade till och med flera scener för en framtida video till låten Rasputin, utesluten från listan över föreställningar i Moskva.
Efter ett besök i Moskva hade Vopeu M: s låtar toppositionerna i europeiska musiklistor under lång tid och deras skivor såldes som varma kakor. Och även den mest prestigefyllda tidskriften Time publicerade en artikel Sovjetunionen: Rasputin Is In, som tog full spridning. Det var dock det sällsynta fallet när alla fick vad de ville. För Frank Farian var det en obestridlig kommersiell framgång, och för det sovjetiska folket blev Vopeu M: s besök en verkligt legendarisk händelse.
Alexey LYKOV