De forntida grekerna var inte lika stora fans av marmors vithet som vi tror. De målade sina statyer, basrelieffer och tempel, täckte dem med mönster, drog ögon för människor, gudar och hjältar. Hur det antika Grekland faktiskt såg ut kan nu bara ses i ultraviolett ljus.
Vi lockas av att se grekiska statyer i vitt, endast målade i nyanser av marmor. Grekiska tempel med kolumner visas på samma sätt i vår fantasi. Men många kommer ihåg att grekerna faktiskt inte var stora fans av monokrom, varken i skulptur eller i arkitektur. De målade sina statyer i ljusa färger, ritade mönster på kläder, betonade ansiktsdrag med färger.
Byggnader dekorerades också med färgglada mönster, geometriska och blommiga. Det visar sig att dessa mönster fortfarande kan ses och till och med rekonstrueras.
Vi lockas av att se grekiska statyer i vitt, endast målade i nyanser av marmor. Grekiska tempel med kolumner visas på samma sätt i vår fantasi. Men många kommer ihåg att grekerna faktiskt inte var stora fans av monokrom, varken i skulptur eller i arkitektur. De målade sina statyer i ljusa färger, ritade mönster på kläder, betonade ansiktsdrag med färger.
Byggnader dekorerades också med färgglada mönster, geometriska och blommiga. Det visar sig att dessa mönster fortfarande kan ses och till och med rekonstrueras.
Den tyska arkeologen Vinzenz Brinkmann riktar ljuset från ultravioletta lampor mot antika statyer och fragment av arkitektoniska dekorationer, och han kan se konturerna av mönster som en gång täckte skulpturer och tempel. Sedan återskapar han ornamenten och ritningarna: med hans hjälp kan vi se statyerna på ungefär samma sätt som grekerna såg dem.
Kampanjvideo:
Naturligtvis kan Brinkmann inte vara säker på hur färgerna ska ordnas - endast konturerna av ritningarna har överlevt utan någon indikation på vilken färg konstnären använde. Arkeologen försöker dock bara använda de färgämnen som kan erhållas i Grekland. Grön erhålls från krossad malakit, blå är från mineralet azurit, gul är från naturliga föreningar av arsenik, röd är kanel, svart är från bränt ben och vin.
Tyvärr hade de som försökte imitera antiken under renässansen och senare inte tekniken för att se mönstren på dem. Därför var klassicismens arkitektur, som ansåg sig vara arvtagaren till antiken, saknad av glada mönster och teckningar, vilket bevarade den rena "antika" vitheten.
