När jag fortfarande studerade Valerian Kiprianovs bok "Den pittoreska historien av den ryska arkitekturen", såg jag att han inte nämnde ryska arkitekter, eller snarare arkitekter, som de brukade kallas. Det vill säga arkitekter från orden "skapa", "skapa" "byggnader", var och blev utlänningar inbjudna för byggande?
Ordet "arkitekt", som vi nu använder, och som används för att utse arkitekter i alla europeiska länder, kommer från den grekiska "arkitekten" - chef, senior snickare, byggare. Det visar sig att grekerna var de allra första byggarna i Europa. Om vi börjar fördjupa oss i ämnet visar det sig att Grekland inte är en så gammal formation. I alla fall finns det inget sådant namn på de gamla kartorna. Till exempel på Fra Mauro-kartan:
Fragment av Fra Mauro-kartan, 1459.
Kartan läser: Italien, Makedonien (tillskrivs av Mavro Orbini, dvs Mavar Orbin till de slaviska länderna), Albanien, Rasia, Bulgarien, Kroatsien, Ungaria (Ungern), bebodd under hans tid av slaverna. Men vad är det 15: e (Fra Mauro) eller 16: e (Mavro Orbini) århundradena, till och med på 1800-talet kom de ihåg illyrierna som bodde i det moderna Greklands territorium och etruskerna - på det moderna Italiens territorium, som enligt information från europeiska källorna, romarna och antog konsten att konstruera och konstruera.
Och det skulle inte vara förvånande att de västeuropeiska slaverna hjälper sina östliga bröder med konstruktion. Men i verkligheten visar det sig att de flesta av dessa utländska arkitekter sannolikt var lokala, åtminstone i deras "hemland" av någon anledning känner inget om dem. Men allt är i ordning.
Utländska arkitekter 11-14 århundraden
Det första omnämnandet av utländska arkitekter går tillbaka till 1100-talet. Det tros att St. Sophia-kyrkan i Kiev byggdes av grekiska arkitekter och dekorerades av grekiska konstnärer:
Kampanjvideo:
Rekonstruktion av det ursprungliga utseendet till St. Sophia i Kiev.
Sikt av domkyrkan av St Sophia i Novgorod.
Den italienska arkitekten Aristoteles Fioraventi, 15-talet
Men eftersom namnen på dessa arkitekter inte har överlevt är det svårt att verifiera nu. Från 1400-talet visas efternamn:
Det verkar som om Aristoteles Fioraventi (1415-1486) verkligen var berömd i sitt hemland innan han anlände till Ryssland, dock inte som arkitekt, utan mer som ingenjör. Han kunde flytta ett 25 meter högt torn med en 5-meters fundament, som vägde cirka 400 ton, mer än 13 meter åt sidan. Det finns information om detta på ryska och italienska. Vid 60 års ålder anlände han till Ryssland och bodde där i ytterligare 20 år. Han deltog i byggandet av antagandekatedralen i Moskva, och i allmänhet i återuppbyggnaden och konstruktionen av Kreml, och eventuellt till och med arrangemanget för lagring för biblioteket till Ivan den fruktansvärda.
Antagningskatedralen i Moskva Kreml.
Utländska arkitekter Fryaziny, 15-16 århundrade
Därefter kommer en hel galax av Fryazin-arkitekter: Aleviz Fryazin Stary, Aleviz Fryazin Novy, Anton Fryazin, Bon Fryazin, Ivan Fryazin, Mark Fryazin och Petr Fryazin (flera personer är kända under detta namn). Källor hävdar. Att den gamla ryska "fryaz" betyder "utlänning", "främling", därför har dessa utlänningar tydligen fått ett efternamn för alla. Alla arbetade ungefär samtidigt under Tsars Ivan III och Basil III, från 1485 till 1536. Dessa var främst kyrkor, tempel och katedraler. Dessutom byggde arkitekten Mark Fryazin facetterade kammaren, Aleviz Fryazin - Kreml-palatset (tornet)
Aleviz Fryazin Old
Trinity Tower i Moskva Kreml.
I Italien är ingenting känt om Aleviz Fryazin den gamla, förutom att han var en aktiv italiensk arkitekt under renässansen i den ryska staten. I andra europeiska länder är det samma. Detsamma gäller för Aleviz Fryazin Novy.
Aleviz Fryazin Ny
Ärkeängelkatedralen i Moskva.
Italiensk sidoinformation:
Ingenting är känt om Anton Fryazin, förutom att han arbetade i Ryssland. Italienska och franska källor rapporterar om honom med hänvisning till den ryskspråkiga källan - Zemtsov S. M.., Arkitekt i Moskva, M., Moskovsky Rabochy, 1981, 44-46 s. Arkitekter i Moskva under andra hälften av 1500-talet och första hälften av 1500-talet:
Italienska källor rapporterar ingenting om Bon Fryazin. En fransk källa, med hänvisning till "Komplett samling av ryska kroniker", rapporterar:
Ivan det stora klocktornet, Moskva Kreml.
Mark Fryazin är känd i Italien:
Det är riktigt att denna information är också hämtad från en rysk källa: "Accademia moscovita di architettura", RUSSIAN CITY PLANNING ARTS, Storijzdat, 1993
Det finns information om honom på franska, källan är återigen ryska: SM Zemtsov / Zemtsov S. M., architectes de Moscou / Architect of Moscow (bok), Moscou, Moskovsky Rabochiy, 1981, 59-68 s. "Arkitekter i Moskva under andra hälften av 1500-talet och första hälften av 1500-talet."
Peter Antonin Fryazin var känd i Italien inte bara från ryskspråkiga källor. Åren i hans liv och andra detaljer i hans biografi är kända:
De där. han var en skulptör i Italien. Och han deltog i återuppbyggnaden, men skapade ingenting, i den meningen från början. I Kreml krediteras han byggandet av sex torn: Borovitskaya, Konstantino-Eleninskaya, Spasskaya, Nikolskaya, Senatskaya och Uglova Arsenalnaya.
Spasskaya torn i Moskva Kreml.
Om den andra Petr Fryazin, till skillnad från den första, är praktiskt taget inget känt:
Informationen från denna italienska källa är återigen en översättning av en ryskspråkig källa. Här menar jag detta inlägg i annalerna:
Dmitrievskaya torn i Nizhny Novgorod Kreml.
Det är sant att kroniken talar om diket och inte om själva tornet … Men det här är redan obetydliga detaljer?
Italienarna nämner inte den tredje Pyotr Fryazin alls (troligen är de trötta på att översätta ryska-språkliga källor). Fransmännen nämner det och hänvisar till den ryskspråkiga källan Les fortifications moyenageuses de type bastion en Russie / Kirpichnikov A. N. “Fästningar av typen Bastion i medeltida Ryssland”. - Kulturminnen. Nya upptäckter. Årsbok. 1978:
Kitaygorodskaya vägg, Moskva.
Kiprianov nämner andra utländska arkitekter i sin bok, utan att ange deras namn:
Retreat: Holländska ugnar
Fortfarande är det mycket förvånande att det inte fanns några skorstenar i Ryssland förrän i slutet av 1500-talet. Och att italienarna och tyskarna kom till Ryssland för att bygga spisar med skorstenar? Jag träffade denna information i olika källor, men det är fortfarande svårt att tro. Klimatet i Tyskland och särskilt i Italien är mycket mildare än i Ryssland. Och där är eldstäder bättre kända än spisar. Så här såg matlagningsmat ut i Europa på 1700-talet:
Kökinredning med två kvinnor på jobbet, Hendrik Numann.
Det är en öppen eldstad, i huvudsak en öppen spis, med en rak skorsten. Senare verkade kokugnar fästa vid eldstäder:
Openluchtmuseum Het Hoogeland.
Detta är en holländsk kökinredning från 1800-talet. Uppenbarligen kallades sådana metallugnar "holländska" i Ryssland. Ett utdrag ur boken om "Spisskicklighet", skriven av arkitekten Vasily Sobolshchikov 1865:
Eller var klimatet så annorlunda att det var kallare i Europa än i Ryssland? Eller värmde du lokalerna på ett annat sätt? På 1800-talet var det inte ens vanligt att göra vestibuler i rika hus och offentliga byggnader, de lades till senare, redan på 1900-talet. Även om det tidigare fanns hallar i husen:
De där. det visar sig att de först byggde vestibuler, sedan stannade och sedan började igen? I Europa byggs också hus med vestibuler. Även om uppvärmningsprocessen har blivit mycket lättare jämfört med tidigare århundraden. Och den genomsnittliga januari-temperaturen, till exempel, i Nederländerna förblir över noll.
Utländska arkitekter i St Petersburg
Domenico Trezzini
Tillbaka till våra utländska arkitekter. Den första arkitekten som arbetade i St. Petersburg var Domenico Trezzini, eller med andra ord Andrei Yakimovich Trezin (1670-1734), en italiensk arkitekt och ingenjör, född i Schweiz. Denna arkitekt är inte känd i Italien. Den italienska Wikipedia informationen om honom passar in i tre rader: att han var en schweizisk arkitekt och stadsplanerare. Han studerade i Rom och kallades sedan av Peter I till St. Petersburg 1703. att utveckla en allmän plan för den nya huvudstaden i det ryska imperiet.
Den schweiziska Wikipedia rapporterar inte alls om honom. Den tyska Wikipedia rapporterar att han antagligen studerade i Rom. Och vidare att Peter I bjöd in honom till S: t Petersburg. Det finns inget ord om arbetskraft innan invandring till Ryssland. Den engelska Wikipedia rapporterar också att han antagligen studerade i Rom. Och senare, när han arbetade i Danmark, blev han inbjuden till Peter I, bland andra arkitekter, för att designa byggnader i den nya ryska huvudstaden St. Petersburg. Vem han arbetade i Danmark och vad han designade där - inte ett ord. Danska Wikipedia nämner inte alls en sådan person.
Peter och Paul domkyrka - ett av de mest kända verk av Domenico Trezzini.
Bartolomeo Francesco Rastrelli
Allt verkar vara tydligt och förståeligt med arkitekten Bartolomeo Francesco Rastrelli (1700-1771). Förutom en nyans. Det tros att han vid 15 års ålder kom till Ryssland från Italien tillsammans med sin far, en skulptör som blev inbjuden av Peter 1. Men hans far, som förresten också kallades Bartolomeo Rastrelli, var inte bättre känd i sitt hemland. Italienska källor rapporterar ingenting om honom. Det rapporteras av den engelska Wikipedia med hänvisning till ryskspråkiga källor:
Han gjorde också en vaxfigur av Peter 1, som nu visas i Eremitaget. Men bristen på information om honom i andra källor, med undantag av rysktalande, ställer tvivel om hans italienska ursprung. Och följaktligen hans son också. En artikel om Bartolomeo Rastrelli (son) för Encyclopedia Britannica skriven av Andrei Sarabyanov (igen, ryska, bedömt efter hans efternamn). Han indikerade Paris som födelseplatsen för Rastrelli, medan en italiensk källa indikerade Florens. Om Rastrellis arbete:
Vinterpalatset i St Petersburg.
Jean-Baptiste Alexandre Leblond
Nämndes här Jean-Baptiste Alexandre Le Blond (franska Jean-Baptiste Alexandre Le Blond; Le Blond; 1679, Frankrike -1719, St. Petersburg) enligt ryskspråkiga källor är en fransk arkitekt och till och med en kunglig arkitekt och en mästare i landskapsarkitektur. Men det finns ingen information om Leblond på franska. Snarare existerar det, men med utgångspunkt i efternamn skrivs det av ryska författare: Olga Medvedkova “Jean-Baptiste Alexander Le Blond, arkitekt 1679-1719 - Paris, St. Petersburg” (Olga Medvedkova, “Au-dessus de Saint-Pétersbourg, dialog au royaume des morts entre Pierre le Grand et Jean-Baptiste Alexandre Le Blond, pièce en deux tableaux, Paris, Triwart, 2013). Citat därifrån:
I S: t Petersburg utvecklar Leblon stadens allmänna plan, som emellertid avvisas av Peter med tanke på hans insolvens (mer om detta i artikeln om "omöjlig St. Petersburg" genom en europeisk ögon ")
Förmodligen menar jag huset till Apraksin, som inte har överlevt denna dag:
Alexander Leblon. Apraksin Palace, projekt, 1716
Men Leblond byggde inte detta hus, eftersom det var laddat med order från tsaren, enligt uppgift, eftersom konstruktionen övervakades av arkitekten Fyodor Vasiliev. Han gjorde också justeringar av projektet. Och även Admiral Apraksin själv gjorde justeringar. Som ett resultat visade sig huset vara 3 våningar och såg helt annorlunda ut. De där. denna "kungliga" arkitekt, okänd i Frankrike, som är den främsta arkitekten i S: t Petersburg, byggde praktiskt taget ingenting i Ryssland. Det var sant att han bodde i Ryssland i bara två år och plötsligt dör. Jag hittade en annan artikel om Le Blond på franska: "Utlänningar i Ryssland: Jean-Baptiste Alexandre Le Blond", men dess författare är Adam Miskin, också ryska, troligen.
Karl Ivanovich Rossi
En riktigt verklig arkitekt som bodde och arbetade i S: t Petersburg (till och med hans grav har överlevt) var Karl Ivanovich Rossi. Det är riktigt en stor MEN: hans mor var ryska, hans far är okänd. Det är bara känt att han vid 12 års ålder kom med sin mor till Ryssland. Och sedan bodde han, studerade och arbetade där. Italienska Wikipedia rapporterar ett par rader om honom, baserat på ryskspråkiga källor:
"Karl Ivanovich Rossi, née Carlo di Giovanni Rossi (1775, Neapel - 1849, St. Petersburg) - Rysk arkitekt med italiensk ursprung, författare till många byggnader och arkitektoniska ensembler i St. Petersburg och dess omgivningar."
Mikhailovsky Palace, St Petersburg.
Objekten han byggde:
- Träteatern (1806, Moskva, Arbat-torget), brann ned 1812 [3]
- Katarinas kyrka i Kreml (1808)
- Rekonstruktion av Catherine IIs resande palats i Tver (1809)
- Rekonstruktion av Anichkov-palatset (1816)
- En rad paviljonger och ett bibliotek ovanför Gonzago-galleriet i Pavlovsk-palatset (1815-1822)
- Elagin-palatset med växthus och paviljonger (1816-1818)
- Ensemblen av Mikhailovsky Palace med angränsande trädgård och torg (1819-1825)
- Palace Square-ensemble med General Staff Building och Triumphal Arch (1819-1829)
- Senatstorgetens ensemble med senaten och synodens byggnader (1829-1834)
- Ensemblen på Alexandrinskaya-torget med byggnaderna i Alexandrinsky-teatern, den nya byggnaden av det kejserliga allmänna biblioteket och två homogena utökade byggnader på Teatralnaya Street (nu gatan för Arkitekt Rossi) (1827-1832)
- Klocktornet i St. George-klostret (1841)
Giacomo Quarenghi och Giacomo Trombara
En italiensk arkitekt kan faktiskt betraktas som Giacomo Quarenghi (1744, Bergamo - 1817, St. Petersburg), eftersom han inte bara föddes i Italien, utan också bodde där, studerade och arbetade länge innan sin resa till Ryssland, men inte en arkitekt och av konstnären, hans enda arkitektoniska objekt, nämner en italiensk källa ombyggnaden av St. Scholastica-kyrkan i Sabiaco.
Inre av kyrkan Santa Scholastica.
Quarenghi fick en konstutbildning och engagerade sig i målning och blev sedan intresserad av arkitektur, studerade den genom böcker, kommunicerade med konstnärer och arkitekter i Rom, sedan reste han runt i Italien och studerade redan arkitektur i arkitektur.
Giacomo Quarenghi. Smolny Institute i St Petersburg. Huvudfasadens centrala del och ytterväggens kontur. 1806 Penna, borste, bläck, akvarell på papper.
Denna lista är långt ifrån fullständig. Under 37 år av sitt arbete i Ryssland lyckades Quarenghi designa mycket. Det är fantastiskt vilka kriterier Baron von Grimm använde för att välja honom, hur kunde han bestämma sina förmågor utan att ha arbete? Men han misstog sig inte. Quarenghi gjorde ett bra jobb, till skillnad från den andra Giacomo, om vilken praktiskt taget ingenting är känt. En mycket kort artikel om honom är skriven i artikeln av S. Frank “Romersk konst och arkitektur i korrespondensen av Catherine II (med ett dokumenttillägg om resan till Ryssland av Giacomo Quarenghi och Giacomo Trombar 1779). Från myt till projekt: Arkitektonisk kultur för italienska och Ticino-hantverkare i det neoklassiska Ryssland (s. 61, 118-91; 120):
Det står riktigt här att det inte var Baron von Grimm som bjöd in honom, utan Baron von Reiffenstein, om detta är av stor vikt? Men här är det åtminstone klart med vilka kriterier han valdes - enligt tävlingsresultaten. Även om det inte finns mer information förutom att delta i denna tävling. Det enda omnämnandet i den ryskspråkiga källan:
Auguste Montferrand
En av de mest kända utländska arkitekterna i Ryssland är kanske Auguste Ricard de Montferrand (Paris 1786 - 1858 St. Petersburg). Han betraktas som en fransk arkitekt, MEN, här är vad en fransk källa skriver om honom:
Alexander 1 var verkligen i Paris 1814, men informationen om att han såg Morferrand där förblir tveksam. I Frankrike arbetade han inte bara som arkitekt, men hade inte ens tid att lära sig detta yrke, eftersom han strax efter att han gick in på en utbildningsinstitution gick in i armén. Det enda han lyckades göra under denna tid var att rita akvarellritningar. Hans efternamn var Ricard, och Morferran är namnet på staden där hans far var från. De där. det visar sig att ingen i denna stad kände honom heller. Det här är vad den engelska Wikipedia skriver om Morferrand (men återigen hänvisar till den ryskspråkiga källan - den ryska konstkritikerns bok V. Shuisky "Auguste Montferrand: The Story of Life and Work", 2005):
Om Morferrand verkligen träffade Alexander 1 1814 eller till och med 1815, och han gillade sina ritningar, varför åkte han då till Ryssland först 1816, och med en rekommendationsbrev, tredubblades som föredragande i Ryssland? Men trots att han inte ens var huvudföredragande, krediteras han författandet av sådana föremål:
Det finns en version av hur det hela hände:
Återigen ett album, och igen från 24 teckningar som Morferrand målade 1814, sedan 1815 och sedan 1816. Eller kanske det var samma album?
Detta är naturligtvis inte en komplett lista över utländska arkitekter som arbetade i Ryssland, men den allmänna bilden av deras ursprung eller deras yrkesmässiga lämplighet, tror jag, är klar.
Författare: i_mar_a