Katastrofen vid det ukrainska kärnkraftverket, som hände för 30 år sedan, förstörde livet för tusentals människor. En rekonstruerad händelseförlopp genom flera av dem.
26 april 1986. Tid 01-23
En 200-meters kolonn med radioaktivt bränsle, ånga och skräp stiger upp i himlen ovanför den fjärde kraftenheten i kärnkraftverket i Tjernobyl. Pelaren är färgad med alla regnbågens färger. Explosionen kastade 140 ton radioaktiva ämnen i luften ovanför kärnkraftverket. Den största teknogena katastrofen under 1900-talet hände nästan utan att störa sömnen i den närliggande kärnkraftsstaden Pripyat.
En eld startar i kraftenhetens lokaler och på dess nedfallna tak. Den första omkommer under spillrorna och den andra anställda vid kärnkraftverket i Tjernobyl skadas.
Tid 01-24
Kampanjvideo:
Arbetare på NPP-järnvägsstationen stirrar förvånande över den mångfärgade polen. Kranföraren frös i cockpiten på en höjd av 20 meter. Hon är den första av personalen som får den maximala strålningsdosen och kommer att dö på sjukhuset om en dag.
Tid 01-27
Pripyat, 2 kilometer från kärnkraftverket. Chefen för KGB-avdelningen i staden, Vladimir Klochko, fick ett samtal från vakthavaren som rapporterade olyckan. Klochko förbereder sig för att åka till stationen.
Tid 01-28
Rymden, jordens omloppsbana. En amerikansk satellit passerar över den europeiska delen av Sovjetunionen. Hans kamera fångar ett starkt skarlakansrött glöd i det administrativa gränsområdet Ukraina och Vitryssland. Gamma är karakteristiskt för explosionen av en kärnbombe.
Vasily Kucherenko, chef för stadspolisavdelningen, får ett meddelande om olyckan. Han gör sig snabbt redo. Innan hon lämnar tittar hon in för att se sina sovande döttrar. Det är känt i barnrummet, han öppnar fönstret.
Tid 01-29
4: e kraftenheten. På en larmsignal skickas den första brandkåren på 14 personer till reaktorn.
Tid 01-30
Ett telefonsamtal lyfter chef för kärnkraftverket Viktor Bryukhanov från sin säng. Han får ett samtal från chefen för den kemiska avdelningen, som inte har fått ett meddelande om katastrofen, men ser en glöd över stationen från balkongen i sin lägenhet. Det visar sig vara omöjligt att komma igenom någon från tullskiftet.
Tid 01-32
Viktor Bryukhanov slår utan framgång nummer för de deltagare och butikschefen. Slutligen ringer telefonoperatören till stationen och beordrar att deklarera en nödsituation och en omedelbar insamling av all ledningspersonal vid huvudkvarteret för kärnkraftverkets civilförsvar.
Tid 01-38
Brandmän börjar släcka en brinnande kraftenhet utan skydd mot strålning. Totalt 69 personer och alla ambulanser i staden Pripyat skickades till olycksplatsen.
Chefen för stadspolisen Kucherenko och chefen för den lokala KGB Klochko går till kärnkraftverket i samma officiella bil.
Tid 01-40
Direktör Bryukhanov går till stationen i en buss på vakt.
Tid 01-45
Brandmän släcker det brinnande skräpet på taket och resterna av grafitstänger-moderatorer som kastas ut av explosionen på taket.
Tid 01-51
Cheferna för KGB och polisen anländer till det fjärde kvarteret och hoppar ur en remsa av tät radioaktiv dimma. De ser att en del av taket har rivits ner och smält bitumen rinner nerför väggarna.
Tid 01-55
Direktör Bruchanov kör upp till kärnkraftverket och ser omedelbart hur den sårade arbetaren genomförs. Tillsammans med Klochko, Kucherenko och skiftledarna går han in på kontoret. På sensorn för den genererade energin i det fjärde blocket är pilen noll. "Det oåterkalleliga hände," säger Bryukhanov. En skrikande dosimetrist rusar in på kontoret och kräver omedelbart att gå till källarna i det civila försvarshuvudkontoret (GO), där strålningen borde vara lägre.
Tid 01-57
Viktor Bryukhanov rapporterar olyckan per telefon till Moskva och Kiev och öppnar ett nödmöte.
Tid 01-58
Biträdande chef för den elektriska avdelningen, Alexander Lelechenko, förstår att det finns generatorer fyllda med väte i omedelbar närhet av branden. Elektrolysrummet ligger bredvid den skadade reaktorn. Lelechenko stoppar underordnade, kommer personligen in i elektrolysrummet och pumpar i tre steg väte från generatorerna. Lelechenko tar bort hotet om en explosion och förlorar medvetandet. Ambulansen tar honom till sjukhuset.
Tid 02-00
Trots olyckan vid den fjärde enheten producerar resten av kärnkraftverkets reaktorer energi i normalt läge.
Brandmän fortsätter att arbeta på taket. Personalen på Nikolai Vashchuks besättning, som anlände till platsen först, började dra bort huden från sina händer. Ansikten spolas från "nukleär solbränna", kräkningar börjar. Vashchuk själv faller medvetslös, befälhavaren för den andra besättningen Vasily Ignatenko bär honom ut.
Moskva. Statschefen, Mikhail Gorbatsjov, vaknar och informeras om Tjernobyl-olyckan. Han gav order på morgonen att sammankalla en regeringskommission under ledning av regeringens vice ordförande (Ministerrådet för Sovjetunionen) Boris Shcherbina.
Tid 02-01
Brandmän på taket på det fjärde kvarteret, en efter en, förlorar medvetandet.
Tid 02-04
NPP: s brandchef Leonid Telyatnikov klättrar på taket i turbinhallen för att anpassa arbetet för brandmän. Spridningen av eld till den tredje kraftenheten kan stoppas.
Tid 02-45
Direktör Bryukhanov får rapporter om strålningsnivåer, men de flesta dosimetrar är inte i ordning. Bryukhanov kallar borgmästaren (chef för stadens verkställande kommitté) i Pripyat och talar om behovet av att evakuera stadens befolkning. Som svar hör han: "På eftermiddagen kommer en kommission att komma från Moskva, låt dem besluta."
Tid 02-50
Befälhavaren för brandkåren Vasily Ignatenko förlorar medvetandet på taket i det fjärde kvarteret, han föras till sjukhuset.
Bruchanov går ut på gården, där bitar av grafit är utspridda överallt. Ovanför det fjärde kvarteret ser han en skarlagen glöd. Det finns fortfarande ingen förståelse för katastrofens omfattning. Intelligens behövs för att ta reda på reaktorns tillstånd, men det är omöjligt att komma till det från marken, temperaturen runt är för hög.
Biträdande chefen för den elektriska avdelningen Lelechenko återvinner medvetande på Pripyat-sjukhuset efter en dropper. Han berättar för läkarna att han vill få lite luften. Fyra dussin brandmän och NPP-anställda har redan levererats till sjukhuset. När han går ut på gatan hittar Lelechenko en roterande busshållplats, går in i den och går igen för att rädda stationen.
Tid 04-30
Bränderna på taket på det fjärde kvarteret och runt det slocknar. Bränslet inuti reaktorn fortsätter att smälta och kastar radioaktiv rök i luften osynlig för ögat. Det finns en sladd runt blocket. Vid civilförsvarets högkvarter i källaren i kärnkraftverket fortsätter ett möte med deltagande av direktören, stadsledarna och brottsbekämpande organ. Det beslutades att införa strålningskonvention i Pripyat av styrkorna av polispatrullerna och militären.
Alla väntar på en kommission från Moskva.
Tidigt på morgonen efter explosionen, som världen ännu inte vet om, samlas fiskare i närheten av Tjernobyl från hela Kievregionen och det närliggande Vitryssland, som vanligt på lördag.
Tid 04-55
Pripyat polischef Vasily Kucherenko, som återvänder från kraschplatsen, samlar officerare och ger order om att blockera åtkomstvägarna till stationen. Under mötet tappar översten sin röst, känner kraftig smärta bakom öronen och i halsen.
Tid 05-00
På Pripyat-sjukhuset finns 150 skadade, varav 69 brandmän som arbetade vid kärnkraftverket. Sjukhuset är överfullt, vissa patienter omdirigeras till grannstaden Ivankov.
Tid 05-40
Vissa brandmän blir kritiska. Läkarna bestämmer sig för att evakuera några av patienterna till Moskva till det radiologiska sjukhuset nr 6.
Den gravida fruen till en inlagt brandman Ignatenko, Lyudmila, anländer till Pripyat-sjukhuset. Hon söker tillåtelse att flyga till Moskva med sin man.
Tid 08-00
Staden vaknar och vet ännu inte om besväret. Kvinnor samlas vid busshållplatser till Kiev för att shoppa. Den skarlakansröda glöd över kärnkraftverket i Tjernobyl är inte synlig i dagsljus.
Den första biträdande direktören för Kurchatov-institutet, Valery Legasov, vaknar upp i sin lägenhet i Moskva. Det är en solig morgon utanför fönstret. Legasov vill åka ut ur staden med sin fru, men han måste gå till ett möte (partitillgångar) på Ministeriet för Medium maskinbyggnad, som övervakar kärnenergi.
Tid 09-30
I stadsskolorna i Pripyat börjar vanliga lördagslektioner.
Legasov anländer till ministeriet. Hans kurator rapporterar om "någon obehaglig olycka" i Tjernobyl, vilket inte verkar tragiskt än. Legasov dricker kaffe och går till mötet.
Tid 09-45
Pripyat. De första patrullerna med polis i respiratorer och dosimetrar visas på gatorna. De förbipasserande tittar på dem med överraskning och oro. Patrullerna säger att de tränar.
Tid 10-00
Ett radioaktivt moln har bildats över kärnkraftverket, den nordvästra vinden bär det delvis mot Vitryssland.
Tid 11-40
Den första manifestationen av panik i Pripyat. På torget framför flodstationen, där Meteor hydrofoil-fartyg åker till Kiev, samlas sjuttio män med stammar. Det här är installatörer och byggare som är involverade i byggandet av den femte och sjätte kärnkraftsenheten. De vill alla lämna staden omedelbart. Närmaste "Meteor" avgår vid middagstid, det finns inga biljetter, byggare, som driver andra passagerare, packas på fartyget. Kvinnor och barn föras till piren från Meteor. Polisen som är på tjänst kräver hjälp, men alla styrkor är upptagna med patrull.
Tid 11-57
Den överfulla Meteor avgår från landningsstadiet.
Tid 12-00
Moskva. En paus tillkännagavs vid mötet med tillgångarna till ministeriet för medelstora maskinbyggnader. Legasov, biträdande chef för Kurchatovka, dricker te med den vetenskapliga sekreteraren. Biträdande minister Alexander Meshkov springer ut på kontoret, informerar snabbt om en allvarlig olycka i Tjernobyl, Legasovs deltagande i regeringsutskottet och behovet av att anlända till Vnukovo flygplats klockan fyra på eftermiddagen för att skickas till Pripyat.
Tid 13-40
Pripyat. Evakueringen av de första 150 strålningsoffren till Moskva och Kiev har avslutats. Nya kommer till sjukhuset. De viktigaste symtomen är illamående, huvudvärk, brännskador och "nukleär solbränna". Biträdande överläkaren beordrar att samla alla nattpatienters kläder i plastpåsar och lägga dem i källaren. "För att inte utsättas för strålning", förklarar läkaren. Kläderna tas till källaren, men dosimetristen som kommer snart upptäcker överskottet av den tillåtna strålningsnivån med en och en halv gång. Personalen lämnar snabbt källaren och kastade plastpåsar. De är fortfarande där.
Tid 14-00
Moskva. Akademiker Legasov säger farväl till sin fru, lovar att ringa, går in i tjänsten "Volga" och med en liten portfölj i händerna går till Vnukovo.
Tid 15-30
Ledamöter av regeringskommissionen väntar i Vnukovo på vice premiärminister Boris Shcherbina, som inte lyckades återvända till Moskva från en affärsresa. Alla är spända och lakoniska. "Kanske har vi bevittnat en enorm katastrof, något som Pompeiis död," återspeglar Legasov.
Tid 16-00
Pripyat. Hela staden har redan hört talas om branden vid kärnkraftverket, men känner inte till orsakerna. Folk är upptagna med sabbaten. Barn återvände från skolan. De vuxna går, dricker öl, diskuterar den kommande öppningen av nöjesparken och morgondagens fotbollsmatch mellan Dynamo Kiev och Spartak. Svartgrå rök syns på himlen ovanför det fjärde kvarteret.
Tid 16-30
KP: s direktör Viktor Bryukhanov vädjar igen till chefen för den lokala förvaltningen (stadens verkställande kommitté) med en begäran om att börja evakuera befolkningen. Han får flera gånger höra att beslutet kommer att fattas av en kommission från Moskva, som påstås redan vara på väg till staden.
Tid 16-50
Vnukovo. Boris Shcherbina kom äntligen till flygplatsen. Ledamöterna i kommissionen flyger till Kiev. Under flygningen förklarar Legasov till vice premiärminister ministeren för kärnkraftverket i Tjernobyl och dess reaktorer.
Tid 18-15
Flygplanet med kommissionen landade på Kiev-flygplatsen Borispol. Hela Ukrainas ledning möter ankomsterna vid landgången. Skrynkliga kostymer, oroliga ansikten. En kavalkad av svarta "Volgas" och "Seagulls" tillsammans med polisen lämnar mot Pripyat. Det börjar bli mörkt.
Tid 18-50
Pripyat. Anställda vid stationen, brandmän och vanliga medborgare fortsätter att vända sig till sjukhuset för att få hjälp. Läkare konsulterar Moskva sjukhus nr 6. Läkare i huvudstaden rekommenderar att ge patienter en blandning av jod och vatten.
Tid 19-30
Cirka 80 kilometer från Pripyat Legasov ser Shcherbina och andra ledamöter av regeringskommissionen för första gången en crimson glöd över halva himlen över staden framför. Den produceras av den fjärde kraftenhetsreaktorn.
Tid 20-00
I synen på glöd i det kommande mörkret växer invånarna i Pripyat rädsla. Det finns fortfarande ingen exakt information om vad som hände. Förstärkta patruller med dosimetrar strövar över de ovanligt öde gatorna.
Tid 20-20
En kavalkad av bilar från regeringskommissionen stannar på huvudtorget i staden.
Tid 20-30
Mötesrummet för den lokala administrationen (stadens verkställande kommitté) är full av ledare. Mötet börjar med en rapport från NPP-direktören.
Washington DC. USA: s president Ronald Reagan skickar en begäran till Moskva och har inte fått information om olyckan vid kärnkraftverket baserat på satellitbilder. Sovjetledningen tyst.
Tid 21-30
Shcherbina ger order om att överföra kemiska skydds trupper och helikopterformationer av det militära distriktet i Kiev till Pripyat.
Tid 22-40
Helikoptrar från General Antoshkins eskadrong baserade nära Chernigov anländer till Pripyat. Besättningarna gör de första överflygningarna av stationen och den fjärde kraftenheten. Valery Legasov ombord.
Nästan en dag efter olyckan blir det äntligen klart att reaktorn sprängdes.
Tid 23-00
I hålet i taket på enhet 4 syns fragment av radioaktivt bränsle och stänger som glöder i rödbrun. Reaktorlocket ligger på sin sida, nästan vertikalt. Vit rök eller ånga stiger över blocket. Risken för en andra explosion har ännu inte bedömts.
Tid 23-15
Boris Shcherbina beslutar att evakuera hela stadens befolkning under nästa dag. Bussflottor och konvojer i Kiev-regionen beordras att köra fordon i närheten av Pripyat. Det beslutades att ta med invånarna till byar och små städer i Kiev, Bryansk (Ryssland) och Gomel (Vitryssland).
Tid 23-50
Moskva. Röntgenavdelningen på sjukhus nr 6 slutade på platser. Alla lediga rum är fyllda med våningssängar med brandmän och stationspersonal medförd från Pripyat. Dosimetrarna är utanför skalan. Patienter ges smärtmedicin.
I går kväll fann experter som flög in från Moskva äntligen att brand- och strålningsutsläppen vid kärnkraftverket orsakades av explosionen av reaktorn från den fjärde kraftenheten. Invånare i staden Pripyat förstår ännu inte katastrofens omfattning och vet inte att de kommer att evakueras under de närmaste timmarna.
27 april, söndag. Tid 07-00
Pripyat. Regeringskommissionen accepterar planen för biträdande direktören för Kurchatov-institutet, Valery Legasov, att fylla den förstörda reaktorn från helikoptrar med en blandning av borkarbid, bly och järnskott. Detta hjälper till att minska radioaktiviteten.
Vid infarten till staden är 1 250 bussar och 360 lastbilar från hela Kiev-regionen redo att evakuera invånare. Två dieseltåg för 1 500 passagerare har körts till järnvägsstationen.
Tid 07-30
Det visar sig att det är omöjligt att använda järnskott från NPP-lagren: radioaktiv strålning har passerat det, dosen för lastare och helikopterpiloter kommer att vara dödlig.
Tid 08-10
Legasov ber chefen för regeringskommissionen Boris Shcherbina att leverera 2 000 ton bly från ukrainska företag. Shcherbina ringer Moskva och kräver 6 000 ton inom två dagar. Häng på telefonen.”Bättre att vara säker. Men oroa dig inte för volymerna, Valery Alekseevich, vi har en stark industri."
Tid 08-30
Kemiska skydds trupper, interna trupper och nya helikopterenheter anländer till Pripyat och det omgivande området.
Tid 09-00
Temperaturmätningar ovanför reaktorn visar att den är praktiskt taget dämpad och risken för ytterligare explosion är minimal.
Tid 09-50
De första försändelserna av borkarbid, bly och järnskott levereras till fältets flygfält av helikopterpiloter. Helikoptrar på 200 meters höjd är på väg mot den fjärde kraftenheten.
Tid 10-00
Helikopternas brum, som kontinuerligt släpper något på stationen, gör att Pripyats invånare är upprörda. Olyckan ser nu värre ut än den verkade igår.
Tid 10-40
Piloterna som arbetade på det fjärde kvarteret, medan soldaterna laddar om sina bilar, upplever svåra kräkningar. Deras ansikten är "garvade".
Tid 11-00
I flera angränsande regioner går trupperna ut på strålkännande av terrängen.
Tid 12-00
Pripyat blockeras av interna trupper. Från och med nu kan du lämna staden endast genom kontrollpunkter. Uppgiften är att förhindra export av förorenade föremål.
Tid 13-00
Genom gatuhögtalare och radiouttag i Pripyat meddelar de:”Kära kamrater! I samband med olyckan i kärnkraftverket i Tjernobyl utvecklas en ogynnsam strålningssituation i staden. Idag, från klockan 14:00, finns det ett behov att tillfälligt evakuera invånarna i staden …”Invånarna beordrades att samlas vid ingångarna och vänta på transport. De rekommenderas att ta saker till ett minimum och lovar att de kommer tillbaka om några dagar.
Tid 13-10
Pripyat-polischef Vasily Kucherenko ger en order att försegla ingångarna. En eller två poliser eller soldater placeras i varje hus för att skydda dem från plundrar.
Tid 14-00
De första bussarna är fyllda med medborgare och lämnar Pripyat. Allt är lätt: dokument, pengar, lite vatten.
Tid 15-00
En ovanligt stor mängd damm sätter sig i staden. Invånarna förstår ännu inte att det är radioaktivt och de skyller på bussar som inte är bosatta.
Tid 17-00
Huvudstadiet för evakueringen har avslutats. Stationens personal, regeringskommissionen, säkerhetsstyrkor och likvidatorer stannade kvar i staden.
Tid 17-30
Polischefen Kucherenko informeras om att "något barn ringer honom." Det här är hans äldsta dotter. Fru Maria lämnade för några dagar sedan för att besöka sina föräldrar i Ivano-Frankivsk. Två flickor har lämnats ensamma i lägenheten sedan olyckan. Kucherenko skickar barnen till en kollegas släktingar.
Tid 18-00
Washington DC. Amerikanska analytiker kan fortfarande inte bedöma omfattningen av Tjernobylolyckan.
Tid 19-00
Kiev, republikansk stadion. Domare Kuznetsov blåser startflödet i fotbollsmatchen i de två starkaste klubbarna i landet: den regerande USSR-mästaren Dynamo (Kiev) tar Moskva Spartak. På tribunen berättar 82 tusen människor varandra om de kolumner med bussar som går "någonstans i Pripyat, det verkar vara en slags olycka".
Pripyat. Polisen går runt efter hus för att leta efter medborgare som har undvikit evakuering. De hittar och tar ut med kraft tre dussin kvar. I en vecka här skulle de ha fått en dödlig stråldos.
Tid 19-17
Kiev. Publiken på Republican Stadium är jublande när Dynamos mittfältare Pavel Yakovenko öppnar poängen mot Spartak.
Tid 19-22
Framåt Igor Belanov (i slutet av året kommer att erkännas som världens bästa spelare) gör det andra målet mot Spartak-spelaren Rinat Dasaev. Full fördel av befolkningen i Kiev, triumf på tribunen.
Tid 19-30
Pripyat. Det blir mörkt och det blir svårare att släppa påsar från helikoptrar till enhet 4. Helikopterpiloter svävar över reaktorn i tre till fyra minuter istället för två på varje sort, vilket ökar skadan på deras egen hälsa.
Tid 20-47
Kiev. Matchen mellan Dynamo och Spartak avslutas med en poäng på 2: 1. Nästa match i Kiev, en av de viktigaste i klubbens historia - finalen i European Cup Winners 'Cup på en vecka i franska Lyon. Nöjda åskådare lämnar långsamt stadion.
Tid 23-00
Moskva, sjukhus nr 6. Läget för brandmän från Pripyat försämras, läkarna kämpar för sina liv. Vasily Ignatenkos gravida fru ligger i avdelningen bredvid sin man.
28 april, måndag. Tid 05-00
Pinery. Ett varningssystem för strålningsrisk aktiveras vid Leningrad NPP. Chockade anställda letar efter en läcka. Först efter en halvtimme blir det tydligt att strålningsbakgrunden fyra gånger högre än normen fördes av vinden från Tjernobylsidan.
Tid 06-00
Oskarshamn, Sverige. En strålningsriskvarning utlöses också vid det lokala kärnkraftverket, där det radioaktiva molnet har nått. De anställdas bilar utsatta för regn bestrålades. Stationschefen informerar landets ledarskap. Svenska experter upptäcker snart att molnet kom från Sovjetunionen.
Tid 11-00
Pripyat. Rekognoseringsdata visade att bakgrunden i olika delar av regionen överskrider normen med 5 till 20 gånger. För första gången diskuteras frågan om att evakuera invånare inom en radie på 30 kilometer från kärnkraftverket.
Tid 12-00
Nya helikopterenheter släpper påsar med lera och sand i den ulmande reaktorn. De höjer ett dammmoln, strålningsnivån över reaktorn ökar, och det påverkar besättningenas hälsa. Vid mitten av eftermiddagen var dussintals helikopterpiloter inlagda på sjukhus.
London. För första gången rapporterar BBC Broadcasting Company om en eventuell olycka vid ett kärnkraftverk i Sovjetunionen.
Tid 16-00
Moskva. Nyhetsbyrån TASS publicerar bara ett meddelande för utländska medier:”En olycka inträffade vid kärnkraftverket i Tjernobyl som ligger på den ukrainska SSR: s territorium nära gränsen till den vitryska SSR. Två personer dödades. Konsekvenserna av olyckan likvideras, en regeringskommission har inrättats för att fastställa orsakerna till händelsen."
Tid 21-00
Moskva. I Vremya-programmet hölls meddelandet om olyckan i kärnkraftverket i Tjernobyl officiellt och tog 17 sekunder. Fram till den 2 maj lämnade de sovjetiska medierna ingen annan information om katastrofen.
Tid 23-59
Sex brandmän från kärnkraftverket i Tjernobyl dör på sjukhuset i Moskva nr 6. Tillståndet för 40 personer är fortfarande kritiskt, ytterligare 87 är extremt allvarliga. Nya patienter skickas till sjukhus i Ukraina och Vitryssland i stället för huvudstaden.
29 april, tisdag
Kiev. På stadsstationen skapades spänningen av folkmassor som ville lämna staden. Biljetter försvinner från kassan och priset på återförsäljare växer 20 gånger till 250 rubel (med en genomsnittslön i landet 120). På flygplatsen i Borispol, efter avbrott av flygningar, bryter publiken genom polisledningen och springer längs banan mot planen. Avgångar återupptas.
30 april, onsdag
Kiev. Gatorna i staden vattnas med en speciell sammansättning var femte timme och förbereder staden för majdagsparaden och början av det internationella fredscykeloppet. Moskva insisterar på att hålla alla planerade fester för att inte så panik.
1 maj, torsdag. Tid 09-00
Peace Bike Race startar på Khreshchatyk, följt av en parad med deltagande av 200 tusen invånare, leds av Ukrainas ledare Vladimir Shcherbytsky. Dosimetrar visar ett litet överskott av bakgrunden.
Tid 10-00
Lätt regn börjar över Kiev. Deltagare i cykelloppet hoppar av sina cyklar och gömmer sig under markiser och valv. Alla är rädda för att regnet är radioaktivt.
Tid 12-00
Tjernobyl kärnkraftverk. Nästan tusen helikoptrar har redan varit involverade i att släcka reaktorn. På grund av bristen på besättningar återkallas piloter från den 40: e armén, som kämpar i Afghanistan.
2 maj, fredag. Tid 12-00
Kiev och Bryansk regioner. Regeringschefen (USSR: s ministerråd) Nikolai Ryzhkov och en inflytelserik medlem av Politburo Yegor Ligachev anländer till katastrofområdet. Det sistnämnda kräver att det fjärde kvarteret ska tas i bruk vid november årsdagen av oktoberrevolutionen. Stationens chef, Viktor Bryukhanov, ser tyst på när de höga specialisterna på atomen nickar unisont mot chefen och vet redan att den fjärde enheten inte kan återställas.
Tid 20-00
Ett beslut togs att evakuera befolkningen i den 30 kilometer långa zonen. Mer än tvåhundra byar, bosättningar och gårdar kommer att täckas med färsk mark. 115 tusen människor kommer att återställas.
6 maj, tisdag
De första rapporterna från katastrofzonen i sovjetiska tidningar. "Pravda": "Den statliga gården" Maidanovka ", den kollektiva gården" Peremoga "och andra gårdar i Kiev-regionen välkomnade gärna Tjernobyl-offren." Den allmänna tonen i publikationerna är att en katastrof har hänt, men det sovjetiska folket kommer att klara. Endast två skadade personer rapporteras.
Ambulansen skickar polischefen i staden Pripyat Vasily Kucherenko till sjukhuset i inrikesministeriet, där han får II-grupp handikapp. Hans döttrar, trots de mottagna strålningsdoserna, kommer att förbli friska.
7 maj, onsdag
Kiev. Aleksandr Lelechenko, vice chef för kärnkraftverkets elektriska avdelning, dör på ett militärsjukhus. Under de första timmarna efter olyckan förhindrade han heroiskt explosion av vätgasfyllda generatorer i elektrolysanläggningen och fick en strålningsdos två gånger den dödliga dosen.
14 maj, onsdag
Moskva. Brandman Nikolai Vashchuk och Vasily Ignatenko, som bar honom från taket på den fjärde kraftenheten, dör på sjukhus nr 6. Den sistnämnda fru Lyudmila får, efter att ha tillbringat en vecka i avdelningen bredvid sin man, en dos strålning som kommer att leda till ett missfall om en månad.
15 maj, torsdag
Tjernobyl by. Nya människor skickades för att ersätta den första sammansättningen av regeringskommissionen. Ordförande för kommissionen, Shcherbina, ersätts av vice premiärminister Ivan Silaev. Han övertygar biträdande direktören för Kurchatovka Legasov att stanna på andra skiftet för att utveckla ett projekt för sarkofagen i den exploderade reaktorn.
16 maj, fredag
Pripyat. Direktör för Tjernobyl NPP Viktor Bryukhanov avlägsnades från sin tjänst och förblir vid NPP i teamet av likvidatorer.
19 augusti, tisdag
Kiev, byggnaden av Ukrainas åklagarmyndighet. Viktor Bryukhanov går in i utredarens kontor. Förhöret fortsätter till 13.00. Därefter lämnar utredaren till lunch. Bryukhanov väntar på honom på sitt kontor. Återvändande säger utredaren: "Det har beslutats att ta dig i förvar." Bryukhanov motsätter sig inte, han väntade sig detta. Han överförs till KGB: s förvaringscenter.
25 augusti, måndag
Wien, Österrike. Valery Legasov är grundtalare för Tjernobyl-olyckan vid IAEA-sessionen. Han namnger fyra orsaker till katastrofen. Tre av dem är den "mänskliga faktorn", den fjärde är bristen på ett väl genomtänkt och modernt reaktorsäkerhetssystem.
30 november, söndag
Tjernobyl kärnkraftverk. Avslutat arbete med byggandet av sarkofagen under det fjärde blocket. De tre andra fortsätter att arbeta. Totalt deltog 300 tusen människor i elimineringen av olyckan i slutet av november.
December 1986
Akademiker Legasov, som ursprungligen nominerades för titeln Hero of Labor, är den enda ledaren för likvidationen som inte erhåller en enda statlig utmärkelsen. Officiell förklaring: anställda vid Kurchatov-institutet är indirekt skyldiga till olyckan.
26 april 1987
Moskva, Kurchatov Institute. Legasov tappar val i det vetenskapliga och tekniska rådet. 100 röster lämnades för hans kandidatur, 129 emot.
27 april, måndag
Son till akademiker Legasov återvänder hem och finner sin far hängd.
29 juli, onsdag
Tjernobyl by. Högsta domstolens kollegium dömde den tidigare direktören för Bryukhanov-stationen till 10 års fängelse i en allmän regimekoloni. Fyra fler anställda i NPP döms till olika villkor.
September 1991
Slavyansk, Ukraina. Viktor Bryukhanov släpptes före planen efter att ha avtjänt hälften av sin dom i en koloni. Han återvänder till Kiev, där han bor till denna dag.
