Panik härskar på internationella flygplatser: datasystem för passagerarincheckning, bagagehantering och många andra viktiga funktioner har plötsligt kollapsat.
Så här rapporterar den amerikanska radiostationen HalTurnerRadioShow:
Tiotusentals passagerare från många av världens flygbolag har drabbats av datorprogramfel, eftersom människor och incheckningssystem för plötsligt plötsligt gick ur funktion av någon okänd anledning. Sådana problem rapporteras till oss idag från flygplatserna i Gatwick London, Reagan Washington, Charles de Gaulle Paris, Johannesburg Zürich, Changi Singapore och många andra. Anledningen till misslyckandet har ännu inte klargjorts, eftersom det är globalt, det vill säga världen över.
Och detta är en kommentar från en talesman för Gatwick Airport i samband med händelsen:
Detta problem finns inte i vår terminal, utan i flygbolaget som helhet. Dessutom, så vitt jag vet, har detta konstiga "virus" infekterat datasystemen hos många flygbolag. Kanske var det en cyberattack …
Tyvärr använder många flygbolag i världen samma passagerar- och bagageincheckningsprogramvara, och därför är det, om detta i själva verket är ett cyberattack, ganska lätt för hackare att förlama lufttrafiken runt om i världen: det räcker för att få ner ett enda program …