Vi har alla hört varningsuttrycket "Var inte på språng!" Det innebär att man medvetet gör riskfyllda åtgärder som är dömda till misslyckande och lovar problem. Hela mitt liv tycktes det för mig personligen att "rampage" är namnet på vissa människor, som bönder, slaver, laity, etc. som man inte bör klättra på, för de kommer att slå tillbaka. Men det visar sig att rampage är ett föråldrat ord för en skarp stav som används för att jaga en björn.
Dessutom var utbrottet ett vapen för herdarna som satte spetsens ände i försöket att fly från besättningen. Ibland användes rampage som ett vapen. "Atamanerna skakade eftertänksamt på huvudet och tittade på ljusen, stavarna och tonhöjden, varav det var tio gånger mer i armén än gnissar och musketter" (S. Zlobin, Stepan Razin). Och detta ord finns till och med i Bibeln, och kanske var det därifrån som det kom in i vårt språk som en frasologisk enhet:”Han sa: Vem är du, Herre? Herren sa: Jag är Jesus som du förföljer. Det är svårt för dig att gå emot stickan "(Apostlenas handlingar, 9: 5).
Författare: Natalia Trubinovskaya
