Sammanfattning: Det utgående 2017 var så händelserikt att det nästan är omöjligt att sammanfatta resultaten i detalj. Det är bättre att försöka fånga andan i dessa 12 månader, under vilka huvudhändelserna var förknippade med USA: s president Donald Trump, kampen kring hans figur och exponeringen av hans avsikter och kontakter.
Det utgående 2017 var så händelserikt att det nästan är omöjligt att sammanfatta resultaten i detalj. Det är bättre att försöka fånga andan under dessa 12 månader, under vilka huvudhändelserna var förknippade med USA: s president Donald Trump, kampen kring hans figur och exponeringen av hans avsikter och kontakter. Lyckligtvis behövde författaren till dessa linjer inte anstränga sin fantasi och hans blygsamma analytiska förmågor själv: Jag fick mina händer på materialet (förut) i förväg av en ledande spaltist i en av de största amerikanska tidningarna, så vitt vi vet kommer det att publiceras inom en snar framtid. Kolumnen är mästerligt skriven, den innehåller inte bara ganska sensationell information, utan förmedlar efter min mening uttömmande de intellektuella trenderna i modern USA: s politik. Jag tog risken att översätta artikeln till ryska och erbjuda den för publicering till Ogonyok i stället för den traditionella summeringen av årets balans.
Var Watergate en hemlig KGB-operation? Utan tvekan längre
(Watergate är en hemlig KGB-operation? Ingen tvekan om det)
Under det senaste året har det amerikanska samhället lärt sig mycket om hur den ryska diktatorn Vladimir Putin försöker förstöra sina grunder och förslava Amerika genom att använda de senaste tekniska framstegen, propaganda och misstag som politiker gjort i en demokratisk värld. Men vi är bara i början av vägen. Den verkliga omfattningen av hotet som antidemokratiska kleptokratier utgör återstår att förstå och man hittar sätt att motverka det.
Det är omöjligt att begränsa oss bara till aktuella händelser, eftersom kroniken över Kremlins försök att förstöra samhället av fria nationer går långt in i det förflutna och är inbyggt i en sammanhängande uppförandelinje. Så det är nödvändigt inte bara att lära av vad som redan har hänt, utan också att tänka om några av de etablerade idéerna.
Så är det inte dags att återställa historisk rättvisa och rensa det goda namnet på Richard Nixon från förtal? Naturligtvis var Nixon en kontroversiell figur, en mycket konservativ figur, opopulär i det liberala miljön. Men han är en av de mest framgångsrika amerikanska presidenterna inom utrikespolitiken: landa på månen, begränsa det vietnamesiska äventyret, dra Kina till USA: s sida, som blev en viktig faktor för att vinna det kalla kriget, detente från Sovjetunionen, som gjorde det möjligt att få tid för att omgruppera styrkor och så vidare. … Nixon var tvungen att gå i pension sommaren 1974. I annat fall väntade händelserna på honom, orsaken till detta var Vita husets beteende i Watergate-skandalen - om den olagliga avlyssningen av den demokratiska kampanjens högkvarter under presidentkampanjen 1972. Klassisk berättelse,men vet vi alla om henne? Jag är säker inte.
Idag, när mycket mer är känt än tidigare om de ryska specialtjänsternas sätt och seder (som är de direkta efterträdarna för Sovjetunionen KGB) och deras inträngande i den amerikanska regeringen, är det inte svårt att avslöja disinformation (det förna namnet på falska nyheter) från tidigare epoker. Fakta talar för sig själva. Vem skulle kunna dra nytta av avlägsnandet av en så skicklig och sagakious chef för den amerikanska staten, som började att effektivt lossna den hopplösa knuten av problem - avslutandet av en onödig utlandsoperation och inrätta inhemska protester? Naturligtvis den viktigaste konkurrenten, Sovjetunionen. Undertrycka förtroendet för amerikansk demokrati, skapa intern osäkerhet, förvärra yttre utmaningar och stimulera till oenighet - är det inte det åldriga målet för ryssarna, som då var och kvarstår nu? Ingen tvekan.
Kampanjvideo:
Lyssnar på demokrater? Det är nu uppenbart att detta är en långvarig och oändbar mottagning av Lubyanka. Det måste erkännas att kvalifikationerna för KGB på 70-talet var högre, hur många år det tog att avslöja sin konspiration på Watergate Hotel, och arrangören av hackerattacken på servrarna för Demokratiska partiets kommitté sommaren 2016 hittades nästan omedelbart. Underrättelseskällor bekräftar att den övergripande tekniska karaktären i verksamheten 1972 och 2016 är den övergripande handskrivningen tillräckligt tydlig. Och i själva operationen och i användningen av dess konsekvenser. Gör hype runt hela historien. Blåsa upp den i global skala med ett nätverk av agenter. Att utnyttja kommunikationsfelen från Nixon-administrationen, som förvirrad valde fel svarstaktik. Till sist,skicklig manipulation av demokratiska institutioner i USA, betonade behovet av att rena amerikansk politik för korruption och övergrepp, avslöja påstådd hyckleri - allt detta gjordes då, som det görs idag som en kolkopia.
Tyvärr, ett fritt samhälle buksar ibland inför en så ond och cynisk missbruk av dess ideal och ädla ambitioner. Det händer helt enkelt inte oss, amerikaner, till vilka listiga diktatoriska regimer kan nå för att skjuta upp deras historiskt oundvikliga slut. Det är med bitterhet som vi måste säga att sådana enastående journalister som Bob Woodward och Karl Bernstein har blivit ett blint instrument för sovjetiska tyranner, drivna av hat till frihet och amerikanska värderingar. Lyckligtvis har vårt samhälle mognat betydligt sedan dess. Putin måste inte lita på idealistiska yrkesmän som uppriktigt vill göra Amerika och hela världen bättre och därför ibland naivt blir spridare av lögner av höga motiv, utan på betalda kriminella provokatörer - Julian Assange, arbetare vid "trollfabriken" och liknande. Och naturligtvis för propagandamedia som finansieras direkt av Kreml. Åtminstone ingen normal konsument av information kommer att ha några illusioner om dess syfte, och i denna mening är USA mycket starkare än för 45 år sedan.
Historia sätter allt på sin plats. Förgäves jublade de sovjetiska cheferna 1974 och tittade på frukterna av deras storskaliga provokation - Nixons avgång och grälen i den amerikanska anläggningen. Förmodligen bland dem som siktade var Vladimir Putin, som var ganska ung vid den tiden. Ja, det tog ett tag för vårt land att återhämta sig från hela denna historia, vilket utan tvekan skadat sitt rykte. I kölvattnet av osäkerhet blev Jimmy Carter, en man med goda avsikter, men tydligt för svag för att motstå den totalitära Leviathan, president två år senare. USSR utnyttjade detta för att stödja kuppet i Iran och att de religiösa fanatikerna kom till makten där och släppte sedan ut en blodig aggression i Afghanistan. Men redan 1980 började Amerika återhämta sig,och folket valde Ronald Reagan, en tuff och kompromisslös kämpe mot kommunistisk tyranni, som president. Från det ögonblicket räknades sovjetregimens dagar.
Nu i Kreml gnuggar de troligen sina händer, tittar på hur Donald Trump, som bringas till makten av dem, förstör Amerika storhet, trampar dess värderingar och ideal i leran. Men som på 1970-talet är detta Putins Pyrrhic-seger. Det amerikanska samhället har samlat mot det ansvarslösa, korrupta ledarskap som åläggs det, en fri press motstår djupt godtycklighet, Kongressen förblir oskaklig för att skydda USA: s konstitution och frihet, undertrycka försök att missbruka dem, och de speciella tjänsterna, som perfekt förstår utmaningen de var inför, arbetar för att säkerställa att skydda nationen från hotet om rysk infiltration.
President Reagan sade:”Det finns inga enkla svar, men det finns enkla svar. Vi behöver mod för att göra det som är moraliskt rätt.” Genom historien har Amerika varit starkt genom att hålla sig på höger sida. Och den nya generationen av frihetens fiender kommer fortfarande att behöva se hur oförstörbar denna kraft är, även om det ibland verkar som att den drar sig tillbaka.
PS Om någon tvivlar på textens äkthet avvisar förläggaren dem ilsket. Det räcker med att läsa avsnitten i åsikter och kommentarer från den amerikanska pressen för några dagar för att vara säker: sådant material kommer inte att göra några invändningar, som lämnas till någon respektabel publikation.
Fjodor Lukyanov