Frågan "Vad finns där, bortom dödsgränsen?" oroar människor under lång tid. Många publikationer ägnas åt hans forskning, intryck av hundratals människor som överlevde klinisk död och som återvände "därifrån" beskrivs. Den polska konstnären Alicja Ziętek besökte också "där".
Hon berättade om det i artikeln "Easels" som publicerades i tidningen Nieznany Swiat. Vi presenterar för er uppmärksamhet en förkortad översättning av denna artikel.
Min kliniska död inträffade under graviditeten. 8 januari 1989. Cirka 22:00 började jag blöda mycket. Det fanns ingen smärta, bara svår svaghet och frossa. Jag insåg att jag dör.
På operationssalen var olika enheter anslutna till mig, och anestesiologen började läsa upp sina läsningar. Snart började jag kvävas och hörde läkarnas ord: - Jag tappar kontakten med patienten, jag känner inte hennes puls, jag måste rädda barnet … - Rösterna från de runt omkring mig började bleka, deras ansikten var oskarpa, sedan föll mörkret …
… Jag befann mig på operationssalen igen. Men nu mår jag bra, lätt. Läkarna skrikade runt kroppen på bordet. Hon närmade sig honom. Det var jag. Min dikotomi chockade mig. Där, på bordet, låg jag som ett livlöst däck, och samtidigt var jag här - frisk, full av styrka.
Och hon kunde till och med flyta i luften. Mirakulös helande? Men varför ser ingen mig?
Jag simmade till fönstret. Det var mörkt ute, och plötsligt greps jag av panik, jag kände att jag verkligen måste locka läkarnas uppmärksamhet. Jag började ropa att jag redan hade återhämtat mig och att det inte var nödvändigt att göra någonting med mig - med den. Men de såg eller hörde mig inte. Jag är trött på stress och. stiger högre, hängde i luften.
Kampanjvideo:
Styrken återvände gradvis till mig. Jag var säker på att jag levde, för jag hade syn, lukt, beröring. Jag kände bara inte min kropps tyngd. På grund av ett ovanligt tillstånd greps jag av en stark
rädsla. Jag insåg att eftersom ingen ser eller hör mig, betyder det att jag har blivit annorlunda. Men varför? Jag lever! Så vad hände med mig?
Främmande från den dödliga världen
Jag försökte röra vid olika föremål - känslorna var desamma. Jag bestämde mig för att komma i kontakt med människor på gatan. Simmade ut genom fönstret, klättrade över gatulamporna och gick mot byn. Hon tappade ner till marken och gick ner på gatan. Jag såg en kille och en flicka stå vid porten till huset. De höll händerna och pratade. Jag gick upp till dem. tittade båda i ögat, gick omkring. Ingen reaktion. -Du vad. ser du mig inte? - Jag ropade högt. I stället för att svara, tog killen flickan till honom, kysste henne och de skilde sig.
Jag insåg att det hade uppstått någon slags barriär mellan mig och den verkliga världen, och en nervös skakning grep mig.
Ringande röster hördes framåt. Jag gick för att träffa en flock unga människor. Hon stannade några steg bort från dem. Nu kommer de att snubbla över mig … Och de passerade genom mig, som genom ett tomt utrymme! Jag var verkligen rädd.
I desperation beslutade jag att återvända till operationssalen. Jag försökte skapa kontakt med kroppen, som ingen annan gjorde. Om jag lyckades skulle jag gå in i den, återförenas med den. Men kroppen svarade inte på mina försök. Jag såg till att jag var i fullständig isolering.
Jag kunde se, höra och känna världen runt mig, men människor från denna värld såg inte, hörde eller kände mig!
Besök i ett vackert land
En lysande vit stråle dök upp från taket. Han kom ner till mig utan att blinda eller bränna. Jag insåg att strålen ringer till sig själv, lovar frisläppande från isolering. Utan att tveka gick hon till honom.
Jag rörde mig längs strålen, som till toppen av ett osynligt berg och kände mig helt säker. Efter att ha nått toppen såg jag ett underbart land, en harmoni av ljusa och samtidigt nästan genomskinliga färger som glitrade runt. Det är omöjligt att beskriva med ord. Jag såg mig omkring med alla mina ögon, och allt som fanns runt fyllde mig med en sådan beundran att jag ropade: - Gud, vilken skönhet! Jag måste skriva allt detta. Jag grep med en bränd önskan att återvända till min tidigare verklighet och att i bilder visa allt jag såg här.
Efter att ha tänkt på det befann jag mig tillbaka i operationssalen. Men den här gången såg hon på henne som från sidan, som på en biografskärm. Och filmen verkade svartvitt. Kontrasten med det färgglada landskapet i det underbara landet var slående, och jag bestämde mig för att åka dit igen. Känslan av charm och beundran passerade inte. Och i mitt huvud uppstod frågan då och då: "lever jag eller inte?" Och jag var också rädd för att om jag gick för långt in i denna okända värld, så skulle det inte komma tillbaka. Och samtidigt ville jag verkligen inte sluta med ett sådant mirakel.
Men önskan att snabbt fånga på duk och visa andra människor ett fantastiskt land uppstod med förnyad kraft. I det ögonblicket stoppade något mig (som om jag grep mig i nacken bakifrån) och drev mig genom den genomskinliga blåaktiga barriären. Jag gick igenom henne som genom gelé.
Nu tittade jag inte på denna paradisskönhet från utsidan, jag var i den! Och med alla mina ögon såg jag på varje detalj.
Det är väldigt nära - du kan nå den med din hand - en regnbåge välvd som på jorden. Och färgerna är desamma: blå, gul, röd. På jorden har en regnbåge gott väder. Och här?
Konversation med den Helige Ande
”Du ser ansamlingen av basiska energier med olika styrka och olika handlingar. Var och en av dem visas i sin egen färg."
Orden lät tydligt i mitt sinne, som om de talades av någon bredvid mig.
Jag gick vidare. Det var ett hav av röda tulpaner runt omkring. Jag böjde mig över en och började undersöka den. Fantastiskt - vi kunde mentalt kommunicera med varandra! Och han berättade om sig själv. Jag stannade vid andra blommor och de pratade alla med mig. Alla, som människor på jorden, hade sina egna önskningar och problem. Jag blev plötsligt förskräckt över att jag gick på levande saker. Hon såg ner på fötterna. Men det visade sig att jag inte orsakar någon skada på blommorna, mitt steg blev så lätt. Och jag förstod: allt är ordnat här. att alla naturens varelser är lika viktiga, har samma värde. Som om en belöning för min förståelse, plötsligt uppträdde en magnifik vit mantel på mig, och i mitt sinne lät:
"Nu kan du välja din egen väg genom vilken du går längre."
Jag fick igen greppet av lusten att dela med människor de glada upplevelser jag upplevde här, jag bestämde mig för att återvända till dem. Med stort beklagande steg jag upp över den underbara kanten. I flykten vände jag mig tillbaka för att njuta av den magnifika synen gång på gång.
Det blå utrymmet runt honom mörknade gradvis och blev djupblått. Plötsligt uppträdde en oskarp syn i närheten, liknande en person. Det var den Helige Ande, den strålade bra, och i mitt huvud ljöd hans ord:
”Var inte rädd, jag kommer inte att skada dig. Kan du prata med mig. Om du vill, ställa mig frågor så svarar jag
dem. Och om du vill återvända till din värld, berätta för mig om det."
Och vi inledde vår mentala konversation. Anden blev min bekännare, pastor, lärare och vän. Jag insåg att han är förkroppsligandet av äkta vänlighet.
Jag berättade för honom allt om mig själv, berättade de mest intima hemligheterna, både bra och dåliga. När jag ville dölja något för honom kände jag omedelbart att han visste om det. Och hon var inte längre rädd för att avslöja honom de mörkaste ögonblicken i hennes liv. Han fördömde mig inte, men förklarade, påpekade misstag, lärde mig att vara kritisk mot mig själv.
Någon gång är jag det. oväntat för sig själv sa hon:
"Jag är inte värd att vara i himlen, för jag går inte till massa i kyrkan, även om jag betraktas som en katolik." Och den Helige Ande sa:
”Kyrkan byggdes av människor. Om du tror på Gud räcker det att sitta på en sten vid vägen för att be till honom."
Medan vi pratade, flög vi genom de oändliga utrymmena av rymden, ljusa prickar blinkade i tjockblått, men de gnistrade inte och gjorde inte ögonen blinda. Jag såg vår jord från ovan, det såg ut precis som på bilderna tagna från satelliter - det var lika vackert och mångfärgat. Och jag frågade: "Berätta, är jorden i fara för förstörelse?" Och han svarade:
”Livet på jorden, som på alla andra himmelkroppar, har sin egen existensperiod. Men hur länge det kommer att hålla beror på människor. Hittills förstör människor naturen och förstör jorden, och hon avvisar dem. Jordens energi slocknar dock under denna konfrontation."
Lämna tillbaka
Vi närmade oss ett enormt moln med rosa dimma, jag ville vara inne i det. Men Anden stoppade mig. "Gå inte dit, det är farligt!" han varnade. Jag blev plötsligt orolig, jag kände ett visst hot och
beslutade att återvända till hennes kropp. Och hon befann sig i en lång mörk tunnel. Hon flög över den ensam, den Helige Ande var inte längre där.
… Jag öppnade ögonen. Jag såg läkare, ett rum med sängar. Jag låg på en av dem. Det var fyra personer i vita kläder som stod bredvid mig. Höjande på huvudet frågade jag:
"Var är jag? Och var är det vackra landet?"
Läkarna tittade på varandra, en log och strök över huvudet. Jag skämdes över min fråga, för de trodde förmodligen att jag inte hade det bra med mitt huvud.
Så upplevde jag klinisk död och var utanför min egen kropp. Nu vet jag att de som har gått igenom detta inte är psykiskt sjuka, utan vanliga människor. Eftersom de inte på något sätt skilde sig från resten, återvände de "därifrån", efter att ha lärt sig sådana känslor och upplevelser som inte passar in i allmänt accepterade begrepp och idéer. Och jag vet också att under den resan fick jag mer kunskap, förstått och förstått mer än i hela mitt tidigare liv.
Översatt från polska av Vadim ILYIN
"XX-talets hemligheter"
