Lagrarna i USA: s upptäckare tillhör Columbus. Men de försökte ta bort handflatan från honom mer än en gång. I synnerhet har skandinaverna hävdat det mer än en gång. Hur många kopior bröts när Vinlandskartan upptäcktes! En annan berättelse är inte mindre vägledande - berättelsen om Kensington Runestone, där också vikingarnas ättlingar "ärvde".
HITTA PÅ EN LANDBRUK
November 1897. Olaf Ohman, en svensk inföding, utrotade stubbar på sin ranch i Minnesota med sin yngsta son Edward. När han körde en spade i marken igen hördes en konstig knak. Mannen förstod: det fanns ett föremål under poppel. "Skatt" - blinkade genom Olafs huvud. Han skickade den yngsta till den äldsta sonen, och när han dök upp började de tre gräva hårt. Slutligen dök ett stycke av en stor sten framför dem, klamrat mellan de sammanflätade rotarna till en poppel. Löparen trodde initialt att det bara var en enorm stenblock. Och vad använder man det? Nej! Men när han tittade närmare insåg Olaf att han var snabb med att dra slutsatser. Stenen hade inskriptioner på ett språk han inte förstod. Han berättade för pojkarna att gräva tills stenen var befriad från marken. Och så gjorde de det. Ohmans gissningar bekräftades:stenen var praktiskt täckt med text. Bonden tänkte inte på något bättre än att ladda en sten i en vagn och ta honom till den lilla staden Kengsington, där ett samhälle av hans tidigare landsmän, svenska emigranter, bodde. En av dem gissade att inskriptionen var i runor. Efter en del samråd kom medlemmarna i samhället till slutsatsen att det skulle vara trevligt att visa stenen till någon specialist. En kopia av inskriptionerna gjordes och skickades till OJ Braid, som studerade skandinaviska språk vid University of Minnesota. Professorn studerade noggrant kopian och uttryckte inte någon önskan att resa till webbplatsen, som begärts av samhällets medlemmar i brevet. Braid var säker på att inskriptionerna på stenen var en grov förfalskning. Olaf Ohman var oerhört upprörd: tack vare hans fynd drömde han om att bli berömd. Men han var tvungen att möta sitt ödeladda "artefakten" på vagnen och ta tillbaka den.
8 KLAR OCH 22 NORSKA
Stenen låg ledig under flera år, tills 1907 märktes den av den tidigare landsmannen Ohman Hjalmar Holand. Han var genomsyren av idén att bevisa att runorna på stenen var originella, hittade en specialist i det forntida skandinaviska skrift och beställde en översättning för sina egna pengar. Den översatta texten såg ut så här:”Åtta goter och tjugotvå nordmän gick för att utforska de länder som låg väster om Vinland. Vi läger på två steniga öar en dags resa norr om denna sten. En dag åkte vi till fiske, och när vi återvände hem hittade vi tio personer som blödde och dör. Gud Allsmäktig, håll oss säkra från det onda. Tio män till var kvar till sjöss för att vakta över våra fartyg fjorton dagar resa från denna ö. År 1362 . Columbus upptäckte Amerika 1492. Men om inskriptionen på stenen är original,någon har redan gjort detta före honom. Då var Christopher Columbus sen med sin upptäckt av så mycket som 130 år!
Holland trodde ovillkorligt att de första var skandinaverna och tillbringade femtio år av hans liv för att bevisa det för hela världen. Hollands triumf hände 1940 när stenen hamnade i Washington vid Smithsonian Research Institute. Där hittade Holland en anhängare i person av Dr. Matthew Stirling, chef för American Bureau of Ethnology. Han kallade stenen "kanske den viktigaste arkeologiska plats som hittills hittats i Nordamerika." Ordet "möjligen" är nyckeln här. Matthew Stirling var inte redo att ta sitt fulla ansvar, särskilt eftersom andra forskare kategoriskt inte höll med om hans bedömning. Det spelade dock ingen roll för Holland. Vid varje hörn ropade han att detta var originalet och citerade Stirlings ord som bevis.
Kampanjvideo:
VIKNINGENS ÅLDER
Spänningen kring stenen var sådan att professor Eric Walgren från University of California i Los Angeles tog över sin studie. Efter en genomtänkt och noggrann studie av runorna kom han till en entydig slutsats: runorna på stenen är en grov förfalskning. För det första använde skandinavernas ättlingar helt enkelt inte de flesta orden. För det andra var vissa av engelskt ursprung. För det tredje är slutet på enskilda ord inte karakteristiskt för XIV-talet, men de användes ofta under XIX-talet. För det fjärde är alla siffror i texten skrivna på arabiska, men vid den tiden användes romerska siffror för att skriva runorna.
När Eric Walgren kom fram med sina avslöjanden, attackerade Hollands anhängare honom. Professorn stod upp och krävde bevis. Runestone-försvararna rusade in i arkiven och kunde hitta information som vikingarna använde bland annat arabiska siffror. De kritiserades igen: "Förekomsten av liknande ord och grammatiska former i olika skandinaviska dialekter från tidig och medelålder i sig är inte tillräckligt bevis," skrev R. James och Nick Thorpe i boken Ancient Mysteries. "Även om enskilda element i Kensington Runestone kan vara giltiga, tror runologer att texten bör betraktas som en helhet innan man närmar sig frågan om dess äkthet."
Den heta debatten pågick i många år. Versionen av det "skandinaviska fotavtrycket" spökade olika människor, men mest av allt - skandinaverna. Enligt deras åsikt kunde vikingarna lätt ha gått till den andra änden av världen 1362. Vid den här tiden hade de en fantastisk upplevelse av att resa långt bortom axlarna. På 800-talet terroriserade de England, Irland, Skottland. I slutet av 900-talet nådde de stränderna i Frankrike, lite senare upptäckte de Island och Grönland och nådde Nordamerika. De skandinaviska härskarnas aptit växte snabbt. År 1316 steg Magnus II Ericsson upp den norska tronen, senare vald till kung av Sverige. Han ledde en aktiv aggressiv politik, försökte erövra Livonia, Estland, Novgorod. 1354 bad han en viss Powell Knutsson att segla till Grönland för att "skydda" de kristna där. Enligt Hollands antagandeKnutssons expedition, bestående av svenskar och nordmän, kunde avvika västerut, landa vid Vinland och sedan tränga in i inlandet. Medlemmarna av expeditionen kunde delvis ha dödats av aboriginerna, vilket återspeglades i runorna från Kensington-stenen. De överlevande av massakern kunde bli grundarna av en stam "vita indier" - mandat som bodde längs kusten i Missouri. Dessa är dock bara antaganden: det finns inga uppgifter om Knutssons resa till Amerika.det finns inga register över Knutssons resor till Amerika.det finns inga register över Knutssons resor till Amerika.
Försvararna från Kensington Stone fick sitt sista slag på 1970-talet. Tre före detta svenskar medgav en gång på sin dödsbädd för att göra en förfalskning för att lura forskarna som såg ner på vikingarna.
VAD VILL BARN UTSIKTA
Nu vilar Kensington Stone i Runestone Museum i Alexandria, en stad som ligger tio kilometer från Washington. Detta museum är speciellt skapat för en enda utställning - en runisk "artefakt". Låt oss se framåt och låt oss säga att dess äkthet fortfarande är under en stor fråga, men detta hindrar inte amerikanerna från att göra ett annat lockande av detta. Och vad mer kan beskedna Alexandria locka turister? Men nu har hon ett bra bete för resenärer. Amerikanerna har ordnat detta fall med fanfare - som de kan. Så snart en turist passerar gränserna för minnesplatsen, vilar hans blick på en enorm figur av en viking, på vars sköld är snidet motto: "Alexandria är Amerikas vagga." Och vid hans fötter vilar en stenblock - en kopia av samma Kensington "kullersten" med runtext. I närheten finns ett tecken med en engelsk översättning. Så att alla kan läsa och se till att saken var exakt som runorna säger. Varför behövde amerikanerna en andra version av upptäckten av Amerika - den skandinaviska? Det enda skälet är banalt att tjäna pengar. I USA har varje idé rätt att existera, det viktigaste är att tjäna pengar. Så i Boston finns det ett museum för "dålig" konst, där de mest smaklösa exemplen på målning visas. Kräkningsutställningar hålls i New York och lockar många besökare. I staden St. Joseph, visar de mest ovanliga föremål som tas bort från magen hos patienter under operationer. Och de är också trångt med besökare! Därför är runestone-museet helt enkelt dömt till framgång. Och det faktum att så många kopior bryts runt honom ökar bara hans popularitet. Varför behövde amerikanerna en andra version av upptäckten av Amerika - den skandinaviska? Det enda skälet är banalt att tjäna pengar. I USA har varje idé rätt att existera, det viktigaste är att tjäna pengar. Så i Boston finns det ett museum för "dålig" konst, där de mest smaklösa exemplen på målning visas. Kräkningsutställningar hålls i New York och lockar många besökare. I staden St. Joseph, visar de mest ovanliga föremål som tas bort från magen hos patienter under operationer. Och de är också trångt med besökare! Därför är runestone-museet helt enkelt dömt till framgång. Och det faktum att så många kopior bryts runt honom ökar bara hans popularitet. Varför behövde amerikanerna en andra version av upptäckten av Amerika - den skandinaviska? Det enda skälet är banalt att tjäna pengar. I USA har varje idé rätt att existera, det viktigaste är att tjäna pengar. Så i Boston finns det ett museum för "dålig" konst, där de mest smaklösa exemplen på målning visas. Kräkningsutställningar hålls i New York och lockar många besökare. I staden St. Joseph, visar de mest ovanliga föremål som tas bort från magen hos patienter under operationer. Och de är också trångt med besökare! Därför är runestone-museet helt enkelt dömt till framgång. Och det faktum att så många kopior bryts runt honom ökar bara hans popularitet. Boston har ett museum för "dålig" konst, som visar de mest lurna exemplen på målning. Kräkningsutställningar hålls i New York och lockar många besökare. I staden St. Joseph, visar de mest ovanliga föremål som tas bort från magen hos patienter under operationer. Och de är också trångt med besökare! Därför är runestone-museet helt enkelt dömt till framgång. Och det faktum att så många kopior bryts runt honom ökar bara hans popularitet. Boston har ett museum för "dålig" konst, som visar de mest lurna exemplen på målning. Kräkningsutställningar hålls i New York och lockar många besökare. I staden St. Joseph, visar de mest ovanliga föremål som tas bort från magen hos patienter under operationer. Och de är också trångt med besökare! Därför är runestone-museet helt enkelt dömt till framgång. Och det faktum att så många kopior bryts runt honom ökar bara hans popularitet.lägger bara till hans popularitet.lägger bara till hans popularitet.
Lyubov DYAKOVA