Forskare har dechiffrat en forntida egyptisk bok som innehåller texten med böner och trollformler och kallar den "Handbook of Ritual Power." Bland annat inkluderar boken trollformler för kärleksformler, utdrivning av demoner och behandling av "svart gulsot" - en sjukdom som kan leda till döden. Pergamentkoden, skriven på koptiska, är ungefär 1 300 år gammal.
Malcolm Choat och Iain Gardner, både forskare från McCouri och Sydney, skrev i inledningen till A Coptic Handbook of Ritual Power (Brepols, 2014):
Till exempel, för att lyda någon, rekommenderar koden att du läser en magisk formel över två naglar och sedan kör dem in i dörrkarmen till höger och vänster.
Koptisk handbok om ritual makt / foto: Ms. Effy Alexakis, copyright Macquarie University Ancient Cultures Research Center
Forskare tror att kodxen kan komma tillbaka till 800-talet. För närvarande var de flesta egyptierna kristna, och det finns många hänvisningar till Jesus i boken. Vissa av bönerna är möjligen förknippade med en gnostisk grupp som kallas seterna. Sethianerna blomstrade i Egypten under de första århundradena av vår era och vördade Seth, den tredje sonen till Adam och Eva. En av bönerna i koden kallas "Seth, Seth, den levande Kristus."
Koden börjar med att nämna det gudomliga namnet Bachtiof, vars förklaring förblir ett mysterium.”Jag tackar dig och vädjar till dig Bakhtiof. Du är den stora, omskakliga, herren på fyrtio och nio sorters ormar,”säger stavboken.
"Bakhtiofa är en dubbel figur, han är en stor makt och härskare över krafter i det materiella kosmos", delade Choat och Gardner sin åsikt på en presskonferens som ägnades åt bokens publicering.
Källor indikerar att kyrkohierarkin ansåg seterna att vara kättare och vid 700-talet hade de nästan helt försvunnit.
Kampanjvideo:
Forskare tror att en kodeks som innehåller en blandning av setianska och ortodoxa kristna böner kan vara ett övergångsdokument skrivet innan alla setianska böner utesluts från magiska texter. De påpekar också att det finns andra texter av liknande karaktär, men de har färre sethiska och mer ortodoxa drag. Enligt forskarna är ursprunget till bönerna och de 27 trollformlerna olika, men senare kombinerades de för att skapa ett "verktyg för rituell kraft."
Koptisk kodx av magiska trollformler från 500- och 6-talet från Milanos arkeologiska museum
Vem använde koden? Det finns inget definitivt svar. Men det behövde inte vara en munk eller en präst. Talomslag gör att man antar att boken är skriven av en man, men kvinnor kunde också använda den. Professor Malcom Choat noterade:
Kodens ursprung är också ett mysterium. McCowrey University köpte den 1981 av Michael Fakelman, en antikvitetshandlare i Wien, men var han fick koden är okänd. Skrivstilen visar att boken kommer från Övre Egypten. Det kan ha skrivits i närheten av Hermopolis. Koden ligger för närvarande i Museum of Ancient Cultures vid McCowrie University i Sydney.