Barmaleeva Street framkallar i varje person en förening med den berömda saga karaktären. Det finns en berättelse som beskrivs i Leo Uspenskys "Anteckningar om en gammal Petersburger". En gång promenerade Korney Chukovsky och hans vän Mstislav Dobuzhinsky i Petrogradsky-distriktet i S: t Petersburg och vände på Barmaleev Street. Konstnären frågade plötsligt vem denna man var, efter vilken gatan heter. Chukovsky föreslog att han mycket väl kunde ha varit en viktig utlänning med namnet Bromley och ha ett hus i området. Så gatan fick namnet Bromleeva, och sedan byggdes den om till Barmaleeva, mer euphonious för en ryss.
Denna förklaring passade inte Dobuzhinsky. Han började omedelbart rita något på ett papper och visade det högtidligen till Chukovsky med orden:”Inte sant! Jag vet vem Barmaley var. Han var en fruktansvärd rånare. Så här såg han ut …”Så dök antagonisten från den goda läkaren Aibolit Barmaley fram.
Men hur verkade det här namnet egentligen ut?
Samtidigt dök namnet långt före 1926, då en poetisk berättelse av Kornei Chukovsky publicerades först i Raduga-förlaget. Eller snarare, minst hundra tjugoåtta år, eftersom det för första gången under detta namn anges i planen från 1798.
Det är på henne. Han bosatte sig i ett litet trähus i mitten av 1700-talet. Men inte Barmaley, utan Andrei Ivanovich Barmaleev. Polischef.
Som forskaren från S: t Petersburg Petersburg Larisa Broitman fick reda på bodde han här i sitt hus med sin fru Agrippina Ivanovna och barnen Vasily, Ivan och Anisya. I den konfessionella målningen av St. Matthew-kyrkan, till vilken gatan, ibland kallad Perednyaya Matveyevskaya på 1700-talet, praktiskt taget gick, nämner en annan son till Andrei Ivanovich - Tikhon. Troligen fastnade namnet Barmaleeva på gatan vid en tidpunkt då sergeant-major Tikhon Barmaleev redan ägde huset.
Där Barmaleevs bodde, finns nu huset nr 5, byggt i början av 1900-talet enligt projektet av Hermann Grimm. Arkitekten Grimm är namnen på de berömda berättarna, men tillfället - att han placerade huset på platsen där Barmaleev bodde, som tack vare sitt ovanliga efternamn bidragit till skapandet av en annan bild av sagans hjälte - är mycket symboliskt!
Kampanjvideo:
Var kom ett så ovanligt efternamn ifrån? I "Förklarande ordlista över det levande stora ryska språket" av Vladimir Ivanovich Dal finns det ett verb "barmolit", det vill säga "mutter, lisp, lisp, speak ohörbart." En person med otydlig diktion kunde mycket väl ha fått smeknamnet "Barmolei", och på grund av det faktum att det ostressade "o" på 1700-talet ofta förvandlades till "a", och hans efternamn kunde skrivas "Barmaleev".
Barmaleevs bodde på stadsön under första hälften av 1800-talet - detta registreras i adressböcker. Sedan, när de lämnade här, glömdes deras efternamn, varför de under 1920-talet kunde drömma upp, till glädje för barnen, Mstislav Dobuzhinsky och Korney Chukovsky.