Vid middagstid den 24 oktober 1593, i Mexico City, på Plaza Mayor, inträffade en ovanlig incident. De lokala vakterna för den spanska guvernören hittade i sina led, som från ingenstans och omedelbart materialiserade kollega.
Denna soldat, som bedömts efter sin uniform, tillhörde också vaktbrödraskapet. Men hans dräkt skilde sig något från uniformerna i de spanska vakterna i Mexiko. Som ett resultat: vaksamma vakter greps en potentiell "spion" och överlämnade honom till deras överordnade händer.
Tja, efter att krigaren, som presenterade sig som Gil Perez, berättade för honom att han verkligen tjänar som en vakt, men … vid domstolen för den spanska guvernören i Manila (Filippinerna, avståndet till Mexico City är cirka 9000 nautiska mil), kom representanter för den heliga inkvisitionen med i fallet. När allt kommer omkring, efter det misshandlingen, genomfört av bröderna i vapen, erkände krigaren inte att han ljög, och därför återstod det bara att anta att han tjänade djävulen.
Otroligt, till och med under tortyr, accepterade Gil inte en sådan synd på sin själ. Och han upprepade, som en instinkt, en sak: "efter skiftet, trött, kände brist på sömn, lutade ansiktet mot kolonnen i guvernörens palats och vaknade sedan upp och såg de förvånade vakterna i konstig rustning."
Här noterar vi: vi uppfann inte bekännelsen. Det citeras helt enkelt från protokollet för förhöret vid den tidpunkten, som startades av publicanterna på sena kvällen den 24 oktober 1593. Enligt protokollet som bevarats i Mexikos statsarkiv fram till idag.
Snabbare än kråkningen av en tupp
Detta är definitionen av den hastighet med vilken Gil Perez flyttade från Filippinerna till Mexiko, givet av en inkvisitor med namnet Gaspard de San-Augustin, som förhörde den "utländska gästen." Låt oss upprepa: en definition som fortfarande kan ses idag i förhörsprotokollet som finns tillgängligt för forskare.
Kampanjvideo:
Och ändå blir vi skeptiker ett tag. Låt oss anta att Señor Perez var galen och, som vanligt bland dessa bröder, höll envis fast vid den idiot fix. Så envis att han inte ryggade ner, även när han blev skodd med en tortyrvevmekanism, bättre känd som "spansk skon".
Vi läser mer om förhörsprotokollen från Peres. Låt oss fundera över: ju mer nådelöst tortyrerna torterade nykomlingen, desto mer omfattande detaljer blev hans berättelse.
I synnerhet informerade ämnet den heliga utredningen att en dag innan han transporterades till Mexiko så skadades den spanska Filippinska härskaren, Don Gomez Perez Dasmarinas, dödligt av en av de upproriska kinesiska roddarna i galejer med ett yxslag mot huvudet.
don Gomez Perez Dasmarinas
"Den våldsamma fantasin om en olycklig man besatt av djävulen" - det var den ursprungliga versionen av inkvisitorerna - spelades ut under torturen till den tidpunkten att soldaten berättade omständigheterna i denna skurkaktiga handling.
Enligt Hil Peres beslutade den härliga Don Dasmarinas, kort innan de "förhörda" resorna, att genomföra en marinbelägring av Ternate - en ö i skärgården Moluccas i östra Indonesien, som var under Sultan Said Ullahs protektorat.
Detta, enligt Perez, handlade inte om att "göra Ternate till den nya pärlan i den spanska kronan." För detta skulle Dasmarinas armé inte ha tillräckligt med styrka, för Sultanatet av Ternate var under dessa år en av de mäktigaste staterna i regionen.
Som vår resenär berättade för skatteuppsamlarna planerade den härliga Don Gomez bara att plundra det "dyrbara kryddan" - kryddnejlika i Sultan Saids gård: det var Ternate som var världens största producent av sådant på 1500-talet.
Men enligt tanken på Dasmarinas - uttryckt av utlänningen till Gaspar de San Augustin, som redan nämnts av oss, - till och med för detta goda åtagande hade Filippinernas härskare inte tillräckligt med folk.
Därför beordrade han att släppa loss de kinesiska roddarna på deras galjer och hoppades att de skulle hjälpa den barmhärtiga välgöraren under belägringen av Ternate och beväpnade gårdagens slavar med yxor. Som ett resultat, innan Dasmarinas flotta hade tid att lämna sin hamn, bröt ett kinesiskt uppror ut. De befriade slavarna hackade enligt Peres både den olyckligaste befälhavaren och många av hans folk.
Efter att ha återigen klargjort för läsarna att vi inte berättar om en legend, utan de officiella protokollen från förhöret av Gil Peres, föreställer vi oss nu att allt detta hände under våra dagar. Vad kan vara lättare? Monsieur de Saint-Augustin kommunicerar via telefon eller e-post med sin kollega i Manila. Personligheten hos Gil Perez "bryter igenom". Förklarar vad som är sant och vad som är fiktion i historien om det kinesiska upproret. Därefter fattas ett objektivt beslut om privat öde.
Men låt oss lägga resonemang åt sidan i alternativ fiktion. Låt oss följa hur händelserna utvecklats ytterligare. Kunde inte avslöja testpersonen i samverkan med djävulen, inte ta ansvar för att bedöma om Perez ljuger eller inte, fann inkvisitorerna en lysande väg ut ur situationen. Vakterna anklagades för öde.
Och det kan du inte göra invändningar mot. Vem bryr sig, när det gäller ed, hur soldaten flyttade från Filippinerna till Mexiko ?! Det viktigaste är att han lämnade sin tjänst.
Frälsning har formen av en gallon
Gil Peres tvingades gå med på argumenten om öde. De avrättade honom inte på en gång bara av en anledning: fallet med rumslig öken verkade så ovanligt även för åklagarna från inkvisitionen att de i flera månader beslutade vilken typ av avrättande att förråda namnet på floden.
Endast på grund av denna långsamhet lyckades vår "teleportant" undvika det värsta. Snart anlände en spansk galong från Filippinerna till Mexico City. Hans team bekräftade information om det kinesiska upproret och mordet på den lysande Don Dasmarinas.
Dessutom, bland vakterna som åtföljde lasten på galongen, fanns det en bekant av Gil Peres. En kollega som bar en stridsbevakning praktiskt med sig - nära guvernörens palats på den dåliga oktoberdagen.
Som ett resultat: inkvisitorer är en aldrig tidigare skådad verksamhet! - låt "desertern" gå hem. Och den här gången genomfördes hans återresa - från Mexiko till Filippinerna - på det vanligaste sättet. Återigen kom Hil Peres praktiskt med samma galong.
Intressant nog hölls inga disciplinära åtgärder mot”desertern”. Fram till sina avancerade år tjänade Peres i guvernörens vakt. Det är sant att den felaktiga kolumnen, vid vilken han en gång tog en tupplur, alltid förbi.
Sammanfattningsvis noterar vi: även i dag verkar äventyret av en spansk krigare för det vetenskapliga samfundet så otroligt att andra forskare försöker bestrida detta faktum. Till exempel skriver historikern Mike Dash att "vi har att göra med en legende, som har fått utseendet som äkthet i de dokument-remakes som dykt upp århundraden senare."
Men i det här fallet, hur är det med förhörsprotokollen från 1593-modellen, med fakturorna för lasten av galongen som vi har nämnt, bevarade i arkivet i Mexico City och ark med vittnesmål från en kollega av Gil Peres? Visar Dash dig och mig att dessa är falska?
Forskaren skriver inte direkt om detta. Därför kan vi bara hoppas att förr eller senare de dokument som vi nämnde kommer att klara granskningen.
Samtidigt har Mike Dash många motståndare, inte bara bland historiker, utan också bland moderna uppfinnare av "teleporteringsmaskiner" som är övertygade om att de har lyckats avslöja hemligheten med rumslig rörelse. Men detta ämne förtjänar en separat diskussion. Och kanske kommer vi att återvända till det en dag.
Boris IZOTOV
