Den skriftliga formen av tyska Standard (Hochdeutsch) skapades vid II-stavningskonferensen i Berlin 17 till 19 juli 1901. Önskan att skapa ett enda tyska språk var särskilt uppenbart efter skapandet av det tyska imperiet 1871. 1876, på initiativ av den preussiska kulturministern Aldaberk Falk, sammankallades den första stavningskonferensen, där "förhandlingar genomfördes mot ett större stämningsavtal." Det var dock inte möjligt att enas om en enhetlig stavning av riket.
1879 publicerade Bayern sina stavningsregler för det tyska språket. Österrike introducerade samma år sitt eget - "Heisesche corps", uppkallad efter deras skapare Johann Christian August Heise. 1880 introducerade Preussen sina egna regler utvecklade av Wilhelm Wilmann, förtroende och medarbetare till Konrad Duden. Preussiska regler skilde sig knappast från de bayerska reglerna. Samma år publicerade Konrad Düden, baserat på de preussiska och bayerska reglerna, The Complete Spelling Dictionary of the German Language, innehållande cirka 27 tusen ord. Inom tio år distribuerades ordboken först i Tyskland och sedan i alla tyskspråkiga länder för undervisning i skolor. 1892 introducerades Duden som den officiella ordboken för Schweiz.
Konrad Duden.
År 1898 antogs enhetliga regler för uttalandet av litterära tyska vid en konferens med tyska forskare och teaterledare. Uttalet - Bühnenaussprache, utvecklat av professor i tysk litteratur från Breslau (nu den polska staden Wroclaw) Theodor Sibs, togs som standard. Detta är en helt konstgjord norm. Det fanns ingen sådan muntlig tradition i någon av de germanska dialekterna. Detta uttal tvingade sig till uttalet som vanligt förekommit i de nordtyska regionerna, där övre tyska i huvudsak var ett främmande språk och endast mötte skriftligt och officiellt tal. Infödda för invånarna i Nordtyskland under 1800-talet var de lägre tyska dialekterna.
Ursprungligen blev Bühnenaussprache standarduttalet på alla tyska teaterscener. Därefter började det ses som en allmän föreskriven norm, trots olika uttalstraditioner, särskilt märkbara i de övre tysktalande regionerna. I dag använder alla medier denna standard och det förstås i alla tysktalande områden.
Besluten om stavningskonferensen II under 1902 genomfördes av regeringarna i Tyskland, Österrike och Schweiz. Tyska Kaiser Wilhelm II var ursprungligen deras starka motståndare. Men i december 1902 gick han med på att de skulle introduceras. Wilhelm själv behärskade de nya reglerna först 1911, innan dokumenten förbereddes för honom på gammaldags sätt.
Just nu är det tyska statliga språket i Liechtenstein, ett av de statliga språken i Tyskland (tillsammans med danska, frisiska och sorbiska), i Österrike (tillsammans med slovenska, kroatiska och ungerska), Schweiz (tillsammans med franska, italienska och romanska), Belgien (tillsammans med holländska och franska) och Luxemburg (tillsammans med franska och luxemburgska). Det är det officiella regionala språket i Sydtyrolen (Italien), städerna Sopron (Ungern), Kraul (Slovakien) och flera städer i Rumänien och några provinser i Danmark och Namibia. Standardtysk är det officiella språket för befälhavaren för de schweiziska vakterna i Vatikanen.
I vardagskommunikation har Hochdeutsch ersatt traditionella dialetter i stora delar av norra Tyskland och i stora städer i andra delar av landet. Standardtysk skiljer sig från region till region. Men de regionala varianterna av standardtysk bör inte förväxlas med de lokala dialekterna.
Kampanjvideo: