Vi uttalar namnen på länder, städer, floder, berg utan att tänka på vad de menar. Och under tiden studien av toponymi - vetenskapen med olika geografiska namn, ibland mer fascinerande än de mest intressanta äventyrsromanerna …
City of Angels i Thailand
Den mest fantastiska gåvan till mänskligheten är förmågan att uttrycka vissa tankar i ord. Enligt historiska standarder, förmågan att tala bland människor dök upp ganska nyligen, forskare började studera tallagarna bara för ett par århundraden sedan, men det finns redan många mysterier i lingvistik. De flesta av de mystiska eller roliga berättelserna är förknippade med platsnamn. Människor från olika länder och kontinenter kallade en gång de omgivande floderna, städerna, bergen med ett eller annat namn, och forskare håller nu på med hjärnan - var heter byn Paris i den ryska vildmarken, eller varför i England heter en av floderna Mersey …
När man studerar toponymi kan man avslöja många hemligheter i samband med historia, geografi, politik … Det är till exempel känt att arkeologer ofta förlitar sig på geografiska namn i sin forskning. År 2001 hittades till exempel Jasons palats i Grekland, som en gång ansågs vara mytiskt. Det hittades för att arkeologer bestämde sig för att genomföra utgrävningar nära berget Pelion - tänk om det inte heter av en slump, men för att hedra Pelias, som en gång tog sitt rike bort från Jason? Och utgrävningarna krönades med framgång - palatset stod verkligen en gång vid foten av berget …
Geografiska namn kan också hjälpa geologer. I Bashkiria finns till exempel floden Kurgashly, som betyder "bly". När forskarna beslutade att kontrollera om dess namn stämmer överens med sanningen, visade det sig att det verkligen finns rika blyuppsättningar i närheten!
Vissa platsnamn är ibland överraskande. Det finns till exempel namn som är så långa att ingen ännu har kunnat uttala dem korrekt. I USA finns det en sjö vars namn ärvdes från indianerna. Detta namn består av 42 bokstäver och ser ut så här - "Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg", vilket betyder: "Jag kommer att fiska på den här sidan, du kommer att fiska på andra sidan, och ingen fångar något i mitten." Förresten, detta är inte bara ett namn, utan ett avtal mellan de två stammarna om uppdelningen av territoriet för fiske!
Kampanjvideo:
England har också långa namn, som är en gåva från gamla dagar. Det finns en station i Wales som heter Llanfirepulguiguillgogericutridrobullaantisyogogogo.
Från det walisiska språket översätts det poetiskt som "en kyrka i ett lågland som är bevuxet med vit hassel, nära en flod med en bubbelpool nära grottan i St. Tisilio."
Maiori-stammen ärvde namnet Taumatawhakatangihangakkoautomateaturipukakapikimaungahoronukupokayvhenuakitanatahu till folket i Nya Zeeland. Om du översätter det får du en helt vacker legende: "Tamatea, en man med långa ben, en berömd stadsspisare som flyttade berg, klättrade och svalde dem, spelade flöjten för sin älskade."
Och det längsta geografiska namnet är det lokala namnet på Thailands huvudstad. Bangkok kallas här Krungtep Maha Nakorn Amon Rattanakosin Mahanindra Ayutthaya Mahadilok Pop Noprarat Ratchatani Burir Udomratnivet Mahasatan Amonpiman Avatansatip Sapkakatiya Visanukkampasi, som i översättning betyder: " den magnifika och underbara huvudstaden av nio ädelstenar, den plats där de största härskarna bor och ett stort palats ligger, gudarnas hem som kan förvandlas till sprit."
Till skillnad från dessa komplexa namn finns det många små namn i världen. Till exempel floden A i Tyskland, staden I i Frankrike eller byn Yu i Sverige …
Rymd Syrien
Vissa namn på länder och städer, om de översätts från sitt modersmål, säger mycket om objektets geografiska placering. Till exempel är Norge ett land på den norra rutten, Australien är ett land i söder, Japan är ett östland. Ecuador, belägen på ekvatorn, översätts till "ekvatorn".
Ordet "Nederländerna" översätts som "lågt land". Intressant nog har ordet Irak exakt samma översättning. Men Haiti, tvärtom, betyder ett bergigt land …
Vissa namn berättar om det speciella i flora och fauna i detta eller det landet. Ordet Brasilien kommer från namnet på paubrasil-trädet som är utbrett här. African Mali betyder "flodhästar".
Det är roligt att namnet på landet Spanien också har sitt ursprung till djur. "I-shpanim" - detta är namnet på detta land av fönikarna som kom hit i millenniet II f. Kr. Översatt innebar det "kaninens kust" - och i dessa dagar fanns det många av dessa gnagare.
Men Venezuela fick sitt namn från italienarna. Sjömän som seglade till Sydamerika såg en indisk by vid vattnet, där hus stod på stylter. Byn fick namnet Venezuela, det vill säga "Little Venice". Senare började de kalla hela landet …
Vissa platsnamn har resevarningar, så det är en bra idé att veta exakt vad de menar. Nouakchott är huvudstad i det afrikanska landet Mauretanien. Översatt från Berber - en plats där vinden visslar …
Städerna Baku i Azerbajdzjan och Windhoek i Namibia är också skyldiga deras namn till vinden. Översatt betyder deras namn - vindblås. Vindarna i dessa städer är verkligen lokala attraktioner …
Staden Oymyakon i Yakutia, belägen vid förkylningspolen, översätts från Yakut - "galna förkylningar".
Vissa namn indikerar direkt faran som väntar på resenären, särskilt navigatören, på ett eller annat ställe. Australien har Eyvod Bay (en vik att undvika) samt Aikshish Bay (en rastlös vik) och Cape Catastrophes (Cape Catastrophes).
Det finns en Kap farlig på Novaya Zemlya. Nära Sakhalin - Stenen av fara, på Kurilöarna - små fällöar, nära vilka många fartyg kraschade …
Det är sant att varningar ibland är falska, utformade för att vilseleda. På den somaliska halvön, som ligger i nordöstra Afrika, finns Cape Guardafui, vilket betyder "se upp!" En gång kallades det så av arabiska köpmän och försökte bli av med konkurrenter. De sprider ett rykte om att det finns ett magnetiskt berg på denna halvö som drar till sig allt järn från fartyg som seglar med spikar, delar av skrovet, vilket resulterar i att fartyget går till botten. Senare tillbakavisades dessa rykten, men namnet förblev …
paradis ön
Vissa namn orsakar ibland ett leende och förvirring - var kom de ifrån, vem uppfann dem? Det finns en liten ö i Indonesien som heter Tarakan. Det är exakt vad det heter - inte annars kunde det inte ha gjort utan någon rysk resenär. I Vietnam finns det en ö som heter Paradise. I Nya Guinea finns det Mount Dom, och i Indien flödar floderna Son och Barak.
Staden Tumba ligger i Sverige, och i Ungern finns en stad med det mysiga namnet Pech. Men det finns städer som heter Salo i Finland och Italien direkt! Doha är huvudstaden i Qatar-furstadömet vid Persiska viken, Kucha ligger i Kina. I Pakistan finns det byn Tank, i Turkiet finns det städerna Chay och Chan, och i Guatemala - citron.
I Frankrike finns det byarna Gud, Vershok och Utro, i Spanien staden Sleep och i England - Ston. De ursprungliga namnen är för städerna Lyubimets i Tyskland och Bogach i Ungern.
Namnen på kartorna över Ryssland och de tidigare sovjetrepublikerna är ofta också originella. I Sibirien finns staden Zima och byn Penek, i Saratov-regionen - städerna Baklushi och Turki, i Ryazan - Sapozhok, Gryazi - i Lipetsk. I Grodno-regionen finns en stad under det konstiga namnet Zheludok.
Floden Barysh rinner genom Ulyanovsk-regionen, men inte långt från Odessa finns byn Vygoda. Kloka huvuden bor i staden med samma namn i Khmelnytsky-regionen, och de artiga som bor i byn God dag nära Chernigov. Men i Luhansk-regionen finns det en stad med det goda namnet Lycka …
Vissa namn indikerar att personer som en gång gav namn på denna eller den sekt inte är främmande för astronomi. I Vitryssland finns det byarna Venus och Stenbocken. Men planeten Mars är extremt populär - det finns byar med det här namnet i väldigt många regioner i Ryssland, Ukraina och Vitryssland …
Sådana oväntade och roliga saker kan läras genom att bli intresserad av den fantastiska vetenskapen om toponymi …
Natalia Trubinovskaya