Olga är bara världens medborgare: en tjej föddes i Moskva, sedan barndomen reste hon mycket med sina föräldrar, bodde lite i Finland och Ungern och gifte sig sedan med en fransmän och flyttade till Storbritannien, där hon har bott under de senaste sju åren. Olga kan, som ni vet, berätta mycket om skillnaderna mellan länder.
VARFÖR ENGLAND
Min framtida make övertalade mig att flytta till England. Han är fransk och på den tiden bodde han i Schweiz, och hans arbete var kopplat i Ryssland, så vi träffades i Ryssland, då någon annanstans. Faktiskt ett år senare erbjöd han sig att komma till Storbritannien. England var med i sina planer, och när jag flyttade hade han redan bott här och fått jobb. Och jag hade också en plan för att få ytterligare utbildning, och naturligtvis var det intressant att få en internationell. Som jag gjorde. Så jag hamnade i England tack vare min make och fick samtidigt en annan utbildning.
FÖRSTA INTRYCKET
Mitt första intryck var mycket positivt.
Kampanjvideo:
Det var väldigt lätt att vänja sig vid det. För det första är allt på engelska. Men det finns inte så mycket brittiska engelska, för det finns många utlänningar här, engelska hörs annorlunda - och det här är fantastiskt!
Jag gillade också riktigt folkets attityd. Kulturen här är så kosmopolitisk att människor mycket enkelt tar emot besökare. Det är väldigt lätt att gå med i livet och göra bekanta. Med vänner är det naturligtvis svårare när förhållandet är varmare och längre eftersom briterna är väldigt stängda.
Även - sedan jag flyttade i september, och detta är bara slutet på lavendelsäsongen - är mitt första intryck förknippat med doften av lavendel. Jag var glad, jag älskade att gå och lukta doften av dessa blommor.
ÖVERRASKNING
Jag blev förvånad över klädstil i Storbritannien. Eftersom det här inte är vanligt att peka fingrarna mot varandra, som vi gör, klär folk sig i vad som helst. Eftersom det förvånade mig i början överraskar det mig fortfarande. Jag kan bara inte vänja mig till det. När det gäller kläder bör två aspekter noteras här: för det första är det stil. Det finns färre snygga människor här än i Moskva. Och här är de koncentrerade till vissa områden, till exempel i staden, där det finns många banker, eller på Canary Wharf, där det också finns banker och huvudkontor för kända företag. Där är folk klädda stilfullt, på ett affärsliknande sätt, med smak och i resten av London - absolut vad du vill. Jag såg folk i tofflor och en badrock. En gång såg jag en tjej som hade på sig strumpbyxor, stövlar och en jacka ovanpå - det är allt.
Förutom hur smakfulla eller smaklösa människor kan klä mig, är jag lite (eller till och med "mycket") förvånad över "snygghet." Till exempel det faktum att en tjej kan sticka håret med en penna eller penna, och detta är normalt, kommer ingen att peka ett finger. Och om man jämför Moskva med London, så i Moskva ser fler flickor på sitt utseende (också i St Petersburg), och i London är folket mer avslappnade när det gäller utseende.
Förkylningen av kyla överraskar mig ännu mer. Det vill säga hur människor klär sig i relation till vädret. För det första, så snart solen kom ut, tror alla omedelbart att det redan är sommar, och även om det är +5 grader ute kan de gå ut i shorts, en T-shirt och tofflor. De styrs inte av grader, utan av soligt / icke-soligt. Detta beror främst på att de sparar på uppvärmning. Det är dyrt, så de försöker också hålla en ganska låg temperatur i hus, 18-19 grader. Det är också förvånande hur de klär barnen. Eftersom jag själv är mamma kan jag bara inte förstå hur en mamma kan gå i en kappa med en halsduk och sätta ett barn i en blus. Bara en blus. Dessutom är det +5 på gatan på vintern. Detta gäller småbarn, spädbarn och skolbarn. Men skolbarn är åtminstone aktiva och springer ständigt, men spädbarn är det inte. Mitt hjärta klämmer alltidnär jag ser sådana avklädda barn. Jag kommer förmodligen aldrig att vänja mig med detta.
Jag blev också förvånad över att det finns rävar i London. Till exempel kom en räv till staketet nära vårt hus under hela månaden varje dag och tjutade med en nästan mänsklig röst, det var till och med skrämmande. I allmänhet är detta normen i London. Jag hörde ofta från mina bekanta, som bor i privata hus, att rävar kommer in i territoriet till dem, gnuggar i soporna, de kan till och med komma in i huset om det finns ett katthål. Detta är inte ovanligt.
SKILLNADER
Det första som kommer till minnet är funktionerna i socialt beteende. Först en välkänd sak: det accepteras inte här, som i Ryssland, för en man att betala för en kvinna. Detta är i princip ibland gjort, briterna är väldigt galiga, de kan bjuda in en kvinna och betala för middag, men det är ingen självklarhet. Inte i 100% av fallen betalar en man för en kvinna.
Hygien
Det är inte vanligt att här springa från dörren och tvätta händerna. Detta gäller också ägarna och gästerna som kommer till huset. Till exempel, när vi fick ett barn, tvättade händerna på besökande sjuksköterskor som kom för att kontrollera om allting var bra. Jag var alltid tvungen att be om att göra det. De kunde gå från dörren i smutsiga skor utan att klä av sig, utan att ta av sig skorna, utan att gå in i badrummet, direkt till barnet, inspektera, känna och så vidare. Jag pratar om ett nyfött barn. All medicinsk personal, elektriker och någon annan kommer direkt till huset med skorna på och ingen tvättar händerna.
När det gäller hygien är allt annorlunda här. Många gånger märkte jag hur människor, som inte hittar en plats för sig själva i tåget, kan sitta precis på golvet i gången. Dessutom har tågstationerna inte så många platser i väntande områden som vi gör, och människor, återigen, sitter på golvet. Detta betraktas inte som onormalt.
Ljud
Även vad beträffar beteende såg jag tydligt att ljudnivån på brittiska tåg helt enkelt är utanför skalan. Om i Ryssland rider något bullriga företag på tåget, börjar alla omedelbart vända sig, titta, viska. Detta är normen här. Särskilt på fredagskvällen: folk kommer hem fulla, tåget svimlar, alla skrattar, ropar, dricker rätt på tåget - även små flaskor vin säljs där. Sådant brus på tåget är ganska vanligt.
traditioner
Jul. Varje gång måste jag förklara att ryssarna är ortodoxa och att vår jul är den 7 januari, inte den 25 december, men vi sammanfaller med det nya året. Varje år är alla förvånade.
Om man talar om traditioner kan man inte bara nämna pubar. Detta är platsen där de åker på onsdagar och torsdagar, och i princip hela veckan. Intressant nog tenderar människor att ta en halvliter öl och gå ut. Du kan se pubar täckta av människor, särskilt om vädret är bra. Människor står bara nära ingången med ett glas i handen och pratar. Detta kan observeras redan från 17.00. Om det är fredag eller helg, senast klockan 22.00 kan du se lite berusade människor, för pubar stänger klockan 12 så att människor försöker komma till sitt tillstånd innan den tiden.
En annan tradition - vad vi anser vara en klassiker av genren - är att i England finns separata kranar för kallt och varmt vatten. Denna stereotyp är delvis falsk. Faktum är att i gamla hus med gamla avloppssystem eller i gamla pubar är det fortfarande bevarat, men fler och mer moderna bostäder byggs med vanliga europeiska kranar, så allt är absolut som vårt i Ryssland. Men ja, det finns fortfarande sådana kranar. Jag skulle säga att jag har träffat sådana 50/50. Men om du går till någon berömd gammal pub kommer det att finnas två kranar. Det är också svårt att vänja sig med detta, eftersom jag fortfarande inte förstår hur du kan tvätta händerna där när isvatten rinner från en kran och kokande vatten rinner från den andra; hur man tvättar händerna under sådana förhållanden är inte klart.
Om bostäder
Britterna föredrar att bo i hus. Och ju äldre huset är, desto mer historia i det, desto bättre. En kollega berättade en gång för mig hur de letade efter ett hem. Som ett resultat hittade de en ganska gammal som krävde reparation, men det fanns ytterligare två par med dem på visningen, och det var nödvändigt att besluta om 10 minuter om de skulle köpa det eller inte, eftersom nästa i raden verkligen ville ha det här huset. Så briterna är redo att kämpa för ett sådant hus. Och du kan inte dra dem in i lägenheten. Huset kan vara helt litet, det kan till och med vara ett litet vardagsrum nere och ett sovrum på övervåningen och en liten trädgård, men dess egen. Detta är en klassiker av genren. I nya hyreshusar finns det till och med sådana lägenheter, som tydligen var specialtillverkade för briterna för att återskapa atmosfären i ett hus för dem, med två våningar och med små balkongträdgårdar på bottenvåningen.
Personligt utrymme
En annan socialt intressant sak är att även under rusningstiderna kommer inte folk i tunnelbanan att pressa varandra och trånga för mycket. Här respekteras en persons privata utrymme, och detta är mer uttalat. Även under rusningstiden kan du se halvtunna vagnar, eftersom människor kramar sig vid dörren. Människor kommer bara inte att gå på tåget eftersom det verkar vara utrymme för dem. Och jag är från Moskva och ser tydligt att i mitten är vagnen bara gratis, det finns mycket utrymme, men det är inte vanligt att trycka och ropa “gå igenom” där.
Naturligtvis kulturen för kommunikation i butikerna. De uppmärksammar omedelbart köparen och frågar på maskinen hur de kan hjälpa. I Moskva har de nyligen också börjat göra detta, men i Moskva är det gjort med själ, men här är det ganska coolt och neutralt.
Etikett
Det verkar som att briterna absorberar kulturen för kommunikation med sin mors mjölk. De verkar ha ett förberett svar eller fras för absolut alla situationer. När jag befinner mig i en besvärlig situation undrar jag hur jag ska reagera, hur kan jag uttrycka kondoleanser eller reagera på ett tal riktat till mig, men det är det inte. Det är ur socialt beteende att känslan skapas att briterna lärs i dagis och i skolan hur de ska kommunicera, de har redan färdiga uttrycksformler. Men samtidigt känns det lite avstånd. Det vill säga, ryska människor verkar till en början kalla och oåtkomliga, men så fort du talade med dem och bröt denna is - allt, vänner, varma relationer, men här är allt neutralt. De välkomnar dig med ett leende, de kommer att prata med dig, hälla kaffe eller te, men det kommer att ta mycket lång tid innan du blir vänner.
Om te
Britterna dricker mycket te (även om de också dricker mycket kaffe), traditionellt med mjölk och inte bara svart utan också grönt. Om kaféet inte säger att mjölk inte behövs, kommer mjölk att tas med som standard.
Planera
En intressant sak: hur människor planerar sin tid. Det är vanligt att planera allt i förväg. Jag börjar redan boka tid för oktober. Med möten menar jag att besöka, samla med vänner. I Ryssland vore det bara galenskap för mig, för det finns även affärsmöten en dag i förväg, eller till och med samma dag, men här är det vanligt att göra allt i förväg. För övrigt gäller detta både Frankrike och England. Vi planerade till exempel vårt bröllop tre månader i förväg, och jag kunde inte beställa en bröllopstårta någonstans, eftersom alla sa till mig att kakan skulle beställas sex månader i förväg. Naturligtvis blev jag chockad, för "vad kan du göra med en kaka i sex månader?" Å andra sidan, när jag kommer till Ryssland, andas jag ut, för jag vet att om jag känner lust att göra något i sista stund kan jag göra det, för allt är möjligt i Ryssland.
Medicin
Det är mycket svårt att komma till en specialist här. Den första instansen där alla borde gå är allmänläkaren - en allmänläkare, som vår terapeut. Om du har ett specifikt problem och han inte kan hjälpa, måste han hänvisa dig till en specialist. Och här är fångsten. Det är mycket svårt att komma till dem. Även om jag behöver en privat läkare, som jag själv betalar för, är det mycket svårt att få en remiss, eftersom staten försöker stoppa allt detta och dra åt skruvarna. Även med mycket obehagliga saker skickas människor hem för att vänta på att det går. Detta gäller också ryggsmärta, buksmärta, influensa, förkylning. Nyligen hörde jag att barnets ben gjorde ont, men han skickades hem, "kanske det kommer att gå av sig själv." En vän konsulterade en läkare med ett utslag, och för det första gavs en remiss till en specialist henne efter en och en halv månad, eftersom hon inte varit där tidigare. Och för det andra, när hon lyckades komma till läkaren, googlade läkaren bilder av detta utslag och gjorde en diagnos från fotografierna.
Mycket ofta, oavsett om jag kommer till min hälsa eller mitt barn, skickades jag till apoteket och sa: "Varför kom du hit, gå till apotekarna på apoteket, de är kvalificerade, de kan ge dig råd. Varför kommer vi hit hit? " Så läkare försöker på alla möjliga sätt begränsa antalet människor som kommer till terapeuten. Det finns affischer eller skärmar i väntrummen som säger: om du har huvudvärk, rygg- eller magsmärta, influensa eller förkylning, behöver du inte vara här, stanna hemma, dricka te och ta paracetamol. Detta är den typ av medicin.
Jag kommer fortfarande till Moskva och springer omedelbart till läkarna. Jag vet att många av mina landsmän gör detta: de litar helt enkelt inte på lokal medicin och går hem för att behandlas och helt enkelt kontrolleras. Förresten, diagnostik görs inte här, det finns inga medicinska undersökningar, ingen undersöks "bara för fall", de går till läkarna bara om det finns ett problem.
noordenwind