Jag hade en hund, en enorm östeuropeisk herdehund Inga. Mycket stora, jag ser dem inte så nu. Hon och jag var oskiljaktiga, alltid tillsammans. Vi klättrade upp alla skogarna runt Novgorod.
På något sätt i september 1991 (Inge var då fyra och ett halvt år gammal) gick in i skogen för svamp. Dagen är varm och solig. Skogen är ren, det finns i princip inga vilda djur. Vi gick 150 meter från vägen. Vi hittade inga svampar och åkte hem lugnt längs skogsstigen.
Vi går, på båda sidor av stigen finns buskar, tunna träd. Inga gick till vänster. Tills avfarten från skogen var 25 meter bort. Vi passerade en rydd, växt med mycket högt gräs, mitt i det fanns ett enormt spridande träd. Till min skam vet jag inte namnet.
Plötsligt återkallade hunden från mig utan att ljuda. Det känns som om hon ville fly, men hon satte sig på alla fyra tassar och frös. Pälsen stod i slutet, till och med på svansen, som hon inte hade tid att krulla upp. Sedan kände jag någons tunga blick i ryggen. En oförklarlig skräck grep mig. Jag kände inga händer eller fötter. Tiden tycktes ha slutat.
Tankar försvann, kroppen var dum. Jag frös, förlamad av rädsla, som Inga.
Hur länge vi stod som två statyer kan jag inte säga. Efter ett tag började jag känna benen, domningen passerade. Uppenbarligen beslutade "det", efter att ha skannat oss, att vi inte var farliga.
På vadderade fötter gick jag tyst till kanten. Inga följer mig. Rädsla skulle inte släppa taget, och till och med ut till kanten vågade jag inte titta tillbaka. Efter 400 meter vid floden sprang Inga för att dricka. Jag tittade äntligen omkring. Skog i fjärran, runt - tystnad och fred.
Jag vill säga att Inga inte bara var en stor, utan en tränad hund, hon var inte ens rädd för pistolskott. En polis som hon kände tog henne med på natten raid runt staden. Och sedan frös hon och kunde inte röra sig, som jag. Jag vet fortfarande inte vad det var.
Kampanjvideo:
Galina T. Petrovna, Veliky Novgorod
