Voynich-manuskriptet, även känt som "det mest mystiska medeltida manuskriptet", innehåller en beskrivning av flora och fauna i den nya världen och är åtminstone delvis skriven på ett av aztekernas språk.
Denna slutsats nåddes av den amerikanska botanikern Arthur O. Tucker från University of Delaware och IT-specialist Rexford H. Talbert, deras forskning publicerades i tidskriften HerbalGram.
Forskarnas slutsatser baseras på en jämförelse av växtritningar i Voynich-manuskriptet med ritningar i flera floristiska koder i den nya världen, skapade i mitten av 1500- och början av 1600-talet. Forskare kunde till exempel matcha ritningen av en växt med en platt rhizom, som finns på sidan 1v i Voynich-manuskriptet, med ritningen på sidan 9r av Cruz-Badianus-koden (det äldsta medicinska dokumentet från den nya världen, skapat 1552).
Ritningarna visar en liknande utformad växt som liknar bindväven Ipomoea murucoides - båda visar en rhizom med klo-liknande processer och vita blommor med en rörformad corolla.
Förmodligen samma från Voynichs manuskriptsida
En av de första i manuskriptet kunde hitta en ritning som enligt författarna "utan tvekan visar ett blad eller en frukt av en kaktus, troligen Opuntia ficus-indica." Bildtexten under bilden är "ganska lätt omskriven" på "nashtli", en variant av ordet "nochtli" från Aztec Nahuatl-språket.
Kampanjvideo:
Foto: Arthur O. Tucker, doktor och Rexford H. Talbert
Totalt har forskare kunnat identifiera 37 av de 303 växter som representeras i manuskriptet, sex djur och ett mineral (smärta). Enligt dem indikerar ursprunget till dessa föremål från sådana avlägsna platser som Texas, Kalifornien och Nicaragua att manuskriptet innehåller en beskrivning av en viss "botanisk trädgård i centrala Mexiko."
Manuskriptet, som upptäcktes 1912 av den polska begagnade bokhandlaren Wilfred Voynich, har ännu inte avkodats. Den är skriven i ett speciellt alfabet och innehåller ett stort antal illustrationer. Det tidigaste tillförlitliga beviset på förekomsten av Voynich-manuskriptet går tillbaka till mitten till slutet av 1500-talet, men vissa forskare föreslår ett tidigare ursprung.
Voynich fisk
Forskare har identifierat dem som Atractosteus spatel. Mississippi-ryggskölden är en av arterna av stora fiskar i skelettfamiljen, vanlig i Nord- och Centralamerika.
Tidigare lade forskare fram hypoteser enligt vilka manuskriptets text erhölls med algoritmiska metoder, och själva dokumentet är ett bluff. Nyligen visade kodningsspecialisten Marcello Montemurro, baserat på statistisk analys, dock att texten i dokumentet innehåller en informationsstruktur som är karakteristisk för naturliga språk, det vill säga det är varken nonsens eller kodprodukten.
I en intervju sa Montemurro att "förklaringen till [statistiska] funktioner i texten är att manuskriptet verkligen innehåller ett meddelande."
