The Book of Kells är en rikt illustrerad handskriven bok skriven av irländska munkar år 800. Det är en av de mest överdådigt dekorerade med utsökta miniatyrer och ornament av medeltida manuskript bland alla som har kommit ner till oss.
Boken innehåller fyra evangelier på latin, en introduktion och en tolkning, dekorerad med ett stort antal färgade mönster och miniatyrer. Boken är för närvarande inrymd i Trinity College Library i Dublin, Irland.
Enligt huvudversionen av sitt ursprung skapades boken i scriptorium för klostret St. Columbus på ön Iona i slutet av åttonde - början av 800-talet. Efter att klostret förstördes av normannerna, transporterades boken av flyktande munkar till Irland, till Kells Abbey, varifrån boken fick sitt namn.
Texten åtföljs av otroligt komplexa helsidesritningar, och små konstnärliga utsmyckningar finns ofta i själva texten. Boken använder en bred palett med färger, de vanligaste är lila, lila, röd, rosa, grön och gul.
Alla dekorationer i boken är gjorda med högsta skicklighet. Komplexiteten i deras design är ofta hisnande. I ett mönster, som upptar en kvadratcentimeter på sidan, finns det 158 invecklade korsningar av ett vitt band med en mörk kant. Vissa mönster kan bara urskiljas med ett förstoringsglas, även om de ännu inte fanns vid denna bok. Mönstren och ornamenten som kan ses i den här boken har många paralleller med smycken och stenhuggningarna kvar från den perioden. Mönstren av dessa mönster används ofta i smycken och tatueringar idag.
Speciell blickteknik och … stereoeffekt
Kampanjvideo:
De medeltida upplysta evangelierna, skrivna av kelterna, kännetecknas av en sådan filigran teknik för avrättande att de vid en något senare tidpunkt sa om dessa manuskript: "Detta är inte människans verk utan av änglar." Professor John Cisne från Cornell University hittade svaret på mysteriet med de antika munkarnas skicklighet.
Han studerade flera av dessa mest framstående manuskript, producerade mellan 670 och 800 e. Kr. Dessa mästerverk kännetecknas av närvaron av ett visst antal "mattsidor" - helt ockuperade av mönster, liksom ett stort antal illustrationer i texten.
Sisne analyserade särskilt den berömda Book of Kells, skapad av irländska munkar omkring 800, ett av de mest illustrerade manuskripten för hela perioden från slutet av 6: e till början av 9-talet, en riktig höjdpunkt av skicklighet i att rita miniatyrer och ornament. Professorn använde också i sin forskning boken Durrow, ett lika slående manuskript som dök upp på 700-talet.
Många delar av bilderna på deras sidor är gjorda med en upplösning på upp till 30 linjer per centimeter, och i en kvadrat tum av en annan illustration kan man ibland räkna över hundra och femtio komplexa korsningar av "band" i olika färger. Ornamentens höga noggrannhet och tjockleken på detaljerna på mindre än en millimeter är en av funktionerna som har fått moderna forskare att beundra folioer och pussel över tekniken för deras tillverkning.
Professorn (vars huvudsakliga verksamhetsområde är paleontologi) uppmärksammade det faktum att det i många illustrationer finns regelbundet upprepande mönster och i allmänhet små element, som om de kopierats från en mall. Dessutom visade det sig att de mest komplexa ornamenten som finns på sidan på flera ställen samtidigt är åtskilda av ett avstånd som motsvarar det genomsnittliga avståndet mellan en persons elever. Detta ledde forskaren till idén att visionen för författarna till böckerna spelade en nyckelroll i filigranutförandet av ritningarna, mer exakt - en speciell blickteknik och … en stereoeffekt.
Sisne lade fram en sådan förklaring till ritornas hemlighet. Munkarna skapade antagligen ett antal filigranmönster för vissa "standard" -element i designen. De placerade dem bredvid det nya arket och spred blicken så att varje öga bara såg en mall eller en reproducerbar bit av ett mönster. Tack vare stereoeffekten skapades en illusion av en tredimensionell bild, där varje fel vid ritning av linjen (förskjutning åt sidan) ledde till en skillnad i skenbar höjd i denna del av ritningen.
Dessutom gjorde vår hjärns förmåga att tolka skiftet i två bilder som djup det möjligt att öka ojämnheten i ritningen upp till 30 gånger, beräknade den brittiska forskaren. Genom att minimera de uppenbara upp-och nedgångarna i de volymetriska linjerna, kunde de gamla mästarna mycket väl hålla sig inom submillimeterområdet för reproduktionsnoggrannheten för mallen. Och allt som krävdes var en stadig hand och lite träning i ovanlig användning av ögonen.
Forskaren kallade denna metod för "fri fusion-stereokomparison". Det är han, tror professorn, som tillät de keltiska munkarna att skapa sådana filigranupprepande ornament långt före uppfinningen av linser och mikroskop. "De flesta människor förstår inte hur exakt våra ögon är och tror inte att de kan användas på ett något annat sätt än det självklara sättet", tillade Sisne.
Och det faktum att hemligheten med att rita sådana graciösa och exakta ornament smyckades noggrant förklarar John logiskt: detta är en del av propagandakriget i den keltiska kyrkan mot romaren. Det etablerade rykte för böcker som de som är skrivna av änglar kan mycket väl ha hjälpt till att locka anhängare.
