Forskare från Institutet för tillämpad matematik uppkallad efter M. V. Keldysh Institute of the Russian Academy of Sciences, efter att ha genomfört statistisk forskning, såg vi till att texten i Voynich-manuskriptet skrevs på två blandade språk med undantag för vokaler.
Före det misslyckades alla försök att dechiffrera ett unikt dokument och till och med helt enkelt förstå om det är en meningsfull text. 600 års meningslöst arbete! Enligt radiokoloanalysen skrevs boken mellan 1404 och 1438, men fortfarande kan ingen i världen säga vad den handlar om. Kryptografer från CIA och NSA, superdatorer och till och med läkare med "ockulta vetenskaper" har undertecknat sin fullständiga impotens. Och det senaste meddelandet från kryptolog Gordon Rugg vid Keele University i Storbritannien lyder:”Voynich-manuskriptet är falskt. Denna "komplexa text" är lätt att konstruera för alla som är bekanta med enkla kopieringstekniker. " Det visar sig att det alls inte är möjligt att dechiffrera det.
Ryska matematiker satte upp sig att förstå om ett dokument är ett bluff, det vill säga en meningslös uppsättning tecken, eller är det fortfarande en krypterad text? Om dokumentet är meningsfull text, vilket språk skrivs det på? Hypoteser föreslogs om strukturen för manuskriptets text:
- den är skriven med en omläggning av bokstäver, - två tecken av ett visst känt alfabet motsvarar ett tecken i manuskriptet, - det finns ett nyckelmanuskript, utan vilket det är omöjligt att läsa texten, - manuskriptet är en tvåspråkig text, Kampanjvideo:
- texten innehåller falska mellanslag mellan ord.
När det gäller falska mellanslag kan texten enkelt läsas om du vet vilket språk du ska läsa. Till exempel:
Bärutrymmen
Men även efter den mest primitiva krypteringen - till exempel borttagning av vokaler - blir texten redan oläslig.
Avlägsnande av vokaler
Nu använder vi andraspråket, engelska.
Engelsk text
Låt oss ta bort vokalerna från den här frasen.
Ta bort vokaler
Låt oss översätta den ryska frasen till latin.
Kyrillisk till latinsk översättning
Och lägg till resten av den engelska frasen.
Lägga till en engelsk fras
Låt oss nu bryta denna fras med mellanslag och erbjuda kryptologer att dechiffrera den.
Delas med mellanslag
Denna process, enligt ryska matematiker, användes för att kryptera en text som därefter köptes 1912 av den antikvariska Wilfried Voynich, mannen till författaren Ethel Lilian Voynich.
Hur fick de det? Analytiker tog språken i den indoeuropeiska gruppen - den inkluderar den slaviska undergruppen, germanska, romantiska, grekiska, Baku och latin. Vi jämförde den slaviska gruppen med den urala språkfamiljen och den finsk-ugriska grenen: den ugriska undergruppen och den baltisk-finska undergruppen. De studerade också konstgjorda språk: esperanto, interlingua, volapuk, språket för invånarna på planeten Qo'noS - Klingon och det "alviska språket" - Quenya. Bokstavskombinationerna och avstånden mellan dem, Hurst-exponenten * för olika språk och spektralporträttet av matrisen med två bokstavskombinationer jämfördes.
Hurst-koefficientformel
Det visade sig faktiskt att man genom att jämföra statistiken kan avgöra närheten mellan danska och svenska, deras avlägsenhet från franska och italienska och hitta andra familjeband. Det blev klart att manuskriptet var skrivet på ett av de europeiska språken. Om det var ett språk skulle det troligen vara dansk. Men slumpmässigheten i symbolernas arrangemang antyder att bokstäverna har blandats med något annat. Eller är texten skriven på ett speciellt utvecklat språk. Förresten visade det sig att Tolkiens "alviska språk" ligger mycket nära interlingua-språket, medan esperanto och Volapuk ligger nära latin. Det vill säga de statistiska egenskaperna hos konstgjorda språk förväntas vara nära de naturliga.
Analys av strukturen för hela texten i manuskriptet avslöjade att delarna var blandade. Det finns en "botanisk del", "kvinnokroppar", "astrologi" och "murbruk". De skiljer sig också i textens struktur. Som ett resultat av studien visade det sig att troligtvis Voynich-manuskriptet är skrivet på ett blandat språk utan vokaler, 60% av texten är skrivet på engelska eller tyska och 40% på italienska eller spanska, även om det kan vara latin. Men vilken typ av information denna text innehåller, har forskare ännu inte fått reda på.
”Tyvärr är det inte möjligt att rekonstruera hela texten utan vokalisering, eftersom det finns för många varianter av meningsfulla ord. Jag kommer att ge dig en variant av att förstå texten, och en annan specialist kommer att dra en helt annan betydelse från dessa ord. Men jag vet inte hur viktigt det är idag att förstå texten som sådan, för att döma av ritningarna förklarar den vilken tid på året vallmo ska planteras för att få opium från den senare. För oss matematiker är den viktigaste punkten att testa matematiska verktyg: kan vi känna igen språket som sådant? Nu vet vi att det kan göras. Nästa steg är att förstå vilken typ av blandade språk denna text är skriven på,”förklarade Yuri Orlov, doktor i fysik och matematik, en anställd vid Institutet för tillämpad matematik uppkallad efter M. V. Keldysh RAS.
Se det ursprungliga Voynich-manuskriptet här
