Max Hoffmann blev fem år 1865 när han fick kolera. En läkare kallades till en gård nära en liten stad i Wisconsin, men läkaren kunde inte lugna föräldrarna: enligt hans åsikt fanns det inget hopp om återhämtning.
Sjukdomen varade bara tre dagar. Lilla Max dog och begravdes på byns kyrkogård.
Nästa natt hade min mamma en fruktansvärd dröm. Hon drömde att Max vände sig i en kista och tycktes försöka komma ut därifrån. Hon såg honom vika pennorna och placera dem under hans högra kind. Mamman vaknade med ett hjärtskärande rop. Hon bad sin man att gräva upp kistan med barnet, han vägrade.
Herr Hoffman kände att hennes sömn var resultatet av en nervös chock och att avlägsnande av kroppen från graven bara skulle öka hennes lidande. Men nästa natt upprepades drömmen, och den här gången var det omöjligt att övertyga den oroliga mamman. Hoffmann skickade sin äldste son för en granne och en lykta, eftersom deras egen lykta bröts.
Under den andra timmen på natten började männen gräva upp. De arbetade med ljuset från en lykta som hängde från ett närliggande träd. När de äntligen grävde ner till kistan och öppnade den såg de att Max låg på sin högra sida, som hans mor hade drömt, med korslagda armar under hans högra kind.
Barnet visade inga tecken på liv, men fadern tog den lilla kroppen ur kistan och åkte till häst till läkaren. Med stor misstro började läkaren arbeta och försökte återuppliva barnet, som han förklarade dött för två dagar sedan.
Mer än en timme senare belönades hans ansträngningar: barnets ögonlock ryckte. De använde konjak, lade påsar med uppvärmt salt under kroppen och händerna. Så småningom fanns det tecken på förbättring.
Kampanjvideo:
På en vecka återhämtade Max sig helt efter sitt fantastiska äventyr. Han levde till 80 år och dog i Clinton, Iowa. Bland de mest minnesvärda för honom var två små metallhandtag från kistan som han räddades från tack vare sin mors sömn.
