Klockan ringde genom drömmen. Halvsovande, utan att förstå vem som kunde dyka upp vid en så tidig timme, gick Margarita Terekhova till dörren.
"Jag öppnar den - och plötsligt går en skugga, som ett spöke, något grått, utan ansikte, förbi mig", påminner skådespelerskan om den hemska natten när hon mötte en annan världskraft. - Jag hoppar ut i landningen med vild skräck. Där kommer jag till mig själv och ser att jag redan ringer vid min egen dörr. Det finns ingen nyckel. Det fanns ingen i lägenheten.
Jag ringde mina gamla grannar i hopp om att de skulle tillåta mig att flytta till mitt rum på balkongen. Det hände tidigare: du går ut en minut, dörren kommer att smällas och nycklarna kommer att finnas kvar i lägenheten. Men grannarna släppte mig aldrig in. Och sedan klockan 4:15 på morgonen fick de lov!.. Jag minns inte hur jag gick längs balkongen. Jag gick till sängs och somnade … Jag vaknade - jag minns allt som hände. Jag minns också spöket. Jag ringde en vän som är intresserad av mysticism. Och hon säger till mig: "Vänta på nyheterna nu" …
Spelade fru och mamma
På kvällen fick skådespelerskan ett samtal och informerades om att mor till regissören Andrei Tarkovsky hade dött. Varför kom spöket till Magarita? Vad var detta mystiska tecken?
Andrei Tarkovsky avgudade sin mor och bestämde sig för att göra en film om hans förhållande till henne. Han bjöd in Margarita Terekhova till huvudrollen. Hon spelade både mor och hustru till huvudpersonen i The Mirror.
”Jag fick den här rollen, troligen för att jag var som Maria Ivanovna i min ungdom. Och ansiktsdrag och hår, - föreslår Terekhova. "Hon hade också väldigt tjockt långt hår …"
Kampanjvideo:
Stjärnan pratade med Tarkovskys mor på uppsättningen. Fråga kvinnan om allt, försökte skådespelerskan att förkroppsliga den här bilden på skärmen så autentiskt som möjligt. Tarkovsky tog en bild om omöjligheten att komma överens med det faktum att min mamma en dag skulle dö. Och Margarita blev så van vid sin image att regissören … blev kär i henne.
"Det är bra att det hände i slutet av filmen", erkände Tarkovsky. - Annars kanske filmen inte varit det.
Margarita blev också kär i regissören, men …
- Han kallade mig inte för att gifta mig. Dessutom var han inte fri … - förklarar Terekhova.
Han kommer till dig …
Romanen fungerade inte. Men de älskade varandra. Och regissörens mamma kände det. Därför kom jag till Terekhova efter hennes död, som så trovärdigt spelade henne i filmen.
"Det visar sig att hon led mycket, dör av cancer", skriver Margarita Terekhova i sin bok "Från första mun …".
- Och jag visste inte ens att Maria Ivanovna var sjuk. Precis som jag inte insåg att min skådespel i The Mirror är livet. Så förstå var livet är, var är teatern … Att säga adjö till Maria Ivanovna för alltid, jag kunde inte lämna kyrkogården. Och det blev lättare för mig först när jag sa: "Han kommer till dig", det vill säga den levande Andrey, säger de, han kommer att besöka graven. Den verkliga, fruktansvärda betydelsen av dessa ord nådde mig när jag fick veta om Tarkovskys sjukdom. Han dog sju år senare av cancer, precis som sin mor … Då drömde Andrei, glad: Jag strök hans ansikte, hans vackra hår och han log starkt …"
