Bland de stora erövrarens förmaningar är att inte ta en kvinnas ord för allvarligt
Forskare har dechiffrat manuskriptet till Genghis Khan, som förvaras i Nationalmuseet i Altai-republiken uppkallad efter A. V. Anokhin. Manuskriptet av "Key of Mind" -sutra på det gammalskrivna mongoliska språket går tillbaka till 13-1400-talet (Sutra är ett lakoniskt och fragmentärt uttalande. - Ca aut.). Detta är ett av de mest forntida mongoliska manuskript som vetenskapen känner till.
Enligt personalen vid Gorno-Altai-museet är manuskriptet bara fragment av en sutra, eftersom många sidor har gått förlorade. Enligt forskare kan manuskriptet användas för skrivövningar - sidorna innehåller det gamla mongoliska alfabetet och kopieringsböcker.
Texten i sig är förmodligen skriven av tre personer. Till exempel är handskriften till en av dem vacker. Forskare tror att det är skriven av en lärare eller redan en skicklig skrivare. De andra två handskrifterna ger bort nybörjare. Texten var skriven med bambupinnar och en pensel i klassisk mongolsk skrift från topp till botten, linjerna ordnade från vänster till höger.
Meddelandet från Genghis Khan dechiffrerades av en student vid det tyska universitetet Herlen Bold inom ramen för en vetenskaplig avhandling under ledning av Irina Nevskaya, chefforskare vid Institutet för filologi vid SB RAS.
Det antas att sutra överfördes muntligt i form av lärdomar och instruktioner vid uppfödning av barn. Det ritades ursprungligen av erövraren själv. I munnen till munnen har befälhavarens meddelande förändrats mycket.
Genghis Khans råd till ättlingar
Kampanjvideo:
- En person som inte kan lita på, berätta aldrig om hemligheten.
- Ge inte efter för övertalningen av en dålig person.
”Ta inte kvinnans ord för allvarligt.
”Ge inte din son beställningar genom en slav.
- Rådfråga inte en lumsk eller avundsjuk person.
- Överträd inte vad många har godkänt.
- Bli inte beroende av syndiga handlingar.
- hindra inte dygdiga gärningar.
Glöm inte att döda rätt ord från din bästa vän.
- Säg inte dåliga ord till din oskiljaktiga vän.
Ivan OLEKSYUK
