Jag är en mystiker av naturen. Som barn älskade jag att lyssna på "skräckhistorier". Under sommarlovet fördes min syster Galya och jag till byn för att besöka min mors föräldrar.
Min farfar var en stor berättare och skrev berättelser på språng. Vår favorit sak var att lyssna på skrämmande berättelser på natten.
Mormor skällde farfar, bad honom att sluta skrämma barnbarn innan han gick till sängs. Men vi bad om ytterligare en "sista" berättelse, och han kunde inte vägra. Och när det var dags att lägga sig, bad de min mormor att inte stänga av ljuset i korridoren, för vi var rädda. Hon mumlade, men ljuset tändes tills morgonen.
När jag fyllt 10 år dog min farfar oväntat. Min mormor lämnades ensam, men på sommaren fick vi fortfarande besöka henne. Hon var väldigt glad. På kvällarna spelade vi kort och lotto. Men vi missade de mystiska historierna från våra farfar som vi var så vana med. Vi plågade min mormor, bad henne berätta, men hon avfärdade:
- Lämna mig i fred, jag vet inte något liknande.
Men jag kunde inte ens föreställa mig att snart jag själv skulle bli hjältinnan i en av dessa berättelser.
Detta hände vid ytterligare ett besök. Allt var som vanligt - glädjen över mötet, långa samtal, lunch, middag. Det är dags att gå till sängs. Vid den tiden hade jag redan vuxit fram min barnsliga rädsla för mörkret. Men det tycktes fortfarande för Gala att i varje mörkt hörn kan det finnas en brownie eller ett spöke, redo att attackera henne.
Inga övertygelser fungerade, och mormor fick lämna nattljuset i korridoren igen. Hon lämnade dörren till vårt rum öppen, och i ljuset av nattlampan, mjuk och mysig, kunde de omgivande föremålen lätt urskiljas.
Kampanjvideo:
Och så lägger vi oss ner. Vi pratade lite mer, men trötthet tog sin väg och sömnen övervann oss.
Mitt på natten vaknade jag upp. Tystnad. Du kan bara höra Galya snarka tyst i sömnen i nästa säng.
Jag låg ner, lyssnade på tystnaden och var på väg att stänga ögonen, när jag plötsligt i slutet av korridoren såg … en gammal kvinna.
Hon täckte ljuskällan med kroppen, så jag kunde bara se hennes silhuett. På huvudet - något som en spetsig hatt, en udde eller en mörk regnrock på golvet.
Jag kände inte någon rädsla alls, även om jag insåg att något ovanligt hände. När allt kommer omkring finns det en främling i huset! Men jag såg på henne som om trollbunden.
Plötsligt sovnade jag igen. När jag vaknade var det fortfarande natt. Systeren sov. Nattljuset var på. Tystnad. Och sedan greps jag av skräck. En okänd gammal kvinna stod vid mina fötter!
Jag låg där, oförmögen att röra mig, mitt hjärta dunker som en trumma.
Jag trodde att jag kunde se den gamla kvinnans ögon lysa rött. Jag gömde mig under skydden, och när jag vågade titta utifrån var det ingen i rummet.
Till och med nu förvånar det mig varför jag inte berättade för någon då. Jag trodde inte att de skulle skratta åt mig, reta mig eller helt enkelt avfärda mig. Åren gick, jag ibland minns den gamla händelsen och bestämde mig slutligen att dela min historia.
Vera Salamakha, Kharkiv-regionen
