”Hitler körde mig ut från staden Sychevka, Smolensk-regionen. Jag vill gå hem. Jag samlade 122 rubel 25 kopek för en docka. Och nu ger jag dem till tanken,”skrev den sex år gamla Ada Zanegina till Omsk Pravda.
De lämnar - de gamla män, vars händer höll bajonetter, de som nådde Berlin och knackade på hälarna på sina stövlar på marsjen längs stenläggningen på Röda torget i maj 1945. Det verkar som om ytterligare ett år eller två - och det kommer ingen att finnas kvar. Men nej, titta runt. Det finns också barn. Barn av krig. Som också förfalskade seger. Som Ada Zanegina - en sex år gammal Smolyanka med två flätor över axlarna.
- Jag ville verkligen gå framåt - men det fanns inget soldatbälte. Och jag bad honom alla …
hon kommer inte ens ihåg det själv: hon var 5 år gammal i början av kriget! Mamma, Polina Terentyevna, pratade sedan om bältet, om fadertankfartyget som gick på fronten den första dagen av kriget, om evakueringen till Ural: moderläkaren bar hundra barnhem som var under hennes kommando. "Och ingen blev sjuk, död inte, inte missade" … Vad kom hon ihåg själv? En krukstol i vagnarna, den enda pallen - alla möbler - i bilagan där de bosatte sig i Maryanovka på Omsk-territoriet, några svartvita fotografier i en väska - alla tillhörigheter.”Då, under kriget, försökte jag choklad för första gången: jag tog med mig en sårad soldat som min mamma behandlade”. Hon kommer ihåg hur hon och hennes mamma samlade paket med vantar och strumpor framtill. Som hon hade gjort före kriget, förblev hennes favoritgris - en leksak i en resväska - och som i bombningen i Smolensk-regionen, så var både grisen och resväskan under eld. "Och jag hade inget annat."
Ada sparat en docka. Jag lade upp pennies som föll från min mamma.
Jag köpte en tank.
Jag är Ada Zanegin
Kampanjvideo:
En gång i "Omskaya Pravda" fanns det en liten lapp under rubriken "Mail till våra läsare". På den tiden läste hon redan stavelser … Och hon skrev och tappade på en blyertspenna:”Jag är Ada Zanegin. Jag är 6 år. Jag skriver i tryck. Hitler drev mig ut från staden Sychevka, Smolensk-regionen. Jag vill gå hem. Jag samlade 122 rubel 25 kopek för en docka. Och nu ger jag dem till tanken. Kära farbror redaktör! Skriv till alla barn för att ge sina pengar för tanken också. Och låt oss kalla honom "Baby". När vår tank krossar Hitler, kommer vi att åka hem."
Helvetet bombades med brev - de föll på redaktionen för Omskaya Pravda. Adik Solodov, 6 år, skrev:”Jag vill återvända till Kiev. Jag donerar pengar som samlas in för stövlar - 135 rubel 56 kopek - för byggandet av Malyutka-tanken. Tamara Loskutova:”Mamma ville köpa mig en ny kappa och sparat upp 150 rubel. Jag bär min gamla kappa. " Tanya Chistyakova: “Kära okända tjej Ada! Jag är bara fem år gammal och jag har bott utan min mamma i ett år. Jag vill verkligen åka hem, och därför är jag glad att ge pengar för byggandet av vår tank. Skynda oss att vår tank skulle ha krossat fienden."
Shura Khomenko från Ishim:”Jag fick höra om Ada Zaneginas brev och jag bidrog med alla mina besparingar - 100 rubel - och överlämnade obligationer för 400 rubel för byggandet av Malyutka-tanken. Min vän Vitya Tynyanov bidrar med 20 rubel. Låt våra pappor krossa nazisterna med tankar byggda på våra besparingar."
Dessa brev, skrivna på tryck, lästes högt av Ades mor. Den ena var från en 20-årig soldat sårad nära Rzhev: från sjukhuset skrev han att Ada Zaneginas brev hade andat in honom, immobiliserad, med en trasig ryggrad, längtade bara till den tidigast möjliga befrielsen från plåga, ett nytt liv - och nu är han på väg … Men snart - precis någonstans vid denna tid - tog Adins far, en tankman, sin sista strid på Kursk Bulge. De gjorde sig redo att åka hem till Smolensk-regionen. Brevströmmen har torkat. En oförfylld docka, en tidning, en imaginär tank som dras med i barndomsminnet … Ada glömde och kom inte ihåg "Baby". Och efter 30 år påminde han sig själv.
Tank Baby. Foto: Från det personliga arkivet.
Bebis
… "M-lyut-ka" var inskriven över luckan på en lätt T-60-tank, som fungerade som ämne för skämt från regementets manliga personal under hela sin korta livstid. Fortfarande skulle! De "drevs" av en av 19 i hela Röda armén, en kvinnatankfartyg, Katyusha, Katya Petlyuk - 151 cm lång! Och så smeknamnet för hennes dockstorlek baby, körde hon också en tank med det namnet! När allt gick i uppfyllelse: pengarna för tanken samlades in. Ada missade, men i Omskaya Pravda fanns också ett telegram, Moskva - Omsk, brådskande:”Vänligen förmedla förskolebarn i staden Omsk, som samlade 160 886 rubel för byggandet av Malyutka-tanken, min varma hälsningar och tacksamhet till Röda armén. Högsta befälhavande marchal för Sovjetunionen I. Stalin. " Och de kallade honom, när hon testerade "Baby", och de slog fascisterna och återvände hem … T-60-tanken kämpade på Kursk Bulge, nådde Stalingrad, smältes ner,och Katya höll hennes tankvakt som en minnessak … Och de bodde tyst i hennes lägenhet i Odessa efter att striderna hade dött ner.
Katya Petlyuk, som kallades barnet för hennes 151 cm höjd, körde babybehållaren. Foto: Från det personliga arkivet.
Ada fick reda på detta 30 år senare från Omsk-pionjärerna, som avslöjade denna historia och hittade Ada Zanegin redan i förorter, gift, med en mamma, en läkare. Vi blev inbjudna till Omsk för att fira 30-årsjubileet för segern och informerade oss med telegram om att förare-mekanikern för "Malyutka", en viss E. A. Petlyuk, också skulle vara närvarande. Och Ada, mörkhårig, smal, någonstans med sin mamma i Smolenskregionen lämnade för evigt brev från Adik Solodov, och Tamara Loskutova, och andra, blev bedövade när hon i korridoren på Omsk-hotellet introducerades för "förare-mekanikern Petlyuk": liten, gråhårig, bred axel, i en strikt engelska kostym Ekaterina Alekseevna, biträdande, anställd vid Odessa registerkontor. "Som utställningar" togs de runt i staden: administrationen, pionjärer, barnhem … Och överallt fick Ade en gummidocka eller en lyxig docka, eller en plastbarn med blöjor - försoning för den leksaken,som inte var i krigets barndom … "Två älskarinnor i tanken" - så de kallades. Ada åkte till Odessa flera gånger för att se baby tankfartyget, gick till opera- och dramateatern i sin blygsamma chintzdräkt, inte vågade ta på sig en ceremoniell jacka med axlar som erbjuds av Ekaterina Alekseevna. Och än en gång passerade en våg genom landet, en gång uppvuxen av flickan Ada under kriget. Avfallspapper samlades i Smolensk-regionen - och tre kolumner med traktorer "Malyutok" kom till staden. En vagnbuss "Malyutka" byggd med offentliga pengar började resa runt Omsk. Across Electrostal - en buss med det här namnet …Och än en gång passerade en våg genom landet, en gång uppvuxen av flickan Ada under kriget. Avfallspapper samlades i Smolensk-regionen - och tre kolumner med traktorer "Malyutok" kom till staden. En vagnbuss "Malyutka" byggd med offentliga pengar började resa runt Omsk. Across Electrostal - en buss med det här namnet …Och än en gång passerade en våg genom landet, en gång uppvuxen av flickan Ada under kriget. Avfallspapper samlades i Smolensk-regionen - och tre kolumner med traktorer "Malyutok" kom till staden. En vagnbuss "Malyutka" byggd med offentliga pengar började resa runt Omsk. Across Electrostal - en buss med det här namnet …
Innan perestroika dog Katya Petlyuk, den som genomgick hela kriget, av cancer. Men Adel Aleksandrovna Voronets, en nästan 80-årig pensionär, bosatt i Elektrostal nära Moskva, den i den nedre lådan på skänken med bokstäver från 40-talet - Adik, Tamara och andra - lever. Hon har en son, två katter och tre jobb: en medicinsk enhet, en optiker och ett deltidsjobb. Balkongen i hennes "odnushka" är i pelargoner. "Reste runt i Europa, tittade på skönheten." Sonen gör sin mamma nöjd med resor.
Adel Alexandrovna Voronets (Ada Zanegina). Foto: Från det personliga arkivet.
Adel Alexandrovna, Ada, kommer knappt ihåg kriget, inte släpper på natten från ljudet av ett luftangrepp som slet hennes membran, och bara när hon blir frågan drar hon ut gamla urklipp av Omskaya Pravda … att i segern finns det också min lilla bit”.
Varför berättade jag den här historien? Det verkade viktigt för mig nu, när de sista gamla människorna lämnar och det inte är någon som tar över från dem stafettens minne, att höra allt detta från första hand, att röra vid de årets krutt. Här är hon, en tjej som köpte en tank istället för en docka. Levande, nära, dra därifrån, från fyrtiotalet, en tråd till oss - under den fortfarande lugna himlen, som ligger ovanför hennes pelargon balkong.”Jag är Ada Zanegin. Jag skriver i tryck …"
Polina Ivanushkina
