Under åren har forskare försökt dechiffrera meddelandet som syster Maria Crocifissa della Concesione lämnade. Slutligen, efter 340 år, lyckades forskare från Sicilien. Det de läste förvånade alla.
Det är känt att brevet skrevs den 11 augusti 1676 av en tjej vars namn "i världen" var Isabella Tommasi. Efter att hon hade blivit tonad tog hon namnet Maria Crochifissa della Concesione - bokstavligen "korsfäst Mary". Mary var bara 15 år gammal när hon tog sina löften. Flickan bodde i ett benediktinsk kloster i kommunen Palma di Montechiaro på Sicilien.
Enligt en av legenderna vaknade Maria en dag på morgonen och fann att hennes händer och ansikte var färgade med bläck. I närheten fann hon ett mystiskt brev, skrivet på ett obegripligt språk - mer exakt i chiffer. Maria gick till sina systrar, övertygad om att brevet var skriven av henne av "mänsklighetens fiende."
Vad som stod där - hon visste inte. Chifferet bestod av bokstäver från de grekiska och latinska alfabeten, samt kyrilliska och till och med runiska element.
14 mystiska linjer hölls i klostret Palma di Montechiaro, och en kopia togs till arkiven för katedralen i Agrigento.
I tre århundraden har forskare förgäves försökt dechiffrera de mystiska bokstäver som den besatt nunnan lämnade. Fram till förra veckan räknade forskare vid Ludum Science Center i Catania ut att använda alla resurser - inklusive darknet - Nätverk över ett annat internet. Det handlar om det "mörka Internet" att det finns rykten om att droger säljs där och att pornografi kan laddas ner utan hinder. Men det fanns också mer användbara resurser. I synnerhet snubblade forskare om avkodningsprogramvara.
Kampanjvideo:
"Vi har hört talas om mjukvara som enligt uppgift används av underrättelse för att avkoda", säger centrumchefen, Daniel Abete (Daniele Abete). - Vi har laddat antika grekiska, arabiska och runic alfabet och latin i programvaran. Och detta är verkligen något djävuliskt. " Brevet visade sig vara mycket sammanhängande och inte alltid konsekvent.
”Gud tror att han kan befria dödliga,” skrev syster Mary. Och hon tillade: "Det fungerar inte." Nunnan kallade Gud, Jesus och den heliga ande "värdelös, onödig börda."
Hon skriver också: "Kanske finns Styx," med hänvisning till floden från antik grekisk mytologi, som flödade i den döda hjälps rike.
Som framgår av ovanstående var Maria en mycket utbildad tjej och dessutom en begåvad lingvist. Forskare spekulerar i att hon led av schizofreni eller bipolär störning.
En annan sak är nyfiken: legender säger att det fanns ytterligare två brev skrivna på liknande sätt. Tyvärr har de inte överlevt denna dag. Eller?..
Anastasia Maksimova
