Den nya administratören för den amerikanska rymdbyrån, Jim Bridenstine, berättade MSU-studenter om planerna för hans avdelning.
För inte så länge sedan bad Jim Bridenstein, utnämnd till chef för National Aeronautics and Space Administration, under sitt första besök i Moskva att organisera ett möte med studenter. Han erbjöds Baumanka och MAI, där folket är kosmiskt kunniga. Men han vägrade:
- Endast Moskva statsuniversitet (det kan antas att detta är den enda förkortningen för ett ryskt universitet som han visste).
Och han kom till Moskva State University. Och han talade.
Studenter vid den nya fakulteten - rymdforskning - tilläts i hallen i Moskva State University Fundamental Library enligt listorna. Killarna visade sig vara förberedda. Åtminstone de flesta av dem gav upp hörlurar med översättning och i slutet av mötet ställde frågor till chefen för NASA på anständigt engelska.
Jim Bridenstein fördes in i hallen av chefen för Roscosmos Dmitry Rogozin och rektor vid Moskva statsuniversitetet Viktor Sadovnichy. Victor Antonovich rapporterade på ett papper om universitetets viktigaste framsteg inom rymdforskning. Och Dmitrij Olegovich märkte att i hans biografi och i biografin om James Frederick (eller helt enkelt Jim) finns det mycket gemensamt. Jim var en marinpilot i sin ungdom, och Rogozin har rätten att flyga en helikopter. Jim blev inbjuden av Donald Trump att leda NASA efter fem år i den amerikanska kongressen, där han tjänade i kommittéerna för militär, vetenskap, rymd och teknik. Rogozin arbetade som statsduma-biträdande.
Det är riktigt att Dmitrij Olegovich ledde inte institutionerna för kultur och vetenskap, och Jim, efter slutet av sin militära karriär och innan starten av sin politiska karriär, lyckades leda Museum of Aviation and Cosmonautics i staden Tulsa, Oklahoma.
I stort sett är Bridenstein den första politiker som fungerar som chef för den viktigaste amerikanska rymdorganisationen. Tidigare hölls denna position av ingenjörer, militärpersonal och till och med flera astronauter.
Kampanjvideo:
Herr Bridensteins föreläsning varade i 13 minuter och 44 sekunder. I den första delen, som uppenbarligen bereddes av anställda på NASA-kontoret i Ryssland, ljudes alla korrekta namn - Tsiolkovsky, Korolev, Gagarin, Tereshkova, Leonov. Och projektet 1975 "Union" - "Apollo" nämndes, som i USA kallas annorlunda: "Apollo" - "Union".
De återstående sju minuterna blev nyckeln när Jim tittade upp från fuskarken som var förberedd för honom:
- NASA och Roscosmos har visat ett exempel på ett av de mest framgångsrika gemensamma projekten i mänsklighetens historia. Resultatet av sådant arbete är ISS.
Och sedan gick han vidare till planer för månens utveckling. Uppgiften är att bygga en bas på månen och etablera en ständig kommunikation av rymdskepp mellan jorden och satelliten på vår planet. Det viktigaste meddelandet för talet från huvudpersonen på NASA, för vilket, som jag förstod, föreläsningen inleddes:
- Vi skulle mycket vilja att Roscosmos skulle vara med i detta projekt.
Det är mycket möjligt att föredragsgenren valt för att säga ett svar på Roscosmos chefs nyligen uttalade att Ryssland inte vill vara en entreprenör i byggandet av en månbas, men bara kommer att acceptera ett likvärdigt partnerskap.
Chefen för NASA enades om: USA kommer inte att kunna självständigt bygga en månbasis, använda isreserverna som finns på satelliten för att skapa raketbränsle och förse dricksvatten till månbosättare.
"Månen," sade Jim. - Det här är en testplats. Då kommer samma koloniseringsteknologier som utarbetats på månen att tillämpas på Mars. Ländernas gemensamma arbete för att utveckla solsystemet är en investering i mänsklighetens framtid.
En av de nyfikna studenterna, när föreläsningen var över, frågade - vad som kommer att hända nästa - ja, efter att mänskligheten har erövrat månen och Mars. Jim tänkte och sa:
- Europa!
Bill Gerstenmeier, NASA: s vice chef för det bemannade programmet, tittade intressant på sin chef.
Men Jim förklarade:
- Den amerikanska kongressen anser också att Europa är en intressant plats för forskning. Jupiters måne kan vara nästa objekt vi besöker. Först skickar vi robotar och rover dit. Det finns ett stort islager på ytan, och under det är havet. Det är mycket möjligt att det finns liv i en sådan miljö! Vi har en chans att hitta liv i vårt eget solsystem.
Bridenstein och Sadovnichy utbytte souvenirer under en panel som skildrade Lomonosov. De skakade hand och skildes.
Förhandlingarna mellan cheferna för Roscosmos och NASA om ytterligare gemensamma planer kommer att äga rum under de kommande dagarna i Baikonur, varifrån en raket med en ny besättning för ISS, Alexei Ovchinin och Nick Haig, börjar den 11 oktober.
ALEXANDER MILKUS
