Ryska Ord Som Stavas Lika På Alla Språk - Alternativ Vy

Innehållsförteckning:

Ryska Ord Som Stavas Lika På Alla Språk - Alternativ Vy
Ryska Ord Som Stavas Lika På Alla Språk - Alternativ Vy

Video: Ryska Ord Som Stavas Lika På Alla Språk - Alternativ Vy

Video: Ryska Ord Som Stavas Lika På Alla Språk - Alternativ Vy
Video: 1/2. Lär dig ryska när du lyssnar på musik 2024, April
Anonim

Jag har redan samlat en hel samling ryska ord som är stavade på många språk, och jag bestämde mig för att kombinera dem till en artikel.

Navigatör

Det första ordet jag hittade var navigatören. Och motsvarande ord "navigering". Det tros officiellt att detta ord kommer från det latinska ordet "navigo", vilket betyder "jag seglar på ett fartyg." Eller mer detaljerat i den engelska versionen:

Tabell över geografi, hydrografi och navigering, från Cyclopedia från 1728
Tabell över geografi, hydrografi och navigering, från Cyclopedia från 1728

Tabell över geografi, hydrografi och navigering, från Cyclopedia från 1728.

Min åsikt är att "segla på ett fartyg" eller till och med "styra ett fartyg" inte är detsamma som att navigera. Till och med kommer från den officiella förklaringen till denna process:

De där. navigering är en konst eller förmåga att komma från punkt A till punkt B. En navigatör är respektive den som äger denna konst / färdighet.

Och bäst av allt, är betydelsen av detta ord dekrypteras i den ryska tolkningen: "navi-gatit" - "gatit nav", eller med andra ord: att bana vägen från verklighet till verklighet genom nav. Guidad, inte av vissa tekniska apparater, utan av deras naturliga känsla, intuition (känsla av navien, astralvärlden). Vilken navigering var i forntida tider. Långt innan de kända navigationsenheterna dök upp och termen "navigering" dök upp i en modern tolkning. De äldsta navigatorerna betraktas som polynesierna:

Européerna tror att polynesierna använde sina kunskaper om strömmar, stjärnor, väder, fauna, vågstorlek för att röra sig mellan sina många öar, av vilka några ligger på flera tusen kilometer från varandra. Så till exempel från påskön till den närmaste bebodda ön Pitcairn 2075 km.

Det är nu svårt för många att föreställa sig att förutom de fysiska observations- och kunskapsorganen för världen, kan en person också ha klärvoajans, klärsynlighet och klärvojans, det vill säga interagera med Navi (astral) världen och dra ur den information som är nödvändig för sig själv. Jag tror att det var dessa förmågor som de gamla polynesiska navigatörerna använde. Och alla andra navigatörer också.

En ännu djärvare och ännu mer fantastisk förklaring till begreppet "gatit nav" är teleportering. De där. flytta från punkt A till punkt B genom att hoppa över astralplanet. I vilka fysiska avstånd inte finns, för helt olika lagar fungerar. Våra förfäder kallade också denna rörelsemetod "slag" eller "enkel åtkomst". Och av någon anledning på ryska brukar man säga att ett fartyg går vid havet och inte seglar …

Hawaiianska navigatörer, segling av flera kanoter, c. 1781
Hawaiianska navigatörer, segling av flera kanoter, c. 1781

Hawaiianska navigatörer, segling av flera kanoter, c. 1781.

Det var på sådana kanoter att polynesierna segrade, enligt den officiella versionen, ett tusen kilometer avstånd mellan öarna. Eller kanske det är sant? Båten gick från kusten, efter att en stund försvann från synfältet och i samma ögonblick dök upp vid kusten på en annan ö? Det antas att polynesierna gjorde allt detta mellan 3000 och 1000 f. Kr. Därefter kommer språnget i information om navigering omedelbart under medeltiden, och mer specifikt på 1100-talet, till kompassens uppfinning.

Kompass

Och detta är ett annat ord, som inte är i alla, men på många europeiska språk, låter och stavas på samma sätt: på engelska "kompass", på tyska "Kompass", på holländska "kompas", på franska "kompas".

Det tros att den första kompassen dök upp i Kina. Det såg ut som en sked söderut.

Xi Nan, den första kompassen från "Kina"
Xi Nan, den första kompassen från "Kina"

Xi Nan, den första kompassen från "Kina".

Undrar du varför söder och inte norr? Är det inte härifrån att orienteringen av gamla kartor är ovanlig för oss - upp och ner? Ett enda nord-syd-beteckningssystem för alla länder, både nu och då. Den första kompassen användes inte för navigering utan för geomans, som nu kallas förmögenhetsförklaring. Men tidigare trodde de tydligen inte det. Snarare var det prognoser, eller framsyn, och kanske ganska exakt. Till exempel påminner detta geomantiska verktyg mig mer om en bildregel än förmögenhet:

Geomantiskt instrument, 1241
Geomantiskt instrument, 1241

Geomantiskt instrument, 1241

Men nu handlar det inte om geomans, utan om kompassen.

Förutom kompassen i form av en sked som visar riktningen i söder, i Kina fanns det också en kompass i form av en vagn med samma funktion.

En hypotetisk modell av en vagn med en differentiell mekanism. Utställs på Science Museum i London, England
En hypotetisk modell av en vagn med en differentiell mekanism. Utställs på Science Museum i London, England

En hypotetisk modell av en vagn med en differentiell mekanism. Utställs på Science Museum i London, England.

De där. användes den här vagnen för att bygga vägar eller göra exakta kartor? En sådan vagn uppfanns i Kina flera gånger. Först 2600 f. Kr. sedan 429-500 e. Kr. e. Det finns texter som hävdar att sådana vagnar användes fram till 1300 e. Kr.

Det tidigaste kända omnämnandet av användningen av en kompass för navigering till sjöss, enligt utländska historiker, är i den kinesiska boken Pingzhou Ke Tang (Pingzhou Drickande konversationer), 1117. Senare på 1100-talet spridde användningen av kompassen till Europa genom araberna. Skeppets kompass har använts i Europa sedan cirka 1350. Allt vore ingenting i denna information, med undantag för en betydande "MEN": på 1100-talet (och ännu tidigare, ännu mer), fanns Kina ännu inte i det nuvarande konceptet. Detta följer av gamla kartor såväl som från Marco Polos bok om hans resa till Tartaria, där han beskriver provinserna Cathay och Manga som Tartar-provinser. Om Chin (Kina) i sin bok säger inte ett ord. Han talar också om uppfinningar, men Tartar, inte kineser. Mer om detta i serien av artiklar "Unknown Tartary"

Så det fanns en kompass i Tartary, navigering var också där. Och följaktligen fanns det en kraftfull flotta. Omnämnanden finns i samma Marco Polo. Men ändå finns det mycket lite information om honom, åtminstone i de tillgängliga källorna.

Från vad vi har: havsflaggor från Tartary och Ryssland från atlasna”Flaggar från alla nationer. Religions and Races of the World -utgåvorna av Sshonberg and Company, 1865:

Image
Image
Image
Image

1 Imperial Standard of Ryssland - en örn med dubbla huvud på en guldbakgrund; 2 militär flagga eller Andreevsky; 3 tricolor - handelsflagg; 4 festliga, för närvarande Tallinns flagga. För mer information om sjöflaggor i artikeln "Lämna den eviga konflikten mellan slaverna!"

HMS Eagle med HMS Tartar och konvoj i avstånd, utanför Sable Island, Nova Scotia, 13 juni 1776 (His Majestys skepp EAGLE med His Majesty's ship * Tartar * och konvoj, nära Sable Island, Nova Scotia, 13 juni 1776
HMS Eagle med HMS Tartar och konvoj i avstånd, utanför Sable Island, Nova Scotia, 13 juni 1776 (His Majestys skepp EAGLE med His Majesty's ship * Tartar * och konvoj, nära Sable Island, Nova Scotia, 13 juni 1776

HMS Eagle med HMS Tartar och konvoj i avstånd, utanför Sable Island, Nova Scotia, 13 juni 1776 (His Majestys skepp EAGLE med His Majesty's ship * Tartar * och konvoj, nära Sable Island, Nova Scotia, 13 juni 1776

På tal om navigering: Ju fler stater som utvecklas när det gäller navigering, desto mer information om allt som är relaterat till detta finns tillgängligt på dessa språk. Så det finns inte mycket information på turkiska om navigering, och det är inte relaterat till navigering. Ytterligare ett bevis på att det moderna Turkiet inte har något att göra med det osmanska (Ataman) riket, och följaktligen också med de ryska-turkiska (?) Krigerna.

Och förresten om tricolor. Detta är ett annat ryskt ord som används på främmande språk utan översättning.

tricolor

Ordet "tricolor" (tricolor eller tricolor) består av två ord: tre + färg (färg). Det tros att ordet "kohler" lånades av det ryska språket från det polska språket, vilket i sin tur lånade det från latin. Men man känner redan till de slaviska språkens ålder och det latinska språket, och det kan man tvivla på.

Det tros att tricolor, trots dess ryska ljud, först uppträdde i Europa som en symbol för republikanism, frihet eller till och med revolution. Först i Nederländerna 1579, som en symbol för Nederländska republiken under dess 8-åriga kamp för oberoende från det spanska riket. Nästa var den franska republikens tricolor:

Så, i slutet av 1500-talet, sedan mycket aktivt från slutet av 1700-talet till mitten av 1800-talet, svepte en våg av kamp för oberoende från olika monarkier över alla länder på planeten. Många av republikerna som bildades vid den tiden (Cisalpine, Cisrein, Anconitan, Helvetic, Transpadan och en hel mängd andra republiker) fanns inte på flera år. Och alla dessa länder har valt utformningen av tricolor flaggan som en symbol för självständighet. Endast i Ryssland hade det en annan betydelse. Vilken?

Omvandlingen av den vita flaggan från den franska monarkin till Tricolor till följd av julirevolutionen, målning av Léon Cognit (1830)
Omvandlingen av den vita flaggan från den franska monarkin till Tricolor till följd av julirevolutionen, målning av Léon Cognit (1830)

Omvandlingen av den vita flaggan från den franska monarkin till Tricolor till följd av julirevolutionen, målning av Léon Cognit (1830).

Samtidigt fanns det enligt många alternativa forskare någon slags kraftfull planetarisk katastrof. Snarare fanns det två av dem. En strax före början av "renässansen" (ungefär slutet av 16-början av 1600-talet enligt många alternativa forskare) - restaurering av förstörda i katastrofen, den andra - under första halvan av 1800-talet. Under den första katastrofen led Tartaria betydande förluster, efter den andra - den upphörde att existera, åtminstone officiellt. Det skedde en omformatering av ledningen, som i den officiella versionen av historien beskrivs som en revolutionär befrielsesrörelse under trikolors banderoll.

Exempel på tricolors
Exempel på tricolors

Exempel på tricolors.

Fortfarande, enligt min mening, av alla vitblå-röda trikolorer, är det mest korrekta arrangemanget av färger på ryska: röd längst ner är den fysiska världen (verkligheten), blå i mitten är själens värld (nav), vit i toppen är den gudomliga världen (höger) … Treenighet mellan kropp, själ och ande.

Nästa ryska ord, stavat detsamma på alla språk, är kanske inte förknippat med navigering, men förknippat med treenigheten, åtminstone i fysisk mening - det här är den ryska "trojka".

Troika

Varför kallas hästarens trojka den ryska trojka? Och på alla språk låter det exakt så, utan översättning, som ett riktigt namn: trojka.

Image
Image

Hade inte andra nationer tripletter? Och varför vrids huvudet i olika riktningar? Jag hittade en möjlig förklaring till detta i en intressant gammal bok som heter "Historia av fyrbenta djur, ormar och insekter", 1658. utgåvor:

Drakenes konstellation var på sin topp en gång före polskiftet. Kanske var det därför som draken avbildades på Tartarys flagga? Rysk trehövd troika, tittande åt vänster, rak och höger - ett eko av en trehövd drake, vaksam för det förflutna, nuet och framtiden?

Draken är död! Och vårt förflutna är glömt och förvrängd. Detta orsakar snedvridningar i nuet och kan därför orsaka snedvridningar i framtiden. Det förflutna är grunden som nuet bygger på. Ta bort fundamentet och hela byggnaden kommer att kollapsa. Detta innebär att det inte blir någon framtid. Läs mer om draken i artikeln "Draken - en gammal slavisk symbol"

Jag tror att nästa ryska ord är mycket nära besläktat med navigering: hur är det på en lång resa utan energikälla för att upprätthålla vitalitet? Och detta är naturligtvis en samovar! Även om det inte är en självmonterad bordsduk. Men han lagar mat själv - inte illa heller.

Samovar

Tack vare artikeln tech_dancer "På samovaren, jag och mina …?" Jag upptäckte ett annat ryskt ord som är stavat på alla språk - detta är en samovar. Till skillnad från de tidigare orden stavas ordet "samovar" på samma sätt inte bara på europeiska språk, utan också på asiatiska. Ryska Wikipedia hävdar att den första samovaren dök upp i Kina. Kineserna delar inte detta yttrande. Här är deras version:

I alla dessa länder kallades samovaren på ryska, med undantag för Västeuropa, där samovaren kallades Autitsa eller autepsa, som i allmänhet betyder "samovar" i översättning från det grekiska språket. På Kashmir-språket (detta är en stat i Indien) stavas samovaren "samavar".

Samovarer från de länder som anges här:

Forntida Tula samovar
Forntida Tula samovar

Forntida Tula samovar.

Traditionell Kashmiri kopparsamovar
Traditionell Kashmiri kopparsamovar

Traditionell Kashmiri kopparsamovar.

Turkiska samovar
Turkiska samovar

Turkiska samovar.

Persisk samovar
Persisk samovar

Persisk samovar.

Iransk samovar
Iransk samovar

Iransk samovar.

Samovars interna struktur
Samovars interna struktur

Samovars interna struktur.

Min mormor hade också en sådan samovar. Hon satte cedarkottar i den och knäppte elden med sin bagage. Jag var liten och tyvärr minns jag inte så mycket, men jag kom ihåg stövlarna på samovaren.

Det måste sägas att samovaren liknar en vas eller urna i sin form.

Dekorativ vas som ett centralt designelement i målningen italienska hamnen Jan Veniks, c. 1666
Dekorativ vas som ett centralt designelement i målningen italienska hamnen Jan Veniks, c. 1666

Dekorativ vas som ett centralt designelement i målningen italienska hamnen Jan Veniks, c. 1666.

En vas är ett kärl för dekoration, och en urna kallas för förvaring av de döda asken. Men deras form skilde sig bara på att urnen var täckt med ett lock på toppen.

Etruskisk svart vashydria, tidigt 500-tal före Kristus e
Etruskisk svart vashydria, tidigt 500-tal före Kristus e

Etruskisk svart vashydria, tidigt 500-tal före Kristus e.

Romersk begravningsurn
Romersk begravningsurn

Romersk begravningsurn.

Tillfället eller inte, men båda dessa ord skrivs också på samma sätt på alla europeiska språk, liksom på turkiska och uzbekiska.

Vase: engelska - vas, tyska - vas, franska - vas, holländska - vaas, spanska - vasi, italienska - vaso, portugisiska - vaso, svenska - vas, polska - wazon, rumänska - vază, mongoliska - vaar, turkiska - vazo, Uzbekiska - vaza, Mongoliska "vaar" har redan lite gemensamt med "samovar".

Urn: engelska, tyska och franska - urne, italienska, svenska - urna, portugisiska - urna.

Det antas att både "vas" och "urna" härrör från det latinska "vas" och "urna". Även om urnor var kända långt före uppkomsten av det latinska språket. Till exempel har sedvanen att kremera kroppar och samla deras aska i en vas dokumenterats av fynd från minst det sjunde årtusendet f. Kr. i Kina. (Källa) Utifrån det faktum att slutet "A" är typiskt för slaviska språk och inte alls typiskt för europeiska (utom för lånade ord), står latin emellan. Hur är mellanstadiet? Först ändrade de slaviska orden till latin, och sedan från latin till olika europeiska språk, med borttagandet av slutet "A" eller "I" i orden. Men dessa ord har överlevt på gamla kartor med namnen på stater.

Intryck: inskriptioner på gamla kartor

En av de tidigaste kartorna:

Ebstorf-karta, 1290
Ebstorf-karta, 1290

Ebstorf-karta, 1290.

Enligt den angivna källan är kartan i hög upplösning, alla inskriptioner på den är tydligt synliga. Kartan är ritad i form av en cirkel, konventionellt uppdelad i tre delar. Den högra delen är märkt "Afrika", den övre delen av resten av cirkeln är märkt "Asien", den nedre delen är märkt "Europa". I den afrikanska delen finns namnen Egypten, Libyen. Vidare i den europeiska delen: Sicilien, Kalabrien (Italien) och på samma plats Roma, till vänster - Ligurien (även Italien), nedan - FRANIEN (Frankrike), Storbritannien (även Frankrike), till och med till vänster - England, Scotia, HIBNIA (Irland), Tyskland … I den asiatiska delen - Arabien, Samaria, Galilea, på samma plats Jericho (Palestina), Assyria, Parthia (territoriet till det moderna Turkmenistan, Iran, Irak, Afghanistan och Pakistan), Indien, Scythia. Av alla namn på kartan är det bara Egypten och Jeriko som inte slutar i "A". Och inget England, Spanien, Italien, Grekland, Turkiet etc. Förresten, varken Kina eller Mongoliet eller Golden Horde på den här kartan ännu. Det finns Indien och Scythia.

Förutom denna karta finns också Fra Mauro-kartan, 1459, Urban Monte-kartan, 1590 och andra medeltida kartor med samma exakta avslut på länderna. Förresten, Grekland finns inte på alla dessa kartor än. På Fra Mauro-kartan anges endast Italien, Albanien, Makedonien, Duca me de Aten, Kroatsien, Bulgarien, Ungaria i det området. På kartan över Urbana Monte - Avstria (Österrike), Albanien (Albanien), Moldavien (Moldavien), Makedonien (Makedonien), Rumänien (Rumänien), Tracia (Trakia-Thrace).

Och återvänder till vaserna - samovarer.

Förutom de funktioner som redan listats hade de en till - belysning.

Belysning vid Versailles med lysande vaser
Belysning vid Versailles med lysande vaser

Belysning vid Versailles med lysande vaser.

Och även som eteriska kondensatorer:

Image
Image

Läs mer om detta i artikeln "Mystiska belysningar från 1700-talet" och i många andra artiklar tech_dancer

Så det är mycket möjligt att samovarer brygger inte bara te, utan också något starkare - el. Eller kanske … ännu starkare? Om du bara lägger till en bokstav till ordet "kock" och du får "att skapa" - igen, en bokstav, tydligen, ersattes senare, och det visade sig vara "skapa". Och bara i ordet "varelse" kvarstod rätt stavning. Men betydelsen av ordet förvrängdes senare till exakt motsatsen. Men detta hände med många andra begrepp.

Mamma och pappa

Avslutningsvis och troligen borde ha börjat med detta: ryska ord, som också är skrivna på många europeiska språk, är mamma och pappa. På holländska och på tyska i allmänhet är det exakt samma: mamma och pappa; på engelska (för barn): mamma, mam, mammy, mama, pa, papa; på franska maman, pappa; på italienska: mamma, papa. På spanska: mamma, pappa.

Ritning * Min familj *, FIELDS ELOVSKIKH Young Artist
Ritning * Min familj *, FIELDS ELOVSKIKH Young Artist

Ritning * Min familj *, FIELDS ELOVSKIKH Young Artist.

"Mama" låter till och med mycket likt i Kazakiska, Tatariska och Aserbajdsjan - samma "ana", liknande dem på turkiska -Anne, i Uzbekiska - Ona, av någon anledning på ungerska -anya. I Tuvan är det ava, på vietnamesiskt är det mẹ.

Med "pappa" finns det ännu färre alternativ, på många språk är det helt enkelt "papa / papa", på grekiska - παπά, i kirgisiska - ata, på polska - tato, på turkiska - baba. Babay - är det av en slump, inte en turkisk pappa, som våra föräldrar skrämde oss alla i barndomen?

Närvaron av samma ord i vår tid överraskar inte någon - globalisering, Internet, allt är detsamma överallt - datorer, telefoner. Radio, TV, tunnelbana, bil, men flygplanen kallas annorlunda. Och då? Var det en sorts människor som sedan spridit sig över hela planeten? Men det verkade finnas många människor, och detta kan bedömas av haplogrupper. Eller var det en global stat, en för hela planeten? Det faktum att det finns mycket gemensamt mellan Eurasien och den inhemska befolkningen i Americas, har jag redan delvis skrivit i artikeln”långsträckt skalleform. Imitationer av gudarna? Men det finns ännu fler likheter mellan dessa olika delar av världen än som beskrivs i den artikeln, inklusive begravningsurnorna där också:

Maya Funeral Urn från Kaminaljuyu, Guatemala
Maya Funeral Urn från Kaminaljuyu, Guatemala

Maya Funeral Urn från Kaminaljuyu, Guatemala.

Det fanns en global stat som inte längre existerar. Men när det var så kunde det inte existera utan snabba kommunikationsmedel - kommunikation och kommunikation. Det accepteras nu allmänt att ju längre in i det förflutna, desto mer primitivt liv var. Men det primitiva livet förutsätter förekomsten av separata, spridda små grupper av människor. I stor skala kan staten bara existera med utvecklade kommunikationsmedel, IMHO. Annars är det svårt att förklara förekomsten av samma seder och samma ord bland olika folk, som är hundratusentals år gamla.

Författare: i_mar_a