Japanska professorer-Sogdiologer är mycket intresserade av Sogdian stenhuggningar i Talas. Detta rapporterades av en arkeolog, kandidat till historisk vetenskap, hedrad kulturarbetare i Kirgizistan, chef för centrum för studier av historiskt arv, forskare vid Institutet för historia och kulturarv vid National Academy of Sciences i Kirgizistan, Bakyt Amanbaeva.
Professor vid Kyoto-universitetet, Sogdiolog Yutaka Yoshida och arkeolog, professor vid Teiko-universitetet Kazuya Yamauchi, forskare vid National Academy of Sciences i Kirgizistan, tillsammans med en lokal expert på historiska platser Emil Choroev, besökte klyftorna Terek-Sai och Kulan-Sai, där Sogdian-klippinläggningarna finns. De ligger 4-5 kilometer norr om byn Kok-Oy, Talas-regionen.
”Professor Yoshida är en stor specialist på det sogdianska språket och han hörde talas om hällristningarna i Terek-Sai och Kulan-Sai. Dessa är de största inskriptionerna i Centralasien och i många decennier har de felaktigt identifierats som Uyghur, konstaterade arkeolog B. Amanbaeva.
Hon noterade att den medeltida Talas-dalen inte var en återvändsgränd, isolerad. Hon var ett av de muslimska världens centrum.
Kampanjvideo:
Enligt B. Amanbaeva uppmärksammade VA Kallaur våren 1897, längs Talasflodens högra strand, ruinerna av Ak-Dobo-bosättningen. Detta var det första omnämnandet av den antika staden Tekabket. V. Kallaur skickade sin översättare Sh. Bekchurov för att inspektera ravinen. Han skrev ner en legend relaterad till ravinen, gjorde kopior av några av inskriptionerna på stenen i Kulan-Sai. I september 1897 kopierade Sh. Bekchurov tillsammans med Fayzyrakhmanov en del av en stor inskrift i Terek-Sai och två rader i en runinskrift. Dessa inskriptioner studerades under sovjettiden av forskarna PP Ivanov, S. E. Malov, M. E. Masson, T. Mirgiyazov, I. A. Batmanov, Ch. Zhumagulov, V. V. Radlov, D. F. Vinnik, ER Tenishev, V. A. Livshits och många andra. År 1975 läste en epigrafisk grupp forskare under ledning av V. Livshits de vertikala inskriptionerna som Sogdian.
7 Sogdian vertikala inskriptioner och 3 runa är huggen på en stor sten i Terek-Say. Detta är det största epigrafiska komplexet när det gäller volym inom hela Centralasiens territorium.
På en sten i Kulan-Sai, som ser ut som en simfisk, är 18 rader av en vertikal Sogdian inskrift huggen. Dessa är monument över sen Sogdian-skrivning. De tillhör 900- och tidigt 1100-talet och kommer från den turkiska och sogdiska befolkningen i Talas-dalen.