På grund av giriga slavhandlare och fruktansvärda sjukdomar försvann det unika Rapanui-folket nästan i slutet av 1800-talet.
Påskön från 61 km höjd.
Den nästan omedelbara nedgången av kultur på påskön leder till förlusten av ett intressant arv - påskfolks ursprungliga skrift. Man tror att den sista av öborna, som ägde den forntida bokstaven rongo-rongo, dog 1866.
Biskop E. Eiro var den första som informerade allmänheten om de "talande tabletterna". 1862 låg de i nästan vilken hydda som helst, men inom ett par år försvann de flesta av kohau rongo rongo-tabletterna i elden. Rapanui-legenderna säger att de första bosättarna tog med sig 67 tabletter med forntida inskriptioner till påsk. Idag finns det bara 18 överlevande texter, varav 7 anses vara mycket skadade. Tack vare N. Miklouho-Maclay kom ett par prover av cohau rongo-rongo till Ryssland.
Överraskande nog betraktas rongo-rongo-hieroglyferna fortfarande som oläsliga. Många teorier om det okända byggs runt tabletterna …
Kampanjvideo:
Längst i studien av detta skrift har avancerade ryska forskare. Intressanta resultat om dechiffrering av texter från Påskön erhölls av I. K. Fedorova, som arbetar som forskare vid MAE RAS. Hennes arbete fick till och med chilensk tv, eftersom påskön tillhör detta land.
Enligt Irina Konstantinovna bygger detta skrift på principen om "homografiska hieroglyfer". Skyltarna på plattorna betecknar ofta inte föremålet som vi observerar på bilden utan ett helt annat föremål. Homonymer hjälpte Rapanui-människor att symboliskt skildra saker eller begrepp som är svåra att uttrycka i en enkel ritning, vilket minskar antalet tecken som används i skrift.
Med hjälp av denna princip försökte Fedorova korrekt identifiera det önskade objektet och stötte ibland på otroliga kombinationer i sitt arbete. Fiskens symbol i texterna betecknade till exempel en lokal växt och symbolen med himlen betecknade sockerrör. År 1998 dechiffrerade den begåvade forskaren tabletterna från Miklouho-Maclay. Resultaten av noggrant arbete finns i monografin "Talking Plates" från Påskön."
Fedorova konstaterar att svårigheten med dekryptering var omöjligheten att använda en dator eller tidigare existerande standardmetoder i sin verksamhet. Forskarens huvudverktyg är intuition, intelligens och förmågan att subtilt känna Rapanui-folks språk. Texterna till öarnas mystiska sång är primitiva i betydelse, men upp till 800 tecken användes för att skriva dem.
De flesta av de avkodade tabletterna berättar om ekonomiska aktiviteter, kulten att tillbe förfäder, magiska ritualer för att öka fertiliteten.
Fedorovas resultat bestrids av Pozdnyakov-lingvisterna. Far och son utvecklade sin egen idé om hur man läser rongo-rongo. De erkänner att det bara finns 52 tecken i detta brev, vilket överensstämmer helt med antalet stavelser på Paschal. Genom forskarnas gemensamma ansträngningar som använder olika metoder är öarnas överlevande heliga texter nära slutdifferens, vilket innebär att ännu fler mysterier på påskön snart kommer att avslöjas.
