Denna historia berättades av unga engelska resenärer till tidningen Time. En gång beslutade engelsmännen Richard Neidl och Anthony Hughes att göra en exotisk resa till Tibet. Jag måste säga att vänner redan har upprepade gånger iväg för att träffa äventyr i det här eller det andra hörnet av världen. Så den här gången: kastade ryggsäckar med mat och väsentliga saker på axlarna, de djärvt grävde in i skogsdjungeln i den tibetanska foten.
Allt gick bra först. Vännerna njöt av deras "fly från civilisationen" och beundrade den extraordinära vegetationen och djuren de mötte på vägen. Men så en kväll började de förbereda sig för natten. Medan Richard ställde upp tältet, gick hans vän ut i skogen för ved.
Efter en tid kom Hughes vilda skrik till Neidl, och då dök han själv upp och sprang ut ur kratt i panik. Livrädd kunde Anthony bara yttra några osammanhängande ord:”Där, där … ett stortögt träd! Det blinkar och … andas!"
Richard förstod bara en sak: det var något i skogen som skrämde hans vän ihjäl. Utan att tänka två gånger grep vännerna sina vapen och gick in i skogen för att reda ut det. Cirka hundra meter från lägret stannade Hughes plötsligt och pekade på ett av träden till sin vän. Neidl såg noga och såg mänskliga ögon, en näsa och en hög panna på trädstammen. Han trodde att hans vision svikade honom och viskade knappt: "Det här är från svag belysning … Optisk illusion …".
Som svar på dessa ord grimade trädet bokstavligen: en spricka i barken knakade i ett slags hånfullt leende. Det var Richards tur att skrika av sin egen röst i samförstånd med Anthony. Utan att ta sig ut på vägen skyndade de sig till lägret och på något sätt viks upp sina enkla tillhörigheter gick de bort från den hemska platsen.
Vänner slutade först när de var helt utmattade. Således slog de sig ner för natten cirka tjugo kilometer från deras tidigare läger.
Resten av natten gick utan händelser, och när de vaknade tidigt på morgonen sa Richard och Anthony inte ett ord om vad som hände igår. De åt en snabb frukost, demonterade tältet och packade ryggsäckarna vidare. Innan de hade tid att gå några steg blockerade samma träd med fruktansvärda ögon och stirrade på resenärerna. Resenärer rusade utan att tveka till sina klackar.
Efter ungefär en halvtimme med utmattande spring genom de tibetanska vildmarkerna bestämde vännerna sig för att stanna och diskutera situationen. De trodde inte på skogsandar, men de trodde att det inte skulle skada några försiktighetsåtgärder. I detta syfte började de olyckliga pilgrimer komma ihåg vad som hjälper mot onda andar.
Kampanjvideo:
Ett krucifix, vitlök och heligt vatten kom till minnet, men de hade inte någon av dessa med sig. Då föreslog Anthony att man skulle använda ett "tillförlitligt" botemedel mot alverna, som han hade läst någon annanstans, nämligen att vända kläder ut och ut. Vännerna gjorde just det …
Märkligt nog fungerade metoden: ingen störde dem i två eller tre timmar. Och de var redan glada att de säkert kunde komma till någon bosättning, när plötsligt ett stortögt träd stod i deras väg igen.
Vi måste hylla vänner: den här gången var de inte rädda, men arga. I fullständig distraktion slog de på sin fiende med yxor och huggade ner honom tills deras händer var trötta. Men efter det första slaget försvann ögonen från bagageutrymmet.
På kvällen lyckades turisterna nå ett litet lokalt kloster, där munkarna gav dem ett ganska varmt välkomnande. Utnyttja chansen, Neidl och Hughes pratade om det mystiska trädet och frågade vad det skulle kunna vara.
Till detta svarade prästerna dem:”Inget speciellt. Bara en av de lokala trollkarlerna ville skratta åt dig. Och när du tog tag i axlarna insåg jag att skämtarna var över och kom ut ur trädet. Säg tack att han inte dykt upp igen i form av en tiger. Du måste ha skadat honom allvarligt med det första slaget. Men det skulle vara bättre för dig att inte vänta på att han skulle lägga sig ….
Efter sådana avskedsord skyndade resenärerna sig undan.
Förresten, "lugnade" de provinsiella myndigheterna, som de vände sig till, ungdomarna. En av tjänstemännen flinade meningsfullt och sa:”En trollkarl? Jag tror inte det! Troligtvis hallucinerades du av munkarna själva. Jag tyckte inte om att du vandrade runt klostret, så vi bestämde oss för att skrämma dig”.
Vem vet hur det egentligen var. Men Richard och Anthony återvände säkert hem och hädanefter svor att vandra i den tibetanska djungeln.