Ararat är paradoxalt. Berget anses vara en symbol för Armenien, även om det ligger i Turkiet. Sökandet efter arken pågår fortfarande på vulkanmassivet, men de har ännu inte lyckats. Vi kallar detta berg Ararat, armenierna kallar det Masis.
namn
Inte alla kallar Ararat-berget Ararat. Det traditionella armeniska namnet på detta berg är Masis. Det finns flera tolkningar av ursprunget till detta namn. Enligt den armeniska folketymologin, som citeras av Movses Khorenatsi i Armeniens historia, går namnet Azas Masis tillbaka till namnet på den legendariska armeniska kungen Amasia. James Russell, chef för Armenian Studies Department vid Harvard University, skrev att namnet på denna kung kommer från namnet på den turkiska staden Amasya. I armenisk mytologi finns det också en berättelse om striden mellan Mount Masis och syster Aragats.
Historiker-orientalisten Anatoly Novoseltsev trodde att ordet "Masis" är av iranskt ursprung och betyder "stort, stort" i betydelsen "högsta berg", i mellersta persiska betyder masist "det största".
I Turkiet kallas Ararat också Agrydag eller Agra-Dag, vilket kan översättas som "krokigt berg" eller "berg av smärta". Det persiska namnet Ararat är Kuhi-Nuh, som översätts som "Mount Noah". Det arabiska namnet på Ararat är Jabal-al-Haret ("plogmans berg"), det kurdiska namnet Agri ("eldig berg").
Den engelska historikern James Bryce skrev i sina reseanmärkningar 1876 att bland den lokala befolkningen (armenier, azerbajdzjanier, turkar och perser) används namnet”Ararat” praktiskt taget inte. Det började spridas tack vare europeiskt inflytande, tillsammans med utvidgningen av det ryska språket.
Kampanjvideo:
Noaks ark
Ararat är traditionellt förknippat med den bibliska legenden om översvämningen, vilket inte är förvånande. Bibeln säger:
”Och arken vilade i sjunde månaden, på sjutton dagen i månaden, på bergen i Ararat” (1 Mos 8: 4).
I Biblical Encyclopedia of Brockhaus och Efron, i artikeln "Ararat", betonas emellertid att det inte finns några direkta indikationer på att Noahs ark fastnade exakt på det moderna Mount Ararat. Ararat är namnet på en plats i norra Assyrien, förmodligen handlar det om Urartu, som nämns i kilformade texter, i ett gammalt land nära sjön Van.
Moderna forskare är också benägna att tro att Bibeln betyder Urartu. Den sovjetiska orientalisten Ilya Shifmann skrev att vokaliseringen av "Ararat" först bekräftades i Septuaginta, en översättning av Gamla testamentet till grekiska från 3: e till 2: a århundradet f. Kr. Qumran-rullarna innehåller stavningen "wrrt", vilket antyder vokaliseringen "Urarat". Shifman är sammanställaren av den vetenskapliga översättningen av Pentateuch, där ovanstående citat från Genesis Book lyder som följer: "Och arken stannade i den sjunde månaden, på den sjutton dagen i månaden, nära Mount Urartu."
Noahs Ark letades efter på Ararat flera gånger. En av fäderna till den armeniska apostoliska kyrkan, Hakob Mtsbnetsi, försökte klättra upp på berget Ararat tillbaka på 4-talet, men varje gång somnade han på vägen och vaknade vid foten av berget. Enligt legenden dyker en ängel upp för Hakob efter ett nytt försök och ber honom att sluta söka efter arken, i utbyte mot vilket han lovade att ta med ett fragment av reliken. En partikel av Noahs Ark finns fortfarande i Echmiadzins katedral.
Klättrande
Enligt lokala folks traditionella övertygelse ansågs uppstigningen av berget Ararat (5165 meter) under en lång tid en gudlös handling. I medeltida Armenien upplevdes sökandet efter arken på berget och dess erövring som heligbrot.
Den första uppstigningen till Ararat gjordes ett år efter ingående av Turkmanchay-fredsfördraget (27 september 1829), när Ararat passerade från Persien till det ryska riket. Forskningsexpeditionen leddes av professor vid universitetet i Dorpat Johann Friedrich papegoja.
Idag är det möjligt för alla att klättra på Mount Ararat. Från byn Dokubeyazit tas gruppen till nivån 2300 meter, sedan måste du klättra till baslägret, därifrån till det övre lägret på en höjd av 4400 meter. En glaciär börjar bakom den.
Anslutning
Bilden av berget Ararat är på Armeniens vapen, berget är den mest kända armeniska symbolen, men idag finns både små och stora Ararat i Turkiet. Stora Ararat åkte till Turkiet enligt villkoren i Moskvafördraget och Karsfördraget 1921, 1932, enligt villkoren i det turkiskt-persiska avtalet, en del av den östra sluttningen av Lilla Ararat hamnade också i Turkiet.
Den turkiska regeringen protesterade mot att Armeniens vapen visar Ararat, som inte ingår i Armenien. Enligt legenden svarade folks utrikeskommissionär Georgy Chicherin som svar på detta turkarna att deras flagga visar en halvmåne, även om månen inte är en del av Turkiet.
Stratovulkan
Ararat är en stratovulkan. Det anses utdöd, även om den sista manifestationen av dess aktivitet var relativt ny - 1840, då utbrottet åtföljdes av en jordbävning, laviner och lera. Som ett resultat av katastrofen förstördes byn Arguri och klostret St. Jacob, som ligger i bergets sluttningar. Sedan dess finns det inga permanenta bosättningar på Ararat.