1492 är tiden då Columbus simmade över havet på jakt efter ett nytt land. För närvarande beslutar de spanska myndigheterna att utvisa alla praktiserande judar från sitt rike. De som överlevde men valde att inte lämna sina hem tvingades bli katoliker. Tillsammans med människor som tidigare hade konverterats till katolisismen kom de att kallas converso.
Converso
I Spanien och Portugal var det detta namn som gavs till judar som med kraft konverterades till katolisismen. Och efter massa överklaganden började de kalla sina ättlingar på det sättet. Dessa människor fångades mellan två bränder. De blev misstänksamma mot både tidigare och nya medtroende.
Ändå kunde de hitta en plats för sig själva i samhället. Conversos var bland biskopar och kungliga älskare.
Forskning
Kampanjvideo:
Många historier kvarstår i att berätta om människor i Latinamerika som inte ätde fläsk, om ljus tänd på fredagskvällar och speglar täckta i sorgdagar.
Ny forskning som undersöker DNA från tusentals latinamerikaner avslöjar omfattningen av deras troliga sefardiska förfäder. Denna sannolikhet verkar ännu mer verklig än de som tidigare studerats. Samtidigt är spansktalarnas ursprung mer uttalat än för de moderna invånarna i Spanien och Portugal.
"Vi blev mycket förvånade över att hitta ett liknande fenomen," säger Juan Camilo Chacon Duque, en genetiker vid Natural History Museum i London som medförfattare till det vetenskapliga arbetet.
Denna studie är en av de mest omfattande genetiska studierna av Hispanics. De hittade också en blandning av indianersgener, europeiska, södra Sahara-afrikanska och östasiatiska gener hos många av de människor som de provade. Detta hjälper forskare att upptäcka spår av kolonialism, den transatlantiska slavhandeln och nyare impulser av invandring från Asien. Det här ser ut som latinamerikans historia, som den är skriven av DNA.
Historia och DNA
DNA hjälper ofta till att förtydliga vissa historiska poster. Spanien tillät inte omvända eller deras ättlingar att besöka sina kolonier, så de reste i hemlighet med förfalskade dokument. "Av uppenbara skäl försökte inte konversationen att identifiera sig som converso," säger David Graysbord, professor i judiska studier vid University of Arizona.
Begreppet "converso" gäller inte bara nya konvertiter, utan också för deras ättlingar, som alltid har varit katoliker. Många ansåg att denna titel var synd. "Du kan inte säga att du är en juda, vilket betyder att du inte är en riktig kristen," säger Greyseboard. Conversos, som strävade efter höga positioner i kyrkan eller i armén, försökte ofta uppfinna sina förfäder snarare än avslöja deras verkliga förfäder.
Getaway converso
Den genetiska posten antyder nu att converso, eller personer som var släkt med dem, kom till Amerika i oproportionerligt antal. För människor som hemsöks hemma kan de snabbt växande kolonierna i den nya världen verka som frälsning och nya möjligheter. Men den spanska inkvisitionen tog sig till dessa länder. Till exempel brändes de som fanns skyldiga för att ha observerat judiska sedvänjor i Mexiko på bålet.
Sefardiskt ursprung
Chacon Duque och hans kollegor samlade in genetiska data genom att ta DNA-prover från 6 500 personer i Brasilien, Chile, Colombia, Mexiko och Peru, vilket de jämförde med 2300 prover från andra runt om i världen. Det visade sig att 5 procent eller mer av latinamerikanerna visade sig vara oerhört lika genetiskt till människor som bor i Nordafrika och östra Medelhavet, inklusive sefardiska judar.
Enbart DNA kan inte bevisa att converso var källan till detta ursprung, men historiska data behövs för detta. Så här kan du lära dig om en förfader från Nordafrika och östra Medelhavet, som för många århundraden sedan tillhörde tidigt tidiga dagar i Nya Spanien.
Glöm dock inte den senaste invandringen till Latinamerika från Italien och Tyskland i slutet av 1800-talet. På dessa dagar anslöt sig ett litet antal människor från olika geografiska områden till Hispanics.
Genetiska likheter
Genetiker märkte också att sällsynta genetiska sjukdomar som är vanliga bland judar dök upp i Latinamerika. Harry Ostrer, en genetiker vid Albert Einstein College of Medicine, säger att sjukdomar å ena sidan inte är samma, men är så lika att du börjar tänka på tillfälligheter.
2011 avsåg Ostrer och hans kollegor att studera två populationer - i Ecuador och Colorado - med en ovanligt hög förekomst av två mutationer som är vanliga hos judar. En mutation var i BRCA1-bröstcancergenen, medan den andra orsakade en dvärgform som kallas Larons syndrom. De upptäckte faktiskt sefardiska förfäder hos 53 personer som de studerade. Tack vare framstegen inom DNA-teknik kunde Chacon Duque och hans kollegor göra en liknande studie, men på en skala av tusentals människor.
rykten
Idén om att judar lever hemligt i den nya världen har lockat till sig betydande mytologisering. Vissa berättelser verkar helt bisarra och overkligt. Det finns till exempel rykten om att Christopher Columbus var den mycket hemliga juden som sökte tillflykt för sitt folk.
År 2000 publicerade Atlanten faktiskt en uppdelning av några av dessa berättelser, och tillskrev de "dolda judarnas" judiska praxis till folkliga trosuppfattningar och Guds kyrka i New Mexico. DNA bekräftade det faktum att modern converso var förfäder till människor från Latinamerika och sydvästra USA. De konverterade judarna överlämnade för alltid till sina ättlingar frågan om vad de skulle göra med eftervärvet av inkvisitionen och identifieringen av converso.
Judisk identitet
Vid 1600-talet, sade Greyseboard, hade de flesta converso-assimilerats och förlorat kontakten med judiska sedvänjor. Idag återvinner några av deras ättlingar sin judiska identitet. De kan gå med i judiska genealogiska grupper. Vissa konverterade till och med till judendomen.
DNA-test är också av intresse. Alexandria Ocasio-Cortez, en politiker i New York vars familj kommer från Puerto Rico, avslöjade nyligen under Hanukkah-firandet att hon är av sefardisk judisk härkomst.
Vetenskapsman-converso
Innan Chacon Duque beslutade att gå med i denna forskning som forskare presenterade han sitt eget DNA och blev faktiskt en deltagare i projektet. Han, som tusentals andra volontärer, var intresserad av sitt ursprung. Juan Camilo växte upp i nordvästra Colombia och har hört många historier. Som barn deltog han i olika familjegångar.
På helgdagar dödade de till exempel en gris. Efter det sades det offentligt att de inte var judar, och för att bevisa det åt de detta gris offentligt. Sådana berättelser började senare ta upp frågor från honom. Vid någon tidpunkt tänkte han på sitt ursprung. Och efter att ha deltagit i projektet visade det sig att forskaren också har en Converso-stamtavla.
Författare: Yanika Ivanova
