Vad hände?
För några dagar sedan, på webbplatserna för engelskspråkiga glansmagasiner som Marie Claire, Cosmopolitan och Glamour, fanns det anteckningar om att NASA ändrade zodiakens tecken och införde ett nytt trettonde tecken. Författarna till artiklarna rapporterade att 86% av människor felaktigt representerar stjärntecknet under vilket de föddes.
Åh. Det är sant?
Nej det är inte sant. Faktum är att NASA inte har förändrat någonting. Alla hänvisar till NASA Space Place barns utbildningsplats för "NASA-uttalandet". Den 13 januari 2016 släpptes en publikation om zodiakens tecken på denna webbplats. 9 månader senare märktes denna artikel av en journalist.
Och vad stod i den här artikeln? Har dina stjärntecken verkligen förändrats?
Kampanjvideo:
Inte riktigt. Låt oss försöka sammanfatta essensen. Det finns astronomi - en vetenskap som studerar universum och särskilt himmelskroppar. Det finns astrologi - en uppsättning med vetenskapliga idéer om hur himmelska kroppar påverkar människors liv. Man skulle kunna tro att astronomer och astrologer tittar på universums struktur på samma sätt, bara några drar vetenskapliga slutsatser av detta, medan andra - mystiska. Men i verkligheten är saker och ting lite mer komplicerade, och situationen med stjärntecknen är ett bra exempel.
Så hur är det med stjärntecknen? Och vad är det här?
En kort återförsäljning av en artikel på barnens NASA-webbplats:
Från jorden verkar det som att solen kretsar runt oss - i forntida tid trodde människor att det var så. På väg passerar solen framför konstellationerna - bältet i dessa konstellationer kallas zodiaken.
Föreställ dig nu en pil, som i "Miracle Field", som kommer från jorden, passerar genom solen och pekar på konstellationerna i bältet. Låt oss säga att den här pilen nu pekar på konstellationen Jungfrun. När jorden rör sig runt solen kommer den att flytta till Vågen, sedan till Skorpionen och så vidare i en cirkel.
Detta system uppfanns av de forna babylonierna. De delade solens uppenbara väg i 12 lika stora 30-graders sektioner - som en pizza eller en paj. De hade redan en månkalender på 12 månader, så för varje månad fanns det en konstellation, en stjärntecken. Det fanns faktiskt 13 konstellationer i bältet, men babylonierna kastade ut Ophiuchus - för att även räkna.
Om en person föddes, till exempel mellan 23 juli och 23 augusti, när solen passerade konstellationen Leo, troddes det att han föddes under Leos tecken. Den mest berömda moderna kalendern för stjärntecknen byggs.
Och vad är fångsten?
Om du tittar på allt detta med tanke på astronomin, finns det flera trick samtidigt. Konstellationerna på den synliga vägen till solen är inte 12 utan 13 - Ophiuchus kastades som sagt ut. Människor som föddes mellan 29 november och 17 december kan säkert betrakta sig Ophiuchus. Men i en vanlig tidning hittar du inte det horoskop du behöver.
Den andra fången är den här. Jordens axel förändrar gradvis sin riktning under påverkan av månens och solens attraktion. Så trumman i det himmelska "Miracle Field", som vi skrev om ovan, rör sig gradvis ut. Babylonierna tittade på det för 3 tusen år sedan, och nu har allt förändrats lite. Så människor som ansåg sig själva, till exempel Skorpioner, kan mycket väl visa sig vara Vågen. Så här ser en gradvis förskjutning av jordens axel ut (precession):
Den tredje fången. Det är bekvämt att dela solens synliga väg i 12 lika stora delar, men om du tittar på astrologin genom en astronoms ögon är de inte lika. Låt oss säga att en imaginär pil pekar på konstellationen Jungfrun så mycket som 45 dagar, och till konstellationen Skorpionen - bara sju.
Jag måste säga att alla ovanstående fakta har varit kända under mycket lång tid, och media är inte första gången att skriva om "nya tecken på zodiaken". Detta är en böljande process. Den sista stora vågen var 2011.
Så alla horoskop låg?
Svaret för dem som tror på astrologi. Nej, de ljög inte. Astrologi och astronomi är olika saker. Som svar på det icke-existerande "NASA-uttalandet" på AstroStyle-webbplatsen skrev de till exempel att astrologin inte fokuserar på verkliga utan på symboliska konstellationer. Så det är okej.
Svaret för de som inte tror på astrologi. Ja, de ljög. Och även om astrologer ändrar sin uppfattning om universums struktur kommer deras förutsägelser härifrån inte att bli mer sanna. Så det är okej.
Datum med 13: e stjärntecknet:
Stenbock: 19 januari - 15 februari
Vattumannen: 16 februari - 11 mars
Fiskarna: 12 mars - 18 april
Vädur: 19 april - 13 maj
Oxen: 14 maj - 19 juni
Tvillingarna: 20 juni - 20 juli
Cancer: 21 juli - 9 augusti
Leo: 10 augusti - 15 september
Jungfrun: 16 september - 30 oktober
Vågen: 31 oktober - 22 november
Skorpion: 23 - 29 november
Ophiuchus: 30 november - 17 december
Skytten: 18 december - 18 januari
