Rysslands Stora Mur - Alternativ Vy

Innehållsförteckning:

Rysslands Stora Mur - Alternativ Vy
Rysslands Stora Mur - Alternativ Vy

Video: Rysslands Stora Mur - Alternativ Vy

Video: Rysslands Stora Mur - Alternativ Vy
Video: Альтернатива ламинату на стене - Старые декоративные амбарные доски. Старинные балки из дерева. 2024, September
Anonim

År 2004, på en gammal jordisk vall nära Mullovka bosättningen i Melekessky-distriktet i Ulyanovsk-regionen, installerades en post med inskriptionen "Rysslands gräns passerade här från 1656 till 1736". Det handlar om Big Barrier Line. Den unika försvarslinjen var en kontinuerlig kedja av befästningar tusentals mil lång och skyddade landet från fullständig förstörelse i hundratals år. Dussintals stora och små städer i vårt inlandet, som är hjärtat i Ryssland, som faktiskt är Ryssland, har dykt upp som gränsfästningar i linjen!

Wild Field

Våra förfäder bodde i skogszonen, deras länder ockuperade stora territorier och gränserna i söder sammanföll med den naturliga övergången för skogen till stappen. Ytterligare utvidgad var nomadernas värld - Wild Field. Dess mästare förändrades: Khazars, Pechenegs, polovtsians … Stäppen levde av rovdjur och för att skydda sina länder från den byggde Ryssland försvarslinjer i farliga riktningar. Så i mitten av Dnepr-regionen finns det rester av "ormaxlarna": 2000 år sedan hjälpte de ryssarna att begränsa nomaden Sarmatians före ankomsten av förstärkningar. Senare omgav den gamla ryska staten Kiev med fästningar förenade i kontinuerliga gränser: Posulsky, Trubezhsky, Porossky och Dneprovsky. De bevakades av beskyddare - små utbytbara stridsgrupper. De tog fiendens första slag, och de hörde larmet och kraftfulla garnisoner från befäst städer kom in i fältet.

Och sedan förändrades allt: grälar av giriga prinser, kriget mot sina egna … Det mäktiga landet rivs i stycke - furstedömet; det enhetliga gränsskyddssystemet skapat med stora svårigheter kollapsade. Mongol-tatarna tog lätt ett avlägset defensivt bälte på floderna Sluch-Goryn-Teterev, bröt igenom huvudlinjen på Ros på 6 platser, linjen på Dnieper-Stugna föll. Landet störtades.

Steppens problem varade även efter befrielsen från oket. Fragmenten från Golden Horde - Krim, Kazan, Astrakhan khanates och Nogai Horde - började regelbundet bita i Ryssland. Bortom Tula passerade skogarna i oändliga stäpp. Ett bördigt klimat, bördiga jordar, gränslösa ängar - och allt blev avfolket. Den antika hierodekonen Ignatius skrev: "Inte en stad, inte en by, inte en enda själ är synlig!" En rysk bondes plog har redan rört denna unika svarta jord, men det var dödligt att bo här. Genom Dikoe Pole från söder till norr fanns det vägar - forntida stäppvägar, inte hindrade av någonting, utan vattenbarriärer. Den mest betydelsefulla var Muravsky Shlyakh, trassad direkt från Krim-perekop till Tula. Sarmatians, skytier gick också längs den, Mamais armé marscherade till Kulikovo-fältet. Sedan XVI-talet. vägen blev en huvudvärk för den växande Rus. Hästens sakms (stigar) strömmade ut från honom,ledande rovdjur genom byarna där ryska spannmålstillverkare, biodlare, jägare, fiskare försökte slå rot. Ett vild rån började, "allt, inklusive spikar från byggnader och hästsko från hovarna på en fallit häst, togs bort." Men det största bytet var människor. Gamla människor dödades, andra togs bort för att säljas till slaveri. Det var en direkt utrotning av befolkningen i Rysslands gräns. Det fanns till och med begreppet "att välja en by", det vill säga att köra bort alla invånare. De mänskliga förlusterna var så stora att Moskva införde en särskild skatt för att lösa polonierna, den betalades av både tsaren och hans undersåtar. Banditerna betalades genom mellanhänder, vilket gav till och med 250 rubel för en vanlig, en enorm summa pengar vid den tiden! Men det fanns också vägarna i Izyumsky, Kalmiussky, Bakaev, det var Nogai-vägen från Kuban - en hästhord gick överallt till Ryssland. Vägen norrut var inte för långt för henne; på vintern tog hon lätt vattenhinder på isen,raiding upp till 80.000 krigare. Under sommarskörden (det är lättare att fånga människor i åkrarna) gick mindre styrkor till Ryssland, upp till 20 000 sabrar. Horden flyttade till gränsen i en lång kolonn och delade sedan upp i 10–12 avskiljningar för att dölja sina nummer från de ryska patrullerna.

Ryssland betalade en nonentity - Krim-khanatet - en skamlig hyllning, "hur som helst, den smutsiga störde inte!" Men den "smutsiga" blev olycklig och kränkte fördrag och fortsatte folkmordet. Istället för en nedbränd by kan du bygga en ny, men vem kommer att bygga den? Södra Ryssland var tom. Persiska Shah, som tog emot ambassadörer från Moskva, blev förvånad över att det fortfarande fanns folk där. Det var nödvändigt att överföra kampen mot fienden till hans territorium, till stappen. Detta krävde förstärkning av linjerna.

Kampanjvideo:

Bälte från de heligaste Theotokos

I början av XVI-talet. Ryssland har förenats. Det blev möjligt att skapa en enda försvarslinje. Den byggdes på Oka's vänstra bredd - gränsfloden som strömmar från väst till öst mellan Ryssland och vildpolen och kallade den "Bereg". I en prickad linje (fästningar, kloster, fort, jordiska vallar, dike, vakttorn) gick han från Serpukhov till Kolomna, där Oka, som var full av vatten på grund av sammanflödet av floden Moskva, inte längre kunde korsa. I väster blev det grundare, och för att förhindra fienden, hamrade dess botten och stränder helt enkelt med skarpa insatser, forderna blockerades med högar, stockar med utskjutande ekrar läggs på botten, deras bredd förstärktes med hack och kanoner. Oftast stoppades tatarna på Oka. Kusten hade permanenta garnisoner, som genomförde rekognosering och tog slag; han blev ett tillförlitligt försvar av Moskva, och han kallades bältet för de heligaste Theotokos. Men bältet var inte kontinuerligt, varje stad byggde en linje till höger och vänster om sig själv,seriferna började bara sträcka sig mot varandra, till en enda linje.

Zaokskaya linje

I början av Kazan-kampanjerna till Ivan den fruktansvärda avancerade försvaret söderut och arrangerade en grandios gräns mellan skogarna Bryansk och Meshchersky, baserat på de befäst städerna. På kort tid gjorde de många meddelanden och namngav dem efter städer: Kozelsky, Kashirsky, Venevsky, Tula, Krapivensky, Odoevsky, Likhvinsky, Peremyshl, Belevsky, Ryazansky. Till skillnad från kustmålen leddes de omedelbart av en enda linje och byggde ett försvar i djupet. På trelösa platser fördubblades det (mellan Tula och Venev), tredubblades (Belev - Likhvin), fyrdubblades (Belev - Przemysl). Den sydöstra flanken hölls av Ryazhskaya zaseka, vilket var särskilt viktigt eftersom Muravsky-vägen, tatarnas direkta väg till Moskva, gick ut här. Linjen förstärktes också från norr för att slå fienden som kom från raidet. Arbetet avslutades 1566. Gränsen, utan motstycke vid den tiden, sträckte sig 600 km och kallades Zaoksky-linjen,när han gick längs den högra stranden, "bortom Oka". Djupet var från 40-60 m (där det bara fanns en dike, vall eller träsk) till 40-60 km! Från positioner som var väl knutna till terrängen sköts det hela med gevär och kanoneld; varje 200 m (skottområde) hade axeln ett avsatssteg så att det inte fanns några döda zoner. De tidigare enkla stickningarna av avverkade träd blev ett komplext försvarssystem, de skonade inte sina ansträngningar och resurser. Zaokskaya-linjen uttryckte tydligt Russ enhet. Det blev en stat, med en armé för att skydda den och befolkningens deltagande i dess arrangemang. De tidigare enkla stickningarna av avverkade träd blev ett komplext försvarssystem, de skonade inte sina ansträngningar och resurser. Zaokskaya-linjen uttryckte tydligt Russ enhet. Det blev en stat, med en armé för att skydda den och befolkningens deltagande i dess arrangemang. De tidigare enkla stickningarna av avverkade träd blev ett komplext försvarssystem, de skonade inte sina ansträngningar och resurser. Zaokskaya-linjen uttryckte tydligt Russ enhet. Det blev en stat, med en armé för att skydda den och befolkningens deltagande i dess arrangemang.

Big Notch

Men detta var inte tillräckligt: med utvidgningen av gränserna, nya grandiosa försvarslinjer distribuerades i söder. Efter annekteringen av Vänsterbankens Ukraina byggdes Belgorod-linjen 800 km lång (1635-1658) snabbt i söder och täckte Kursk-territoriet. Det arrangerades på samma sätt som Zaokskaya. Det fanns inga täta skogar, och det var nödvändigt att bygga skåror utan andra försvarsstrukturer. Gamla städer förstärktes och nya städer byggdes (20 städer på 15 år!). Simbirskaya och Zakamskaya hacklinjer byggdes i Mellan-Volga-regionen samtidigt med Belgorodskaya. Gränsen som bildas av dessa tre drag sträckte sig 2000 km från Kharkov till Volga-regionen. I slutet av 1600-talet. det kompletterades av Izyum / Syzran-skårorna (600 km). På 1700-talet. slutförde Orenburg-linjen och skar av Nogais från den kazakiska stappen, och den totala längden på markerna i Ryssland var 3 700 km. Dashen blev verkligen Big! Konstruktionen kontrollerades från Tula, försvarets centrum för de sydliga gränserna i Ryssland.

Gardarika

Skandinavierna kallade Ryssland ordet "Gardarika", "städernas land". Det var många av dem. I väst möttes angreppet av Polen, Litauen, Sverige och tyskarna i den liviska ordningen med ett flersvärdigt höghöjdsförsvar förkroppsligat i fristående stenmultiverade fästningar: Novgorod, Pskov, Smolensk, etc. träfästning med seriffer. På Bereg-linjen fanns det nio städer från Kozelsk till Nizhny Novgorod; Zaokskaya-linjen inkluderade redan mer än 40 städer; Belgorod-linjen var 27 fästningar, och ytterligare 29 nya togs till. Städerna hade garniser på 500–1500 sabrar och ett stort antal vapen (upp till 37 i Rylsk); betydande krafter var ständigt stationerade i fästningarna i de inre linjerna, redo att kastas in i frontlinjen. I slutändan blockerade fästningen alla vägar som fienden kom med: Muravsky blockerades av Tula, Nogaysky - av Kozlov, Tambov, Lomov; Izyumsky / Kalmytsky-vägar - fästningar Userd, Yablonov, Efremov. 1615 delades gränsstäderna upp i 5 avdelningar: 1) Ukrainska-inre, 2) Ryazan, 3) Seversky, 4) Stepnoy, 5) Nizovoy. "Specialzoner" skapades - 12 "anpassade städer" med län, där det inte var tillåtet att ge land till alla led, så att de inte stör de lokala vakterna för att skydda linjen.där det inte var tillåtet att ge land till alla led, så att de inte stör de lokala vakterna för att skydda linjen.där det inte var tillåtet att ge land till alla led, så att de inte stör de lokala vakterna för att skydda linjen.

Städerna hade två staket - yttre (rondellen stad, ohaben eller krom) och interna (bottenstaden, Detinets eller Kreml). Först var de rundade, men sedan rätade de upp, för med en rundad vägg finns det en död zon. Torn 10–12 m höga uppfördes i hörnen och på långa delar av väggen, som sträckte sig 2–3 m bortom väggen. De var fyrkantiga / sexkantiga, flera våningar höga, för eld (för kanoner / kastmaskiner) och resor (med grindar). Den högsta var en vakttorn med en vakttorn. I vaktpunkterna tog de uppmärksamma, vaksamma krigare som kände igen sina fjärran av deras gång, tittade på området dygnet runt och hörde larmet till och med i en antydan till fara. Inne i fästningen gjorde de ett tempel, ett voivodes hus, lador, ett pulvermagasin och en belägringsgård för att skydda de omgivande invånarna under en raid. Allt gjordes för att slå tillbaka en attack från både den södra och den "ryska" sidan,möjligheten att skalas och gården. Även om nomaderna inte hade artilleri byggdes seriffästningar med hänsyn till kanonkamp och försvar mot andra möjliga fiender.

Inskärningsteknik

Försvarslinjen inkluderade naturliga hinder så mycket som möjligt: floder, träsk, raviner, stenar, men de var också "drivna". I en tät skog mellan fästningar och fort gjordes kontinuerliga skåror hundratals kilometer långa, en naturligt konstgjord fästning, genom vilken "ingen gick, det grå djuret trängde inte in, den svarta korpan flygde inte." Det var en remsa av spillror 50-100 m bred, för vilken del av skogen var "markerad": stammarna huggades ner på en höjd av 1 m och föll korsvis mot fienden, söderut, utan att skära av stubbarna, så att träden som låg i spillrorna fortsatte växa. Topparna och grenarna var skärpta, allt var bundet med barkrep, och det var omöjligt att dra blockeringen isär. Förutom enkelheten och snabbheten i arrangemanget var platsen ofta oförmögen även för en person till fots. På baksidan, i 25 fathoms, fanns det en smal söm längs den, längs vilken bara en hästvakt körde. Rockadic vägar lades bakom linjen. Jordiska vallar hälldes i skogarna, diken grävdes och bulor gjordes.

Image
Image

Ramparts och dike sträckte sig i tiotals miles. Det fanns vakttorn i synen. Försvarets effektivitet förstärktes av alla slags olika små saker: varggrovor i form av en avkortad kon, så djup som en persons höjd, med en bottendiameter på 50 cm, med en skarp insats drivna i botten; nadolby - spetsiga stockar, grävda i ett rutmönster i fyra rader bakom yttergränsen på diket med en lutning framåt; del - vassa insatser som körs nära varandra i berm mellan väggen och diket; skivor med järnspikar, inverterade harvar, slingor, spjut med järnkrokar, gjutjärnskanoner med spikar, korsbågar etc.

Century Watch

Försvarsfunktioner tilldelades serifskyddet. Hon bodde i sina egna byar, om nödvändigt förstärktes hon av en armé från staden eller angränsande byar (1 person från 20 meter / s 3 varv på 15 km från linjen / s 5 varv i 25 km från linjen). Mottaget från skattkammaren vapen, krutt, bly. På det fanns ett grovt, skarpt företag, eliminering av skadestånd, "avlägsnande av räkningar" av lokalbefolkningen. För samvetsgrann service till vaktmästarna ökades markområdena och de uppmuntrades till pengar. Under det tredje året av tjänsten gav de ut 3 rubel för att köpa en andra häst. När vakterna byttes, gömde de gamla sig de nya. Allt gjordes för att täta befolkningens linje. Tjänsten Tatar, den lokala ursprungsbefolkningen (Mordovians) var på vakt. Den fruktansvärda tsaren beordrade klokt att ta det flyktiga folket i förvar! Servar, brottslingar och helt enkelt på jakt efter ett bättre liv flydde hit. Genom förordningar förlåtes de och accepterades i tjänst;till och med Smolensk herre, fångad i kriget med Polen, bosatte sig under en tid eller "för evigt liv". Alla dessa människor fick land, var undantagna från skatter, och när fienden dök upp, kämpade de för sina hem och därmed för resten av Ryssland. Snart ökade antalet nybyggare så mycket att de gjorde upp till 35 000 ryttare!

Vakten fungerade tydligt på hela stäppgränsen från Dnepr till Volga, kontrollerades strikt och de försumma straffades. De tjänade på ett sådant sätt att "det inte skulle finnas en enda timme utan vaktmän, förrän stora snöar faller." De främre stolparna övervakade ständigt från de forntida skytiska högarna, fortfarande synliga i södra Ryssland, sentinelsignaltorn sattes upp på ett avstånd av direkt synlighet. Nyheten om fienden förmedlades genom rök och speglar. För att få bättre synlighet och beröva fiendens kavaleri av mat genomfördes omfattande gräsförbränningar. Vanligtvis upptäcktes fienden redan innan hans inställning till linjen, invånarna gömdes i fästningar, boskap i skogarna, och garnisonerna gick ut till positioner med uppgift att försena, utmattande, försvaga fienden. 1572 spelade vakttjänsten en betydande roll i krimarnas totala nederlag vid Molodi.

Förutom stationära vakter fanns det mobila patruller på linjen. Från 1 april till 1 december gick byar, mobila utposter på 50-100 till Dikom Pole, patrullerar gränssektorn 30-50 km bred tilldelad dem. Personalen delades in i 8 köer, var och en tjänstgjorde i 2 veckor. Senast den 15 juli var hela dräkten slut och den andra etappen började i samma ordning. Om vädret gynnade ett raid skulle patrullerna starta tidigare och sluta senare. När hösttiningen gjorde vägarna oförmögen, återvände alla hem, och fram till tidigt på våren var linjen inte bevakad av någon. Från stanitsas skickades framåtpatrull - vaktmästare upp till 6 personer, lämnade för 4–5 dagarsmarscher från linjen; de låg på steppens sakmas, fords, och såg på deras webbplats. När de såg dammet från den rörliga horden galopperade de med ett meddelande till nästa vakthavare, och så kom larmet snabbt till fästningen.

Kosackar deltog aktivt i skapandet och skyddet av haklinjerna och täckte särskilt farliga områden. "Ryazan Ukraina" från Don / Azov-sidan överskuggades av "Ryazan" kosackerna. Väl bekanta med lokala förhållanden förföljde de Krim i Dikom Pole, kämpade mot bytet och fångar. "Putivl" kosackar bevakade Seversk-länderna längs Dnepr från litauerna. På Volga och "Kazan Ukraina" fanns "Meshchersk" kosackar - frigöringar av tatariska serviceprinsar med centrum i Kasimov. "Donetsk" bevakade Muravsky shlyakh, "Shatskys" - Nogai-vägen. Det fanns kosackar "sevryuki", "vit mestnye", "city", etc. Kosackar spelade en viktig roll i stäpppatruljen, följde fienden året runt, upprätthöll kommunikationen mellan linjerna. Deras exakta nummer i slutet av 1500-talet: Putivl - 138, Ryazhsk - 500, Jelets - 600, Novgorod-Seversky - 103, Pronsk - 235, Mikhailov - 400, Dankov - 500,Dedilov - 376; i mitten av 1600-talet. antalet nådde 15 000 sabrar. Långvägsutforskning, som gick in i trappan hundratals mil från vakthavarens linje, fanns också på kosackerna.

Ledning: "suveräna affärer"

Staten var vaksam om linjen. Pushkar-beställningen med tydligt definierade funktioner var ansvarig för den. Befolkningen betalade en skatt för att stärka linjen ("kontrollera pengar"). Främmande länder styrdes av guvernörer som personligen utsågs av suveränen. I fästningarna fanns militära befälhavare, belägringschefer, befälhavare för garnier. Administrativt var hakarna uppdelade i banden med chefen, hakhuvudet, som var tvungen att "möta fienden med varje strid." Han skickade ut åskådning, övervakade befästningarnas användbarhet, organiserade "tionde plöjning" av landet för att fylla på statliga spannmålsreserver; underordnade honom var tjänstemän och vaktmän.

Image
Image

Röjningsskogarna befann sig i en reserverad regim: det var förbjudet att plöja, klippa hö, klippa träd, jaga, plocka svamp, bär och till och med bara gå in i skogen, "för att inte lägga över sömmar." För att skada strukturer och skära ner böter de och till och med avrättades! En böter ålagts också vakterna. Det var möjligt att passera genom skårorna endast på vissa platser - skårportarna. Resultaten av patrull och arbete borde ha skrivits till kejsaren själv! Och godkännandet av Zaokskaya-linjen gjordes av Ivan den fruktansvärda själv, under en hel månad reste han runt den med "alla servicefolk." Det fanns regler för inspektion av fläckarna ("finns det några nakna fläckar"); blockeringsanordningar ("ta trädet för tynan från utsidan och ta de klippta träden endast för blockeringen för att inte avslöja dem"); instruktioner för arbete. Zasichnoye-verksamheten nådde en hög nivå i Ryssland, komplexet av gränsskydd hölls på en hög nivå i århundraden.

Resultat

Hundratals strider har kämpat på linjen. Om raidet på Tula 1518 rapporterar kroniken: "Vägarna upptäcktes och många tatare slogs i skogarna, drunknade längs floderna och några av de levande fångades." En enorm horde avvisades 1521 och 1531 nära Belev, 1534 - vid Bobrik nära Belev; 1565 kämpade de framgångsrikt i Bolkhov. Varje år, på ett raid, lyckades fienden bryta igenom till Ryssland bara två gånger på 38 år (1558-1596). Han lyckades som regel med hjälp av förrädare. Så 1571 ledde boyar Sumarokov horden genom skårorna och Oka - och Devlet-Girey brände Moskva, dödade 60 000 invånare och tog samma antal i fångenskap.

Russen uppfann skogen "skärning" i historiens gryning och användes till 1800-talet. Med tanke på längden på gränserna, terrängen, ryttarnadadens taktik var seriflinjerna den mest optimala militärtekniska metoden för att skydda det ryska landet.

Från vår dossier

Fängelset var en liten befästning. Den hade en rektangulär form, en tyn med kryphål, 4 torn i hörnen och 1 grind, 2-3 skyddsstugor. Utanför gjordes en cirkulär torr- / vattendike med ett djup av 3 m på ett avstånd av 1,5 m från tynan. Effektivt mot en fiende med liten skicklighet i militära angelägenheter användes fort på gränserna med nomader; var bostäder, med befolkningen, och stod, för tjänsten av skift av 50 soldater.

Från vår dossier

Observationsposter "fågelbo" gjordes ("att sitta på höga träd dag och natt, hålla kroppar med björkbark och harts redo att tända med tanke på fienden"). Här och där lämnades "hål" i försvaret för att släppa fienden i djupet, upptäckt, omge och förstöra. Komplexa labyrinter i den äldre skogen ledde kolonnen, öppnade gladerna och väckte hoppet om att "denna fördömda skog snart kommer att ta slut", eftersom "Stäppen är rädd för skogen." Främlingen misstänkte inte att dussintals vakande ögon tittade på honom. Och så visade det sig plötsligt att det inte fanns någon längre väg, slagen av de "oinbjudna" började, och de lämnade sina liv här och kom för andras liv.

Från vår dossier

Ett typiskt exempel: den gamla ryska fästningen Sudzha i skärningspunkten mellan de gamla slaviska vägarna till södra hav och Tatar-vägarna till Ryssland; det var omgivet av 3 floder, träsk, en vallgrav, en vall, ekväggar med 14 torn och 4 grindar; utanför fanns det trä-och-jordbastioner med kanoner / gnissar, inuti, i hål i väggarna, upprullade timmerstugor. Tångbroar ledde över vallgraven och floden. I mitten stod fängelset Il'mov, omgiven av en vallgrav, en vall och en ek-tynom, med ett högt passagerande torn. Det fanns en guvernörsgård, en vaktstuga, en pulvermagasin. Det fanns 260 gårdar i Sudzha, 522 gårdar utanför muren. På 1700-talet. fästningen har tappat sin militära betydelse, och det finns inga spår kvar av den.

Från vår dossier

Anti-fönster och antipersonell barriär "vitlök": en tredimensionell figur av 4 vassa stålspikar anslutna i en vinkel på 120 ° till varandra på alla plan. Spikarnas längd är 5 cm, tjockleken är 1 cm, det kan vara trasiga kanter, som på en fiskekrok. Produktens form säkerställer alltid sin position med en spik uppåt, resten ger stabilt stöd. Praktiskt osynligt i gräs och snö; effektiv användning med minst tre föremål per 1 m2 och ett fältdjup på 100–150 m. Effektivt mot kavalleri; när den går framåt stickar törnen hoven och förmår häst omedelbart (faller, krossar ryttaren), i bästa fall är den ute i drift i månader, förblir lam, i värsta fall dör på några dagar av blodförgiftning. Vid Poltava täcktes den ryska arméns flanker av 6000 pudder av "vitlök"; nära Borodino - redan 72 000 pudor,vad frustrerade Napoleons plan att kringgå den vänstra flanken av ryssarna med hans kavalleri; 1914 uppgick lagren av "vitlök" i lager i den ryska armén till 400 000 pudor, men det användes inte. I Vietnam försökte Yankees använda stövlar med stålplattor i sulorna för att skydda, men med en täthet på mer än 1 objekt per fotarea, bromsar "vitlök" rörelsen även i specialskor med tjocka sulor. Attackarnas bildning kränks, de är upptagna med bevarandet av benen, de har ingen tid att skjuta mot fienden.de har ingen tid för eld mot fienden.de har ingen tid för eld mot fienden.

Image
Image

Artem Denisov

Illustrationer från författarens arkiv