Det finns knappast en bok i världen som rivaliserar Bibeln i popularitet. Tiotals miljoner kopior på dussintals språk. Och varje år visas nya utgåvor, bland dem oerhört dyra med målningar av stora konstnärer, i läder, dekorerade med guld och ädelstenar. Idag finns Bibeln på många hotell i stater som bekänner den kristna tron. För vissa människor är Bibeln en spirituell guide från skolbänken. Men nästan ingenstans sägs det om vem och när började skriva Bibeln, hur den kom till. En hemlighet med sju tätningar?
Bibeln, som översätts från grekiska som "böcker", består av två delar: Gamla och Nya testamenten, som också kallas de heliga skrifterna för judar och kristna. Om den första, mest, delen erkänns av båda, är den andra, även kallad evangeliet, som betyder "goda nyheter", mycket mindre i volym och skapad under kristendomen, bara kristna. Detta beror på det faktum att förbundet, eller förbundet som gjordes av Gud med ett folk, judarna, efter Jesu Kristi uppträdande, ersattes av ett nytt förbund, en allians som redan slutits med alla nationer. Judarna känner inte igen det nya testamentet.
Böckerna från Gamla testamentet började skrivas mycket tidigt, kanske två tusen år före vår era. Men de började samla dem från omkring XII-talet f. Kr. Förmodligen gjordes detta av ledarna för olika judiska stammar som bodde i Kanaanland, som ville berätta om sin historia, bevara deras minne och vidarebefordra didaktiska meddelanden till kommande generationer.
Det antas att en av författarna till Bibeln var den klokaste härskaren i antiken, Salomo, kungen av Konungariket Israel och Juda år 965-928 f. Kr. Han genomförde ett antal reformer i landet och försökte centralisera den religiösa kulturen bland judarna. Under hans regering levde det judiska folket i välstånd och tillfredsställelse utan att känna krig. Enligt legenden skrev han Salomos ordspråk, Predikaren, Song of Salomons Songs.
Den nästa kända aktiva kontinuueraren för skapandet av koden för judisk historia, lagar och visdom var den judiska prästen Ezra, som bodde i Babylon cirka 450 f. Kr. under den persiska kungen Artaxerxes och åkte till Jerusalem för att hjälpa till att upprätta orden i det forntida folket och bevara Guds lag. Han var kategoriskt mot äktenskap med judar med icke-judar, återställde ritualer och samlade de heliga Gamla testamentets böcker till en, kanonisk.
Så under tolv århundraden skapades Gamla testamentet, skriven på hebreiska och delvis på arameiska, som överfördes från generation till generation som den mest värdefulla reliken av folket. Egypten härskare, Ptolemaios II Philadelphus (282-246 f. Kr.), som utvidgade sitt lands äganderätt, skapade huvudstaden i Alexandria, blev intresserad av den heliga skriften, historiens skapelse av världen och moraliserande uttalanden i det. På hans begäran skickade Jerusalems präst Eleazar böcker om de heliga skrifterna och 72 översättare, som i Alexandria översatte texten till den kanoniska skriften till antikgrekiska. Denna översättning, kallad Septuaginten, spelade en viktig roll i den ytterligare bekräftelsen och distributionen av Bibeln. Andra listor kom från honom: Sinai, Vatikanen, Alexandria, som bevaras som reliker i respektive bibliotek.
Gamla testamentet som har kommit ner till vår tid består av tre stora cykler: Lagen, på hebreiska Torahen eller Pentateuchen (1 Mosebok, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy); Profeter och skrifter, eller Hagiografer. Trots alla strängningar i urvalet inkluderade Gamla testamentet verk av sekulär karaktär: historiska krönikor, vardagsvisdom, det finns många där alla slags motsägelser märks.
Det nya testamentet berättar om Kristi födelse, hans undervisning och kristendomen som en ny sann tro. Det nya testamentet består av skriftliga register över tidigt kristen litteratur under andra hälften av 1000-talet, skriven på grekiska. Det skapades, enligt religiösa ledare, antingen av Kristi lärjungar eller av apostlarnas lärjungar. Den berättar om Kristi födelse, liv och gärningar, om hans martyrdom och uppståndelse.
Kampanjvideo:
Fram till ungefär 1800-talet fanns det en religiös synvinkel i världen: Bibelns berättelser är inspirerade ovanifrån, de är av gudomligt ursprung, de är sanna och trotsar kritik. De bör tas för givet. Men de religiösa ledarna själva började med tiden förstå att många heliga uppenbarelser i Gamla testamentet inte är historiska utan metaforiska, därför kan de inte tas bokstavligen. Till exempel säger Gamla testamentet att Adam var 930 år, hans son Seth var 807 och Noah var 500 år när han födde sina söner. Arken, som Noah byggde på Guds råd, visade sig vara orimligt lång - 300 alnar (nästan 120 m) och höjden - 30 alnar (12 m), höjden på en modern fyra våningar. Var kommer dessa nummer ifrån? Det är svårt att föreställa sig ett fartyg av denna storlek, tillverkat av trä i den tid då fartyg byggdes knappast längre än 20 m,som vågade simma mestadels bara i sikte av kusten.
I början av 1900-talet, i samband med spridningen av nya materialistiska åsikter, försökte aktiva ateister att bevisa att Bibelns texter är ren fantasi, sagor, och det finns inga skriftliga bevis på deras antikvitet. Men historien om Bibeln som helhet bevisades 1947, när lokala herdar upptäckte konstiga rullar gömda i lerkrukor i de klippiga grottorna i staden Qumran vid Döda havet. Dessa var manuskript på läder, papyrus, som innehöll de mest forntida bibliska texterna. Det var en global sensation. Manuskripterna analyserades av forskare från USA, Storbritannien, Israel och erkände dem som giltiga, vissa var mer än två tusen år gamla. Deras avkodning möjliggjorde en ny titt på kristendomen, en djupare förståelse av rötter till judisk historia och heliga skrifter. Idag finns dessa reliker i Jerusalem och kan ses i templet i boken. Det är sant att det inte är själva originalen som visas för alla att se, utan skickligt gjort kopior. Originalen är dolda i ett underjordiskt pansarrum.
Om tänkarna av forntida Mesopotamien försökte Egypten representera grunden för existensen av världen och människan i bilden av många gudar - Solen, månen, jorden - vilket ledde till förvirring, då bland judarna var hela förklaringen av världen reducerad till en sak - fenomenet den Allsmäktige, Gud, som ursprungligen var och kommer att vara.
I Gamla testamentets traditioner var Methuselah en av patriarkerna - mänsklighetens förfäder. Han blev berömd för sin livslängd, efter att ha levt i 969 år. Vissa lingvister föreslår att en så stor ålder är förknippad med de forntida judarnas kronologi: året betraktades som månmånaden - då kommer den verkliga åldern på Methuselah att vara 80 år, vilket är dubbelt så hög som den genomsnittliga livslängden under gamla testamentet. Trots att moderna hundraåringar lever i över 100 år har uttrycket "mafusailov-ålder" blivit synonymt med livslängden.
De senaste arkeologiska sökningarna och fynden, till exempel, många utgrävningar i Grekland, Mindre Asien, upptäckten av Troja, Minos städer på Kreta, inklusive Knossos, bekräftar verkligheten i många händelser som beskrivs i Gamla testamentet. De händelser som Homer beskrev i "Iliaden" och "Odyssey" gjorde det möjligt för forskare, under täckningen av legender, att hitta delar av verkliga händelser, att återställa bilder från förflutna.
Den utbredda cirkulationen av Bibeln började under tryckperioden, från mitten av 1400-talet, då uppfinnaren av tryckpressen Johannes Gutenberg tryckte två biblar. Ett särskilt intresse för de heliga skrifterna väcktes av publiceringen på tyska, som genomfördes 1466 i Strasbourg av I. Mentelin. År senare gjordes en ny översättning av den tyska prästen Martin Luther.
Traditionellt tros det att bröderna Cyril och Methodius översatte de heliga skrifterna till det slaviska språket efter 863. Typografisk reproduktion av enskilda bibliska böcker började efter uppkomsten av Cyrils typografi, och Bibeln publicerades i separata böcker under olika år.
På initiativ av tsaren Peter I lanserades en tvåspråkig publikation - på slaviska och nederländska. Den kompletta ryska bibeln i en volym publicerades först 1876. Efter 1917 avbröts publiceringen och distributionen av Bibeln i Ryssland. Importen från utlandet var strängt förbjuden. Först på 1990-talet upphörde alla förbud mot Bibelns publicering i Ryssland.