King Arthur's svärd är det som måste dras ur stenen - filmer och böcker gjordes om det. Dessa berättelser ansågs fantastiska från början till slut. Som det visade sig, förgäves. Det finns både svärd och sten. Det är sant, inte i England, i Italien. Och kyrkans tjänare tar hand om dem.
På golvet i den gamla kyrkan finns en ännu äldre utställning. Under en plastlock kan du inte se den omedelbart, men turister, om de dyker upp här, kommer att titta bara på den. Detta är ett riktigt svärd i sten. Övervakaren av kyrkan är redan trött på att förklara att han inte har något att göra med kung Arthurs legender.
Don Vitto, vaktmästare för St. Galgano-kyrkan:”Alla kommer ihåg denna engelska legend. Det handlar om det faktum att nära någon kyrka dök ett svärd upp i en sten, och en röst från ovan sade: "Den som kan dra ut det kommer att bli en kung." Den enda som lyckades var Arthur. Och han blev Englands suveräne."
Donna Vitto är redan trött på den här historien. Eftersom många känner till legenden om Arthur, men nästan ingen känner till detta svärdets historia.
Don Vitto, vaktmästare för St. Galganos kyrka:”Vi har till och med fresker i vår kyrka. Och allt visas tydligt. Knight Galgano bodde på dessa platser. Han hade en vision av ärkeängeln Gabriel, varefter riddaren blev en eremit och som ett tecken på detta satte han sitt svärd i en sten."
Paradoxen är att i Storbritannien aldrig hittades ett svärd i sten, eller åtminstone bara en sten där svärdet var. Underhållningsindustrin gjorde dock sitt bästa för att annonsera Arthurs historia. Och denna plats är i Italien. I centrum. Och få människor vet om honom.
Yttranden från italienska forskare och personligen om Don Vitto är ett typiskt exempel på historiens omskrivning. Svärdet i stenen är en minnesvärd bild. Och under medeltiden tog engelska författare det som grund. Och resten av karaktärerna består bara av.
Italienska historiker har hittat en annan parallell på denna plats med legorna av kung Arthur. Bilden av ett runt bord där han samlade sitt riddaråd. Kyrkans runda tak byggdes runt platsen på 1100-talet.
Kampanjvideo:
Jag vill alltid jämföra dem - legend och verklighet. Till exempel, den engelska Arthur drog påstått sitt svärd för att bli kung. Men i själva verket fastade riddaren Galgano sitt svärd i stenen för att sluta vara en krigare. Sedan hävdar briterna att det bara fanns ett svärd i stenen - någonstans i Skottland. Men i själva verket fanns det många svärd i stenen, över hela medeltida Italien. Eftersom de andra riddarna imiterade Galganos gärning.
Och slutligen, enligt den engelska versionen, kunde bara en person dra svärdet ur stenen - Arthur. Men ett italiensk svärd dras faktiskt mycket enkelt ur en sten.
Don Vitto, vaktmästare för St. Galgano-kyrkan:”Fram till trettiotalet av förra århundradet drog han faktiskt ut präster. Och de använde det som ett kors. För det finns inget mirakel här. Svärdet sitter löst i stenen. Det är som sagt i en spricka i en klippa.
Don Vitto ger tillstånd att öppna skyddslocket. Själva faktumet med dess utseende beror också på engelska legender. När allt kommer omkring försökte många att stjäla bladet och trodde att de stjal Arthurs svärd. Och den sista kidnapparen bröt helt enkelt den vid basen. Nu fixas platsen för brottet med en stålkonsol. Så det kan vara rätt att denna kyrka står bortsett från de viktigaste turistvägarna. Så det finns större chans att om 150 år det italienska svärdet i sten säkert kommer att fira sitt 1000-årsjubileum.
Rapport av Anton Voitsekhovsky
