Från en intervju med Doru Todericiu, som på inbjudan analyserade arkivets manuskript och också publicerade den första boken på manuskriptet:
Hur ser det ut (manuskriptet)?
Collage bundet till huden, modealder. Tre speciella manuskript i tjock volym. Tre författare i följd och ett ämne. Det första namngavs av Hans (författare till de första 36 manuskriptflikarna) från Haasenweins (från Haasenluff, Bayern), 37-110 flikar tillhör den andra författaren. Han kommer troligen att förbli den anonyma författaren till manuskriptet. Hans del av manuskriptet drar vidare i kronologisk ordning under de kommande hundra åren, fram till 1529. Endast den sista delen av Varia II 374 innehåller kalligrafi av Konrad Haas.
Vem är Hass?
Jag ser mig själv 1963, för mer än 40 år sedan, i Sibiu, i Sibiu arkiv … Jag går noggrant igenom Haas manuskript - en flik med en flik. År 201 blir saker mer komplicerade … Otroliga ritningar, både teknisk utförande och tema, och det faktum att de, precis som alla handskrivna ritningar, är daterade och markerade med initialerna i författarens stora bokstäver, C och H. (Konrad Haas).
Ingen märkte dem …
Jag försökte förstå varför manuskriptet inte var prioriterat. Jag är framför de äldsta bilderna hittills kända av flera raketer med flera på varandra följande antändningsstadier, de har dykt upp sedan 1529.
Kampanjvideo:
E. Carafoli, M. Nitta (CPP)
OM UTVECKLINGEN AV ROCKETS I RUMÄNIEN I XVI CENTURY
Rapporten, som gjordes vid XVII-kongressen för astronautik (Madrid, 1966), rapporterade upptäckten i staden Sibiu, som ligger i den centrala delen av Rumänien, ett intressant medeltida manuskript med värdefull information om utvecklingen av raketri under XVI-talet. Senare i Rumänien genomfördes omfattande forskning för att undersöka innehållet i manuskriptet och dess korrespondens med andra tidens dokument.
I denna artikel presenterar författaren de mest intressanta resultaten av denna studie. Bland dessa resultat bör boken av D. Toderichiu "The Prehistory of the Modern Rocket" [1], publicerad 1969, nämnas först. Den ger en översättning av manuskriptet från tyska med intressanta kommentarer av historisk och teknisk karaktär.
Efter att ha studerat detta manuskript, skrivet av Konrad Haas, och jämfört innehållet med cirka trettio verk på den tiden pyroteknik, bevarade i form av böcker eller manuskript, uttryckte Toderichiu åsikten att manuskriptet som hittades i Sibiu är ett värdefullt dokument i sammandraget av resultaten av europeiska pyroteknik, som analyserar de medeltida begreppen pyroteknik, ballistik och missildesign.
Ovanstående manuskript skriven på det gamla tyska språket av K. Haas, som 1529-1569. tjänade som chef för artilleriarsenalen i Sibiu.
Kapitlet "On Rockets" i detta manuskript beskriver Haas raketer under denna period i Sibiu, tillsammans med lokala fyrverkerier.
Betydelsen av manuskriptet som finns i Sibiu ligger för det första i att det ger information om de mest intressanta tekniska prestationerna, av vilka många är av prioriterad karaktär i historien för utvecklingen av raketteknologi.
Studier som genomförts under senare år i Rumänien har bekräftat det faktum att det nämnda manuskriptet är ett av de äldsta dokumenten som innehåller information och vissa uppgifter om utformningen av multistagesmissiler.
I fig. 1 visar en skiss av en "dubbel" (i modern terminologi - tvåstegs) raket, beskriven av manuskriptets författare, Konrad Haas. Funktionsprincipen för denna raket liknar den hos en modern tvåstegs raket. I början antänds en pulverladdning i den första motorn, vilket säkerställer raketens rörelse (en kombination av två raketmotorer tillsammans med en nyttolast). Så fort den första motorn slutar fungera antänds den andra motorns bränsle, vilket säkerställer raketens ytterligare rörelse. En intressant slutsats kan dras från att betrakta skissen - separeringen av det första steget efter förbränningen av motsvarande bränsleladdning är onödigt. Principen för användning av denna raket innehåller en ganska intressant idé om fullständig förbränning av det första steget medan bränsleladdningen i detta steg brinner. För detta ändamål föreslog Konrad Haas att skapa en raketkropp av papper impregnerat med olika ämnen, som bränner när bränsle förbrukas. Således, när det första steget bränner ut, förblir den andra motorn på banan som en oberoende raket.
Figur: 1.
Framgångsrik forskning på sådana raketer tillät Haas att utforma en trestegsraket (Fig. 2). Funktionen för denna raket liknar den för en tvåstegs raket.
Ett annat resultat av utvecklingen av teknisk tanke i Sibiu under första hälften av 1500-talet. bestod i studien av möjligheten att överföra med hjälp av missiler på ett visst avstånd ett fat pulver, som skulle explodera på höstplatsen (fig. 3).
Figur: 2.
Förutom att öka räckvidden för raketsystemet med sekventiell tändning av etapperna, kan intressanta tekniska lösningar också noteras för att säkerställa stabiliteten i raketflygningen. Dessutom är de tekniska lösningarna som beskrivs i manuskriptet mycket överlägsna den antika kinesiska "eldpilen". Det framgår av fotografiet att raket hade, enligt Sibiu-pyrotekniken, samma grundelement som moderna raketer, nämligen: raketkroppen, motorsystemet, nyttolasten och stabiliseringssystemet i form av en expanderande svanssektion.
Manuskriptet uttrycker idén att använda en raket som ett fordon med överraskande tydlighet. I fig. 1 visar raketens framsida med nyttolasten i form av tre kärnor under skalet. Det bör noteras att det finns en analogi mellan det beslut som fattades för fyra århundraden sedan i staden Sibiu och användningen av raketer för att transportera gods idag.
Manuskriptets sidor återspeglar värdefull expertis inom pyroteknik, lånad från det lokala krutt- och pulverkomponenterna. Manuskriptets författare beskriver de metoder som rumänerna använde i Transsylvanien för att producera saltpeter och kol för att säkerställa kontrollerad förbränning av krutt.
Figur: 3.
K. Haas anger i manuskriptet recept från den berömda rumänska pyrotekniska Hans Walach, vars namn finns i historiska dokument från slutet av 11-talet. och nämns i forntida studier av välkända rumänska historiker (till exempel N. Iorga och S. Tiurascu). X. Valach (översatt till rumänska betyder Ion Romanian) föreslog fem recept för krutt, den gång kallade "hårt pulver", och en typ av krutt, som, som de sa, bränner "som vattenflöden", det vill säga krutt med stabil förbränning,
Samtidigt bör det noteras att pulvret för många missiler, som beskrivs i manuskriptet, var stjärnformat, vilket är mycket lik formen på den brinnande ytan hos moderna rakmotorer med fast drivkraft.
Användningen av hantverkarnas erfarenhet för att skaffa komponenter i krutt, särskilt den välkända erfarenheten från Ion från Rumänien, tyder på att Konrad Haas försökte implementera dessa idéer i staden Sibiu under sitt arbete i stadens arsenal i mer än 40 år - från 1529 till 1569. Manuskriptet från Sibiu är ett mycket värdefullt dokument för missiltillverkningsteknologi. Förutom ovanstående innehåller manuskriptet också många detaljer beträffande varje element i raketkroppen, skälen för distribution av bränsle i raketstegen, tester och olika experiment.
Haas verk hade en enorm inverkan på andra författare som var hans samtida eller representerade de kommande generationerna.
Biringuccios arbete.
I kronologisk ordning bör Haas verk beaktas före verk av sådana kända författare som V. Biringuccio (Venedig 1540), I. Schmidlap (Nürnberg, 1561), L. Fronsperger (Frankfurt, 1557 och 1566) och Kazimir Simenovich (Amsterdam, 1650). En analys av dessa författares verk i jämförelse med texten och ritningarna av Haas verk betonar likheterna och visar spridningen av hans idéer bland hans samtida och framtida generationer. Mot bakgrund av ovanstående kan Sibiu 1529 betraktas som utgångspunkten i modern rakets historia. Många specialister inom teknikhistoria, till exempel professorer M. Subbotovich, R. Taton, F. Klemm instämde i detta förslag, som återspeglar Haas värdefulla plats i utvecklingen av flerstegsraket.
Figur: 4.
Till skillnad från andra tiders militära ingenjörer brydde Haas och hans personal ständigt om användningen av teknik, särskilt missiler, för fredliga ändamål.
Ritningen i fig. 4 är betydelsefullt i detta avseende, eftersom det visar en bild av ett litet flyghus som kan tolkas som en naiv framsyn av idén om framtida bemannade rymdfarkostflyg2.
Konrad Haas avslutar manuskriptet med dessa ord: "Men mitt råd handlar om fred, inte krig."
Denna vädjan, som har kommit till oss genom århundradena, är förankrad i det moderna samhället och är hela mänsklighetens hopp.
