På Mount Tabor, inte långt från Nazareth, hände ett mirakel: Jesus, samma person som du och jag, började släppa ett förblindande ljus och visade därmed hans gudomliga väsen. Denna intrig som är inspelad i evangelierna är känd som Herrens omvandling och har upprepats i miljoner fresker och ikoner i hela den kristna världen
Och bara i den bulgariska byn Dobarsko, på väggen i de heliga kyrkan Fjodor Tirons kyrka och Fjodor Stratilat, visas den förvandlade Jesus mot bakgrund av en ljusröd raket.
I en annan "Transfiguration" - en fresco från Boyana Church of St. Nicholas the Wonderworker i den södra förorten Sofia - avbildas Kristus i en silver-oval med dubbla konturer. Likheten hos ovalen med en UFO förbättras av åtta raka linjer, pekade mot strålens ändar, slå i alla riktningar. Dessutom slår en av strålarna så kraftfullt Saint James att han föll och täcker ögonen med händerna. Vi vet från evangeliernas texter att vittnen till scenen för transfigurationen slogs av den förblindande utstrålningen från Jesus.
"Transfiguration" i byn Dobarsko skrevs 1614, men dokumentära källor hävdar att den första kyrkan uppfördes på denna plats på 1100-talet. Boyansky "UFO" skrevs av mästaren Vasily i mitten av XIII-talet.
Visste de bulgariska konstnärerna verkligen något om Jesus som inte har kommit ner till oss i de kanoniska evangelieteksterna och många andra kyrkliga bilder?
Raket eller skiva?
Historikprofessor Bozhidar DIMITROV, som arbetat som chef för Bulgariens nationella historiska museum i många år, och sedan förra året tillträdde som minister för diaspora i den bulgariska regeringen, delade hans åsikt om den kosmiska tolkningen av transfigurationsscenen med AiF:
- Om vi på fresken i byn Dobarsko ser en klassisk raket, visas i Boyana-kyrkan en oval formad UFO, som ögonvittnen som mötte sådana appar ofta berättar om. Ärligt talat är detta en konstig skillnad: om Jesus flög till jorden från rymden, och efter sin undervisning, gripande och korsfästelse flög tillbaka, är det logiskt att anta att han använde en mer avancerad typ av flygplan än en klassisk raket. Och om medeltida konstnärer visade oss Jesus främmande, varför skildrade de olika "fordon" i två fall? Jag har ännu inte hittat svaret på den här frågan.
Men "Transfiguration" är inte det enda bilden som bevisar den kosmiska versionen av Kristi ursprung. I samma kyrkor har fresker som visar uppstigningen bevarats. I båda fallen placeras Jesus i rätt värld som stöds av änglar. Vad är det - en nedstigningsmodul eller ett enskilt fordon i jorden nära jord?
Kampanjvideo:
- Änglarna, som stöder sfären från båda sidor, böjde på något sätt onaturligt ryggen. Dessa löjliga poser av änglar kan inte förklaras av någonting. ” Detelina MLADENOVA, en konstkritiker som arbetar i Boyana-kyrkan, tog min uppmärksamhet till en intressant detalj.
Ja, när det gäller ikonografi finns det inget att förklara. Men, enligt professor Dimitrov, var dessa konstiga kurvor exakt vad konstnären behövde för att betona kroppsligheten, bollens volymetriska materialitet, som innehåller Kristi figur. Särskilt så att tittaren inte tänker: sfären är ett slags konvention. Nej, inte en konvention alls! Speciellt med tanke på att alla andra fresker i samma Boyana-kyrka är extremt realistiska.
- Vår kyrka, - sade Detelina, inte utan stolthet, - är ett UNESCO-skyddat monument och ett av de mest besökta i Bulgarien. Mästaren Vasily förutsåg resultaten för Giotto, den italienska konstnären i tidig renässans, för första gången inom europeisk konst, som tillämpade lagarna om perspektiv och tredimensionell representation av kroppar under åtta år.
UFO-luftstrider
Varför finns sådana konstiga fresker (och det finns ytterligare två liknande i kyrkan i byn Dobarsko - "Descent in Hell", där Jesus placeras i en röd oval, och "The Dormition of Virgin", där han härstammade i en rombisk apparat) finns bara i Bulgarien?
"Tja, först och främst, inte bara i Bulgarien," säger professor Bozidar Dimitrov, "på freskerna i katedralen i Dechansky-klostret i Kosovo flyger helgonna i ovala apparater med munstycken och lågor som flyger ut ur dem. Dessa freskomaler visades i hans berömda film "Memories of the Future" av forskaren från den avancerade antiken av civilisationen, Eric von Deniken. Under de första århundradena av kristendomsspridningen bosatte bulgarerna hela territoriet från Volga till Donau, inklusive Serbien. Förresten, våra medstammar, som bodde i Volga Bulgarien, bevittnade så ofta ankomsten av främmande fordon att de behandlade dem som något bekant. Den arabiska resenären Ibn Fadlan, som besökte Volga Bulgarien på 10-talet, skrev om detta med förvåning. Framför hans ögon ägde rum en luftstrid mellan två skivformade fordon. Den upplysta arabern blev förvånad inte bara av själva faktumet av denna incident, utan också av hur bulgarerna som tittade på det tillsammans med honom likgiltigt förklarade att sådana scener äger rum på deras himmel hela tiden.
EXPERTUTLÅTANDE
Fader Andrei Posternak, präst, dekan vid historiavdelningen för det ortodoxa St. Tikhon-universitetet för humaniora: - Det ovala som vi ser på fresken "Transfiguration of the Lord" är den så kallade mandorla - en mystisk mandel som personifierar utstrålningen av härlighet, helighet av det gudomliga ljuset som lyste på berget Tabor … Formen sammanföll med de fantastiska idéerna om den främmande flygmaskinen. Men detta är inget annat än en slump. Som i en annan fresco, liknar den triangulära konturen av den röda bakgrunden kring Frälsarens figur verkligen en konventionell bild av en raket. Men man bör inte misstaga ett oavsiktligt sammanfall av en form för ett annat, icke-kanoniskt innehåll. Detta skulle vara en olämplig sträcka.