En lertavla som innehöll den äldsta mykensiska inskriptionen hittades i närheten av den nuvarande grekiska byn Ikleina i det antika messeniska namnet.
Denna inskription går från 1450-1350. FÖRE KRISTUS. och är tillverkad i linjär B i ett av adverberna i det antika grekiska språket. Plattan har mycket små dimensioner: bredden är 4 cm och dess höjd överstiger inte 2,5 cm.
En grupp arkeologer lyckades hitta ett palats som dateras tillbaka till den mykeniska eran. Byggnaden hade enorma väggar, en stigande terrass, målningar bevarade på väggarna. Dessutom hade palatset ett förvånansvärt avancerat avloppssystem. Men den hittade lilla tabletten förvånade arkeologer mest. Enligt alla tillgängliga historiska data hittills borde denna surfplatta inte ha varit där.
Fram till nyligen trodde man att de mycenaiska tabletterna inte fanns vid den tiden. Dessutom hittades alla mykeniska tabletter endast i stora palatskomplex. Den tidigaste mykenska tablett, exklusive det nuvarande fyndet, hittades också i det mykensiska palatset. Iklaina förlorade sedan snabbt sin självständighet och blev en satellitstad i megalopolis Pylos, där Nestor styrde.
Den mykenska adeln och deras tjänare använde linjär B i hushållsarbete. Plattan från Iklaina innehåller symboler som bildar ett verb som hänvisar till produktion.
Sådana tabletter med inskriptioner var inte särskilt värdefulla vid den tiden. Därför torkades de helt enkelt i solen och brändes inte, kastades sedan bort efter en kort användning. Fram till vår tid nådde sådana tabletter bara ett sätt - när palatset brände brände tabletterna i soporna och blev mer hållbara
