Nicolaas Witsen (holländska. Nicolaes Witsen; 8 maj 1641 - 10 augusti 1717) - Holländsk politiker, affärsman, kartograf, hamburgare i Amsterdam från 1682 till 1706.
Nicolaas Witsen kom från den rika handelshandelsfamiljen Amsterdam, Witsen, av vilka många hade olika valfunktioner i ledningen av staden. och vars representanter tidigare var inblandade i handeln med Ryssland. Hans far Cornelis Witsen (1605-1669) gick av med handel; han var en utbildad man, en advokat med examen, kommunmedlem, chef för East India Company. Som medlem av Admiralitet skickades han på ett diplomatiskt uppdrag till England 1656 för att förhandla med Cromwell om lagarna om navigering. Han valdes till hamburgare flera gånger; i Rijksmuseum i Amsterdam finns en minnesmedalj till hans ära: på ena sidan - en byst av Cornelis, på baksidan - hans vapensköld med mottot "Candide et Cordate" (Med vänlig hälsning och försiktighet).
Av de fem barnen till Cornelis Witsen blev Nikolaas den mest kända. 1656, vid femton års ålder, följde han sin far på en diplomatisk resa till England, där han i flera veckor var gäst hos den engelska Lord Protector Oliver Cromwell. Efter att ha återvänt från England studerade han matematik, astronomi och filosofi på den berömda Athenaeum-skolan i Amsterdam, studerade poesi samt gravering, som han senare använde i sin vetenskapliga forskning och i skeppsbyggnad.
1663-1664 den unge mannen studerade vid Leiden universitet, där han försvarade sin doktorsavhandling och fick en doktorsexamen i juridik.
I januari 1663 började han sina studier vid Leiden universitet, där han studerade rättsvetenskap, men med större glädje, som Witsen själv skriver i sin självbiografi, deltog han i föreläsningar om filosofi; vid universitetet blev Nikolaas vän med professorn i arabisk litteratur Golius, från vilken han fick mycket information om östra länder och folk. Den 11 juli 1664 försvarade Witsen sin doktorsavhandling och fick doktorsexamen i lag.
Studien skulle avslutas med en resa, och Nikolaas var inkluderad i den holländska ambassadören Jacob Boreil, där han från september 1664 till augusti 1665 gjorde en resa till Muscovy.
Witsen såg Ryssland från Pskov till Moskva. Resan, som han själv skrev i sin dagbok, "för att tillfredsställa sin nyfikenhet" gjorde ett outplånligt intryck på 23-åriga Nikolaas och bestämde till stor del riktningen för Witsens ytterligare forskning. Den nyfikna holländaren utvecklade ett stadigt vetenskapligt intresse i länderna i nordöstra Europa och Asien.
Kampanjvideo:
Ambassadens huvuduppgift var att få erkännande från den ryska tsaren för den nya titeln på Generalstaten - "High Mighty Lords"; Ryssarna höll sig dock till den gamla titeln - "Hedersregenter". Frågan om titeln var den viktigaste i instruktionerna från ambassadören: för den unga republiken, som erkändes som suverän först 1648, var dess regerings titel mycket viktig som erkännande av den plats som den hävdade. Dessutom var Boreil tvungen att reda ut ett stort antal klagomål från nederländerna om förtrycket och brott som de drabbades av i Muscovy: det handlade om restaurering av reformerade kyrkor i Moskva, tillstånd för holländarna att bo i staden och anställa rysk personal. Slutligen skulle han diskutera ett antal handelspolitiska frågor, särskilt om Rysslands inställning till handelsrivaliteten mellan England och Holland. Trots,att Boreil i vissa nummer uppnådde framgång, frågan om titeln löstes aldrig: Nederländerna lyckades insistera på erkännande först 1670
Medan han var i ambassaden, höll Witsen systematiskt en dagbok, gjorde anteckningar, skisser av vyer över Moskva, Novgorod, Pskov och många anmärkningsvärda byggnader. Som en del av ambassaden var han en "adelsman i position" tid för deras möten och samtal. Han var intresserad av allt: arten av makten i Moskva-tsaren, det militära systemet och rättsordningen, landets ekonomi och kultur, kyrkor, bröllopsceremonier och olika vardagliga scener; han beskriver också den fruktansvärda dagen den 17 mars 1665, då 120 personer avrättades eller utsattes för olika straff på Moskvas gator. Hans dagbok är fylld med många platsnamn och intressant etnografiskt material. Witsen ägnar särskild uppmärksamhet åt frågor om kyrkadyrkan och klosterlivet. Hans register är en tillförlitlig historisk källa: fakta som rapporterats av honom är tillförlitliga, han ger en exakt kronologi, beskriver noggrant funktionerna i livet, sätt och seder inte bara för ryssar, utan också för andra folk som han träffade under resan. Sammantaget ger Journey to Muscovy en livlig, levande, men inte alltid opartisk, bild av Ryssland vid den tiden, sett genom en utlänning; noterna kännetecknas av akut observation, friskhet i sinnet, humor, ungdomlig spontanitet och uppriktighet.sett genom en utlänning; noterna kännetecknas av akut observation, friskhet i sinnet, humor, ungdomlig spontanitet och uppriktighet.sett genom en utlänning; noterna kännetecknas av akut observation, friskhet i sinnet, humor, ungdomlig spontanitet och uppriktighet.
Moskva (1665) Nicolaes Witsen (1641-1717) Ambassad i Muscovy 1664-1665.
Novgorod (1665) Nicolaes Witsen (1641-1717) Ambassad till Muscovy 1664-1665.
8-11 januari. Torzhok
Staden är bebodd av en voivode, en kontorist och skriftlärde, det finns 1 eller 2 kapell, inget mer speciellt; nästan alla kyrkor är av trä. Det finns ett torn med en konstig struktur [det här är en kyrka], som jag har ritat; det finns också ett nunnery.
Träkloster i Torzhok. Houten mannenklooster te Torsock. Penseeltekening till ett schema av Nicolaes Witsen skapat på sin resa till Moskou 1664-1665.
Nyfikenhet ledde mig till köpmännens hus, där jag blev inbjuden till middag. Värdinnan hälsade på mig med en bägare med öl och skopade upp den från en stor slev, och resten av bäggarna hälldes tillbaka i sleven, vilket var mycket otrevlig. Bordet var täckt med en smutsig duk av ägaren och hans son, även om det här är viktiga människor som hade tjänare och tjänare i överflöd. För var och en av oss placerades en hög med tjocka brödskivor av alla slag och en träsked. Den första kursen var kanderade plommon och gurkor, den andra var kyckling i ett badkar, den tredje var en bit fläsk med vinäger sås, som de åt med skedar. Fjärde - någon slags konstig vätska, som också äts med skedar. Femte - köttpaté med lök, vitlök, etc. När vi satte oss kvar fick vi sitta. De var väldigt enkla med sina tjänare. Det var ytterligare två ryska gäster förutom oss; åh, hur fula de äter!De ber inte, de blir bara döpt; sitta sämre än vår mest okända bonde. Under middagen kom ägarens son och hälsade oss med ett handskak och båge; ju hårdare de slår händerna, desto allvarligare är det. Den här förde var och en av oss ett glas vodka och fortsatte att stå och böjde sig till marken tills de tömdes. Då ringde ägaren sin fru, som också böjde sig för var och en av oss och förde en kopp vodka, varefter hon omedelbart åkte utan att säga ett ord. Vid den första utgången sa värdinna: "Jag bjuder in dig till brödet och saltet." Hon var klädd rikt: hatten var broderad med guld och pärlor. De tog oss hem i köpmännens släde, och nästa dag behandlade jag dem också.betyder mer allvarligt. Den här förde var och en av oss ett glas vodka och fortsatte att stå och böjde sig till marken tills de tömdes. Då ringde ägaren sin fru, som också böjde sig för var och en av oss och förde en kopp vodka, varefter hon omedelbart åkte utan att säga ett ord. Vid den första utgången sa värdinna: "Jag bjuder in dig till brödet och saltet." Hon var klädd rikt: hatten var broderad med guld och pärlor. De tog oss hem i köpmännens släde, och nästa dag behandlade jag dem också.betyder mer allvarligt. Den här förde var och en av oss ett glas vodka och fortsatte att stå och böjde sig till marken tills de tömdes. Då ringde ägaren sin fru, som också böjde sig för var och en av oss och förde en kopp vodka, varefter hon omedelbart åkte utan att säga ett ord. Vid den första utgången sa värdinna: "Jag bjuder in dig till brödet och saltet." Hon var klädd rikt: hatten var broderad med guld och pärlor. De tog oss hem i köpmännens släde, och nästa dag behandlade jag dem också. De tog oss hem i köpmännens släde, och nästa dag behandlade jag dem också. De tog oss hem i köpmännens släde, och nästa dag behandlade jag dem också.
Torzhok. Nicolaes Witsen (1641-1717) Ambassad till Muscovy 1664-1665.
1666-1667 gjorde Witsen en resa till Frankrike och Italien; i Paris träffade han den franska forskaren M. Thévenot, som han berättade om sin resa till Muscovy och lovade att skicka en kopia av sina anteckningar, vilket han gjorde 1668. Efter Witsens död ansågs hans anteckningar länge förlorade, det var först 1886 i Nederländerna som det blev känt att kopior av Nikolaas Witsens dagbok och anteckningar förvarades i Paris. Bara 300 år efter att dagboken och anteckningarna skrevs, 1966-1967, publicerades en bok i Haag: Nicolaas Witsen. Moscovische Reyse, 1664-1665. 's-Gravenhage, 1966-1967.
Witsens efterföljande karriär var mycket framgångsrik. Denna extraordinära man blev en av cheferna för East India Trading Company, tretton gånger valde stadsfolket honom till hamburgare i Amsterdam, 11 gånger utnämndes till kassör i staden, var medlem i det nederländska parlamentet, reste med diplomatiska beskickningar till England. Han var en rik, men blygsam man och inte bara köpte inte själv titlar han som andra rika män, men vägrade också titeln baronet, som tilldelades honom av den engelska kungen.
Nikolaas Witsen, hamburgare i Amsterdam (1682 - 1706) (1680-1700).
Hela sitt liv samlade han envist och ihärdigt information om folken och länderna i Ryssland och grannländerna i Asien. Även om Witsen själv aldrig besökt Ryssland igen, fick han en mängd information från olika korrespondenter (vars namn vanligtvis inte avslöjades), vilket enligt biografer visade "nästan agenthållighet." Han fick information från Ryssland och Kina, Turkiet och Egypten. Allt han senare skrev om Sibirien och Centralasien erhölls begagnat. Under flera decennier samlade Witsen ett omfattande arkiv med historisk och geografisk information som gjorde det möjligt för honom att skapa mycket tillförlitliga geografiska verk om den så kallade "Tartaria", som de avlägsna östra länderna i Asien då kallades.
Som sammanfattande av de ackumulerade bevisen sammanställde Witsen en detaljerad vetenskaplig karta över Tartary, där han först visade ryska ägodelar i Asien. För publicering graverades ritningen på ett kopparskiva med en mått på 127 x 116 cm. På toppen av graveringen var titeln: “Nieuwe Lantkaarte av het Noorder och Ooster deel av Asien och Europa, Strekkende av Nova Zemla till Kina … dörr Nicolaas Witsen. Anno 1687 . Kartans fulla namn är”Ny geografisk karta över de norra och östra delarna av Asien och Europa, som sträcker sig från Novaya Zemlya till Kina. Efter noggrann undersökning i mer än tjugo år ritades, beskrivs och studerades Nikolaas Witsen 1687”. Att bedöma efter datumet i kartans titel, i år var det helt graverat och utskrifter kunde göras från brädet. Men Witsen hade ingen brådska med att kopiera sitt kort. 1691i ett brev till Royal Society of London betonade han att hans nya karta inte var till salu. Därför finns det ingen forskare om forskningsåret för denna ritning.
Korten i denna utgåva är mycket sällsynta. I Ryssland finns en sådan kopia tillgänglig i samlingen på det ryska nationalbiblioteket i St Petersburg. L. S. Bagrov pekade på förekomsten av en andra typografisk version av samma ritning, där datumet "Anno 1687" flyttas till molnet som ritas till höger. Det är inte känt på vilket år den nya placken graverades och trycktes på nytt från den.
I Europa betraktades ritningen skapad av Witsen som "upptäckten av en ny värld", och presidenten för Royal Scientific Society of London, Robert Southwell, skrev i detta avseende att det skulle vara lättare att göra en "geografisk beskrivning av havets botten."
Efter slutförandet av kartan 1687 fick Witsen utan tvekan nytt material från Ryssland. LS Bagrov trodde att det bland dem naturligtvis också fanns en ny rysk karta över Sibirien, en kopia som holländaren gav till Isbrandt Ides, som åkte till Kina med den ryska ambassaden i början av 1692. Av denna anledning hade Witsen inte bråttom att kopiera sin karta från 1687 och började återanvända den.
Karta över Tartary av holländaren Nikolai Witsen, 1705. Portugals nationella bibliotek. 60 x 51 cm Utgivare: Carolo Allard.
Efter de första utskrifterna av den nya geografiska kartan över norra och östra Asien och Europa, publicerades 1692 Witsens bok Noord en Oost Tartarye (norra och östra Tartary) i Amsterdam. Den holländska forskarens arbete var en samling av informationen som låg till grund för den tidigare skapade ritningen, eftersom det samlade namnet "Tartaria" kallades av de europeiska kartograferna enorma territorier från Volga och Ural till Kina och Japan och från Tibet genom hela Asien till Arktiska havet. Idag är Witsens bok, tryckt 1692, en exceptionell bibliografisk sällsynthet. Enligt LS Bagrov är”hela upplagan i den första upplagan nästan helt förlorad - förmodligen omkom han tillsammans med fartyget på vilket han transporterades; bara två exemplar har kommit till oss - den kompletta finns i S: t Petersburg och den ofullständiga i Amsterdam."
Den andra, betydligt utvidgade upplagan av detta vetenskapliga arbete; Witsen publicerades i Amsterdam 13 år senare, 1705. Volymen på boken har vuxit till nästan tusen sidor. Syftet med verket var enligt författaren att fylla "bristen på tillförlitliga meddelanden." Materialet som Witsen fick efter 1687 användes för att sammanställa flera kartor som fästes till den andra upplagan av hans bok. Dessa inkluderade en ny karta över den ryska staten. Fyrtio år med fruktbar korrespondens och noggrann insamling av olika information om Tartary (från 1664 till 1705) gjorde det möjligt för den nederländska forskaren, förvånansvärt noggrant för den tiden, att berätta läsarna om avlägsna regioner i Asien, där han själv aldrig varit. 1705-utgåvan av Northern and Eastern Tartary av Nikolaas Witsen är ett av de tidigaste vetenskapliga verken på 1700-talet.där det finns information om historiens och geografi i vår region.
Artschillus Bagarationus. Koningh van Iberia en Melita & Nicolaes Davidszoon. Georgiaens Koningh.
Gravering som beskriver Tyumen från 1600-talet från boken av N. K. Witsen “ Northern and Eastern Tartary ” utgåva av 1785 (1692).
Urbana landskap: (1) Kazan från väster. (2) Kazan på nordsidan.
Nicolaes Witsen (1641-1717) De Caspische Zee (1705).
Invånare i Ta (r) Tariya: A - Yakut, B - Kalmyk, C - Kirgizistan Ostyak, D - Daurian Tungus. (1670- 1710) N. Witsens bok Northern and Eastern Tartary.
Vreemde zeden: en Toengoese begraafplaats med följande paarden-erbjudanden. Konstiga seder: Tunguska kyrkogård med offerhästar.
Witsens karta från 1687 distribuerades inte i stor utsträckning: han begränsade själv tryckningen, förmodligen i hopp om att klargöra och komplettera ritningen. Kanske var kartans stora storlek också obekväm. I en reducerad form blev det basen för avbildningen av Sibirien och Centralasien i ritningarna av västeuropeiska kartografer från slutet av 17 - första kvartalet på 1700-talet. Med ackumuleringen av geografisk kunskap upptäcktes många felaktigheter, och tillförlitligheten på Witsens karta från 1687 upphörde att tillfredsställa forskare. Här är vad Philip Johann Stralenberg, en svensk fånge som bodde i Sibirien från 1711 till 1723, skrev om denna ritning:
”Ta till exempel Mr. Witsens stora karta, som vissa anser vara ett verkligt mirakel, eftersom det är väldigt stort och berömmer det överallt. Det är mycket dyrt, vilket naturligtvis borde bevisa vilken skatt det är för geografier. Men … Jag blev själv övertygad, som många andra som höll denna karta i sina händer när de reser i dessa delar, att det inte finns en enda korrekt longitud eller latitud på den; hela territoriet … avbildas felaktigt, och mycket få namn i Tartary eller Sibirien anges korrekt, och många av dem kan inte hittas alls ….
Stralenberg överdrev naturligtvis bristerna på kartan, särskilt i den del där geografiska namn diskuterades - många av de namn som anges på den identifieras. Men han hade rätt när han påpekade att koordinaterna för föremålen i Witsens ritning var felaktiga.
Till skillnad från kartan förblev Witsens bok längre efterfrågad av läsarna. Även om detta arbete inte har översatts till andra språk, har det för nederländska blivit en encyklopedisk guide till Asiatiska Ryssland och grannländerna. Under 1700-talet väckte Witsens verk intresset för utbildade européer, och 1785 trycktes den andra upplagan av boken igen i Amsterdam. Moderna forskare vet huvudsakligen detta omtryck, eller publicering av 1705.
1674 gifte han sig med Catharina de Hochepied, dotter till en förmögen minister från Wallonien. Paret hade sex eller fyra, barn som dog som barn och en adopterad son Nicolaes Lambertsz Witsen (1682-1746), son till sin avlidna bror Lambert Cornelisz. Witsen var en miljonär och enligt dagens standard troligen en miljardär.
Nicolaas Verkolje Catharina Hochepied (1654-1728), hier in weduw. (1719).
1693 började Witsen bedriva sin egen handel med Ryssland.
Det viktigaste är dock att Witsen har fått berömmelse som ett av de ivrigaste beskyddarna för konst och vetenskap. Voltaire skrev om detta och gav välförtjänt beröm till Witsen:”han studerade naturhistoria i hamburgaren Witsens hus, en medborgare som var berömd både för sin kärlek till faderlandet och för att han använde sina oräkneliga skatter, som han slog ut som en direkt medborgare i hela världen och skickade kunniga människor att samla in allt som är sällsynt i alla delar av världen, oavsett vad det kostar. Han skickade fartyg till sitt konto för att upptäcka nya länder."
Peter I hörde först namnet på Witsen i samband med hans första vetenskapliga arbete - "Forntida och modern varvsindustri och navigering", som publicerades i två utgåvor i Amsterdam. Det är en enorm avhandling med många ritningar och teckningar, och för att illustrera antikens fartyg använde Witsen bilder av fartyg på forntida romerska medaljer och mynt, en betydande samling som han samlade in. Witsens vetenskapliga verk och hans praktiska aktiviteter för leverans av fartyg till Ryssland uppskattades mycket av Peter.”Hur mycket mitt arbete och jag själv uppskattas,” skrev Witsen,”bevisas av tsarens brev, förseglat med en stor statlig tätning och daterad 30 mars 7202 [1694 enligt den nya kronologin]. Den är skriven på pergament, med stora bokstäver, vackert målad och dekorerad med guld med bilden av vapensköld. " Samma år 1694, sonen till Lefort,anlände till Amsterdam, gav Witsen ett porträtt av kungen, inramad med diamanter. Witsen korresponderade regelbundet med Peter I - fyra av hans brev till tsaren har överlevt.
Peter I: s stora ambassad till Europa (1697-98). Till höger är ett porträtt av Peter klädd som sjöman under sin vistelse i den holländska Saardam (Saandam). Graveringar av Marcus. (cirka 1699).
Witsens ännu närmare band med Ryssland och Peter upprättades 1697-1698, då Nederländernas regering instruerade Witsen att ta emot och följa Peter I till Holland. Nikolaas Witsen var med Peter på alla sina resor till Haag och Utrecht, tillsammans med honom deltog han i offentliga mottagningar av ambassadörer, i firandet gav råd om urvalet av människor för tjänst i Ryssland. Eftersom tsaren ville ta lektioner i navigering och navigering, för att studera skeppsdesign, graveringskonsten, rekommenderade Witsen lärare till honom. På stadens vägnar presenterade Witsen tsaren med ett fullt utrustat fartyg, som Peter kallade "Amsterdam".
Witsen introducerade Peter för den tidens vetenskapliga kändisar - Peter undersökte de underbara samlingarna av forntida mynt och hedniska avgudar av Jacob de Wilde, professor Ruyschs anatomiska kontor, där han praktiserade kirurgiska operationer och lämnade sin anteckning och signatur i albumet för besökare.
Jan van Neck (cirka 1635–1714) Anatomische les van Dr. Frederick Ruysch. (1683, Amsterdam Museum).
På Dr. Boerhaave's arbetade tsaren på liken och tvingade sina ryska kamrater, som såg honom med avsky, att riva kroppens muskler med sina tänder. Jag besökte en medicinsk trädgård, "… det finns många främmande träd i den trädgården … Ambassadörerna i den trädgården behandlades av Nikolai Vitzen och ambassadfogarna. I mat och dryck med all tillfredsställelse."
Han besökte Witsens hus och fick bekanta sig med sitt arkeologiska museum, som innehöll de så kallade sibiriska antikviteter som finns i grottor och gravhögar i Ryssland.”Om ålderdom inte störde mig,” skrev Witsen den 15 juni 1714,”skulle jag kunna förtydliga berättelserna om norra guld och silver. Jag har själv en hel del mineraler erhållna från Novaya Zemlya, från Nerchinsk, från Sibirien, Norge, etc."
Petrus Schenk. Nicolaas Witsen (1674-1717) (1701).
Därefter bytte den ryska autokraten brev och paket med Witsen. I en av dessa paket skickades prover av silvermalm från Kashtak-insättningen i Tomsk-distriktet till den holländska hamburgaren för experiment. Witsens slutsats om närvaron av silver i de erhållna proverna var det första pålitliga beviset på närvaron av ädelmetallmalm i Upper Ob-bassängen.
Peter hade en vänlig vänskap med Witsen: under norra kriget (1700-1721) bidrog Witsens framställning i stor utsträckning till generalstatens beslut att inte delta i kriget på Sveriges sida; med Witsens hjälp exporterades vapen i hemlighet från neutrala Holland, trots det stränga förbudet från hennes regering, för Ryssland, och den ryska ambassadören i Haag, A. A. Matveyev, varnade starkt sin regering för att inte kränka Witsen genom att erbjuda en monetär belöning. Witsens vänskap med den ryska kejsaren visade sig vara viktig för hela Europas historia.
Nikolaas Witsen dog den 10 augusti (21), 1717. Det finns information om att Peter I, som var vid den tiden i Holland för andra gången, var närvarande vid Witsens död, efter vars död han sa att han hade tappat en av sina bästa vänner i Holland.
På livstidsutgåvorna och på gravstenen till Nikolaas Witsen finns ett dikter av den forntida romerska poeten Ovid "Labor omnia vincit (Allt erövras av arbete)".
